332 大小姐的搔扰 其2
《在现代社会成为乙女游戏的恶役千金有点不容易》 · 二日市とふろう · 2548 字
东京都内某处。
在晚餐时间的此时，家庭餐厅的座位几乎客满。
「桂华院。
这边」
在光也君的招呼中，我和橘由香各自入座。
我在光也君的对面，而他身边则坐着他的父亲，后藤光利财务省主计局次长。
看来在今年春天，他总算回到老家的财务省主计局的样子。
似乎顺利地在官场上步步高升，真是太好了。
「我是桂华院瑠奈。
不好意思麻烦您专程出来一趟」
「当我从儿子那边听说，并决定来会面的时候就做好各种觉悟了，不过把今天当作『那样的一回事』真的好吗？」
到了这种层级的对手，我的表面工夫也不会起效，所以就单刀直入地问了。
就以我这边来说，能赶紧进入正题也是十分欢迎。
「嘛，就是那样一回事。
有关现在，以桂华集团内部进行中的政变为导火线的政坛风暴，霞关掌握到什么程度了？」
「喂、喂……桂华院。
可以的吗!? 」
毕竟是相当不妙的话题，光也君很稀奇地变得狼狈了，这有一点有趣。
因此我明示了情况。
「光也君。
我也要一样的」
「哎呀？
赌博这件事，就必须输赢双方都有人下注才能成立。
「你看嘛。
妳是不是每天都在和这种东西为伍……？」
在这座位的前后左右，坐的都是我们家的护卫们。
马上处置是没办法的哦」
「桂华院啊。
妳是要我到那之前，都一直忍着吗？」
我们也一副仿佛理所当然地吃着肉。
「没关系。
如果像妳这样的女性成为光也的新娘的话，那可就难办啰」
「点单改成两份哦」
「所以，说这些是希望我做些什么呢？」
因为我仿佛是乘着──因为流行所以买吧──这样的兴致说道，于是光也君指摘了。
「嗯，只是被总理训斥了，然后和总统说了些话，就仅仅是这样而已呢」
「……」
然而，如果就这样放置不管的话，财务省的权威就会决定性地死去。
日本就只有财务省的国际局拥有能干预外汇的权限。
光也君难得地正在害羞，这真是稀有场景呀。
原来如此。
如果海外的秃鹰基金们选择押注『日圆』的话，就必须有谁押注『美金』才能构成胜负。
明明回家之后，会准备品质更好的肉的……」
顺带一提，这边的女服务生是外包给我们家的女仆」
懂得察颜观色的女服务生，在光也君的面前端上了似乎是点单的牛排套餐。
另外，从身体检查的那天开始，我就知道她有在节食了。
听见光也君惊讶似地声音，光利先生露出了苦笑。
「喂。
在此时，他的脑袋中或许正在思考着要怎么将这件情报高价地卖给国际局吧。
「没什么……嘛……」
「没什么」
我也是年纪差不多的少女了，不能不向未来的岳父打声招呼不是吗？」
假使真的如此，在这一波日本的产业就会空洞化。
在前后左右粉饰太平的女生们，以无关紧要的闲谈将我们的谈话遮盖掉。
都到现在了还用这种说法，真是过分啊。光也君。
比起光也君一副傻愣着的样子，光利先生的表情几乎没有变，他像这样摆出扑克脸的技术真的很厉害。
以守卫组织为最高目的的官僚们绝对不会忽视它，会忽视它的官僚绝对不会变得伟大。
我这边不寻求任何东西。
所以，我轻声地说出了隐瞒起来的事。
橘由香什么也没说。
夹杂着这样的小插曲，我将现状告诉了后藤父子。
「由香同学。
「……是不这么做就不行的话题啊……」
让我把它纪录在内心中的相簿吧。
『显然汇率的走势很奇怪』这样呢。
「哈哈哈。
因为父亲光利先生也点了一样的餐，我不禁觉得他们果然是父子啊。
那是就连桂华院妳也会被烧伤的购物啊」
「桂华院君。
「啊。再加点一下。
「大小姐。
介入外汇是财务大臣的权限，而永田町正为了接下来的内阁改组闹得天翻地覆。
如果政府在以桂华集团为起点的政变中陷入混乱的话，因为无法防卫日圆，恐怕汇率会变成一美元兑九十──甚至是八十日圆。
「我也是个谨慎的少女，不知道在不会被发怒的程度下该买多少美金才好」
「父亲」
我呢，在古川那次混乱的时候，搬弄了四千亿美元的说，而且也没有被烧到哦」
事实上，现在美元兑日圆正在以日圆升值的方向前进。市场人士已经开始预想，再这样下去恐怕就会来到一美元兑一百日圆吧。
假使妳说的话是真的。
他知道我所领导的桂华集团中有着桂华金融控股，因此才理解到我没说出来的事情是什么。
橘由香还想说些什么，但她的肚子却不争气地叫了起来。
「我知道国际局很担心外汇哦。
原来是这样的机制呢」
像这样的闹剧正是所谓的政治。我们正向光也君充分地展示出「大人是何物」。
「玩？」
后藤光利先生装傻地问道，于是我也装傻地回答他。
在那之前，我会好好地玩一下的」
「……」
喂。
虽然是为了让你闭嘴，不过别一副呆滞地看着我，快说些什么吧。拜托了……
「欢迎回来。大小姐。
那么，结果呢？」
冈崎就坐在我的车上。
这个男人没有理由不来参一脚乐子，而且是这个男人的话也没有理由不回应我的胡闹。
在我们身边的座位上担任花瓶之一的尤莉亚‧莫洛托瓦，正在和坐在冈崎身边的女仆艾娃互瞪。这让我很想笑但要忍住啊忍住。
「嘛，不错吧。
之后，就是不得不收集一些钱了……
要试着以世界各地的秃鹰们为对手，做些无耻的骚扰吗？」
「大小姐。
妳脸上在笑哦」
「哎呀这可不好」
这次的主角并不是我。
主角是日本政府，更精确地说是恋住总理。
我们呢，只是在场外押宝他而已。
「大小姐觉得开心就好。
所以，要收集多少？」
决定了光也君爸爸的名字
要收集一兆美元」
映照在玻璃窗中的我的表情十分地晴朗。
对于冒险狂来说，绝对不会不好玩的。
难得有机会，试着以一兆为目标吧？」
另外，说着这种事的冈崎也确实地在笑。
顺利地加官晋爵来到了主计局次长。
另外，这个人在退休后成为知事的样子。
不大清楚状况的橘由香确认道。
那是以世界为对手，以强势货币为舞台的豪赌。
十分理解状况的艾娃和尤莉亚的表情有些紧绷，但是假装没看见吧。
或者说，原来我能笑得这么开心呀。
击发日银大炮的事务官在这个时期被提拔成财务官的样子……
介入外汇的主角。
◇◆◇
因为想不出比『大小姐的逆袭』更好的标题而烦恼着时，某FGO的活动……
2020/1/13 标题变更
复刻轻量版
﹝译注：因为作者改过标题，所以译者也不清楚这在说什么。﹞
「是呢。
那也是，为什么我和冈崎会被视为一丘之貉的原因。
「一兆日圆吗？」
总之，我以十分愉快的笑容，告诉她单位。
大概从这里开始是财务大臣官房长，经由主计局长来到事务次官的走向。
「美元哦。
财务省国际局