410 神户教授的大人的社会学 『愚者论』
《在现代社会成为乙女游戏的恶役千金有点不容易》 · 二日市とふろう · 3063 字
他没变，是时代变了。﹝译者：时空背景不同之术！﹞
◇◆◇
「在人际关系上，打太极是很重要的。然而在现代社会，因为所作所为都会被记录下来，故这在最近几年也渐渐地成为一个大问题」
神户教授这次的主题是『愚者论』。
虽然看上去是很无聊的主题，然而神户教授能讲的材料似乎是无穷无尽的。
「这件事最初被政治圈注意到是在美国的国会。
由于议员是否支持某项法案的行为都被可见化，因此骑墙的话就会被围剿。
于是就出现了参议员很难在总统选举中获胜的情况」
美国总统大选是经历了漫长的初选，由最终决出的候选人角逐总统宝座的大事件。
并且围绕着那唯一的总统宝座，许多的悲欢喜剧也不断地重复上演。
最初上演的，是众多的候选人相继出局的戏码。
在这政见辩论会的舞台上，从候选人提出的政策到他们的个人隐私都会被摊在阳光底下检视，而在政策方面的一大瑕疵就是候选人曾经转换立场。
「举例来说，美国这几年发动的两起战争，都是经由国会决议才得以赋予总统权力发动的。
在这里，参议员和众议员分成了赞成派与反对派，而在海湾时赞成但伊拉克时却反对的人就会被挑出来。
这也是现在这届选举众所瞩目的焦点之一」
现在美国民主党还在党内初选阶段，而至今领先的候选人对伊拉克战争提出质疑结果引起了风暴。
另外，这个候选人是前州长，因此并没有像参议员那样在伊拉克战争议题上投过票是个关键。
这也是为什么在美国政坛会说，州长距离总统宝座比在议会上做过哪些事情都被看光光的参议员还要更近。
「嘛，我要说的是，随着时代变化做出相应的调整是正确的。因为在资讯爆炸的时代中，这些骑墙行为都会留下证据被挖出来讨论，最后变成扣分点。
并且就算你跟上了时代，它改变的速度还是会比你更快，于是你又会不得不再次换边站。
既然这样的话，就出现了不如放着让时代自己去变这个选择」
「瑠奈？为什么？」
说不定强大的人本来就无法乘上时代的浪潮，得到真正的幸福。
神户「我是今天登场的神户总司。如果继续办下去的话有一天妳会来听我的课吗？」
在那个时候他说邮政民营化，还被永田町当成『怪人』哦。
日本人特别重视『过程』而不是『结果』。
你们知道他已经这样说几年了吗？」
人们在知道唐吉轲德的愚行的情况下，选择了赞赏他」
「最后，如果我身为比你们稍微年长一些的人生前辈有什么想对你们劝谏的话，那就是你们现在有两个选择。
参议员难当总统
这就跟唐吉轲德在后段得到人们的支持一样」
很多人都知道这件事，在此之上选择投给他。
「会让人感动的其中一个点是『努力』。
「他基本上没在改变。
就是这样一个故事。
神户教授平淡地说出了一个我难以想像的年代。
特别是2020年诚如上面提到是时代的转折点，所以需要有教师角色来提点这个背景」
﹝译注：勒班陀战役，发生于1571年，西班牙帝国与威尼斯共和国为主的天主教国家组成神圣同盟舰队，与鄂图曼帝国发生的大规模海战。此役中神圣舰队击败了鄂图曼帝国，形成了鄂图曼帝国与哈布斯堡基督教阵营在地中海对峙的格局。同时也是最后一场以桨帆船为主，在甲板上进行步兵战斗的大型海战。
之后也没能重振旗鼓，吞下了只得退出选举的惨痛经验。
「我是乘时代潮流而上的人，所以不继续跟随潮流不行呢」
那么他是为何要如此地坚持呢……我越是研究就越觉得这是对田中派的复仇。﹝译注：可能是指田中角荣﹞
有趣的是，他后来从92年12月开始成为了邮政大臣。
说到这里，神户教授停了一会看向天花板。
瑞穗「诶你谁？」
我为了写这一话而去查了一下，发现这个人参加过勒班陀战役，还参加过格瑞福兰海战。
神户教授的笑容显然别有讽刺。
米格尔＆middot;德＆middot;塞万提斯
我不知道他这讽刺究竟是在指谁。
欧巴马总统虽然是从参议员变成总统的，但是他当选参议员是在2004年。
瑞穗「这样下去我就登场不了了，所以请三连支持一下」
佛蒙特州州长搅起了一股大风暴，但他仍然在初选第一站的爱荷华州党员大会上被击败。
我将神户教授故意隐藏的真相告诉了发出疑问的荣一君。
「因为，只要错过的话就会掉下去不是吗？」
究竟是要顺着时代的风向，还是等待起风了。
《唐吉轲德》。这是米格尔＆middot;德＆middot;塞万提斯所写，讲述着一位分不清楚幻想与现实的自称骑士的喜剧作品。
一个是紧咬着时代乘浪而行，另一个是当个笨蛋傻傻地等时机。
课堂结束后，大家纷纷讨论起神户教授在最后提出的选择。
无论这是错误的，甚至是疯狂的，人都会给予坚持到底的人尊敬。
神户「真的是十年如隔世……过了二十年，如果不多讲些前提的话读者误解的情况还挺多的呢。
瑞穗「啊哈哈。到时候就多多指教了。看来作者也很意外会一直登场到现在的样子」
假使他没有成为骑士的话，是不是能过着平凡幸福的日子呢？
这是为什么？」
教授他隐藏这件事大概并不是出于恶意，而是对年轻人的温柔吧。
尽管他在故事一开始被所有人当成笨蛋，可是到了后期，却变成谁都没办法无视他的存在。
瑞穗「注意到的时候，已经受到读者的好评，作者正在考虑集结成外传」
恋住总理能否成为政治界的唐吉轲德，实现他邮政民营化的悲愿──媒体利用了这个好题材做发挥，然后恋住总理方也顺势而为。
现代因为资讯爆炸，时代的变迁会越来越快」
「我可以确认的是，从79年他当大藏政务次官的时候就这样说了。
神户教授一边说着，拿出了一本书。
◇◆◇
虽然邮政民营化这个词在电视上很热门，但我们当然不知道已经几年了。
后段围绕着这一点写的很好。前段中发生的事情在故事中被写为小说，开始在人们之间流传开来是后段的基础。
邮政民营化论
「变的是时代，是除了他之外的所有人。
「这种事情在这个国家也在发生。
格瑞福兰海战，发生于1588年。由于英女王伊莉莎白一世处死天主教徒苏格兰前女王玛丽一世，西班牙王菲力二世响应罗马教皇号召发起的英西战争的一部分。此次战役西班牙无敌舰队被德雷克爵士击败，但西班牙汲取在船舰上配备更多重型火炮，有效地减少了英国海盗的劫掠，维护了来自海外殖民地的利益。英西战争最终以僵局结束。﹞
就好像唐吉轲德最终还是找不到存在于他的骑士道中的公主一样。
？？「哦？这次是我登场呢」
这两个选择我都不会说它不好」
然后，有时候不断改变的时代会为了这份努力而改变。
或者说，现在这位总理像疯子一般地一直在讲的邮政民营化。
我想起了给她占卜时她说的话。
此时的民主党总统初选
如今依然有人认为是美国的阴谋，于是我调查了一下结果就是，这一直是总理的主张。
于是在冷战结束进入反恐战争，国策漂流不定的如今，他所举起的旗号就变得十分显眼。
之后93年虽然遇到倒阁，进入解散总选举结果败了，但他还是没有中断邮政民营化的立场。
没被伊拉克混乱的局势影响到，没染上在2003年国会中给伊拉克战争投票这个「污点」，在这之后的总统选举是很大的有利点。
这个人的人生也是十分波澜万丈，挺有趣的……
﹝现在，虽然有选项A和选项B，但实际上其实有选项C可选的话呢？﹞
我一边想着这样的事情，一边沉默地看着神奈水树离去的背影。
神户教授看了眼大家，然后解答道。
当我看向门口的地方，神奈水树正抱着新的男人的肩膀正要离开。
神户「这就是现在和过去的不同点。前阵子我和求学时的朋友电话聊过，说到现在的人都感受不到柏林围墙倒塌前的紧张氛围」
瑞穗「毕竟是在东西冷战之中呢」
神户「还有，因为能用的材料还很多，所以当作休假后康复的正好合适」
瑞穗「啊啊，这就是为什么要弄得像是刚刚想到一样地放进来呀……﹝你再来一次我就要晚一话登场了，别再来了﹞」