99 天音澪和三个姐姐 Little Women篇
《在现代社会成为乙女游戏的恶役千金有点不容易》 · 二日市とふろう · 2303 字
清楚?清楚是什么意思来着?(看着VTuber视频混乱中)
◇◆◇
天音澪有三个姐姐。虽然是没有血缘关系的姐姐,但是称呼为她们为「姐姐」并仰慕着这一点到了小学生也没有变。
「啊,那就『Little Women』吧。」
长姐的女仆齐藤桂子说了这样的话,而那位女仆的雇主桂华院瑠奈也理所当然地发言。
「啊?
我是长女吗?」
谁都不会说什么,就是这位长姐的长姐样了。
既然提到了这样的话题,当然也会想看看日文翻译。
于是大家拿到了一本书。
这就是从那里开始的故事。
「长女既然被拿走了,我就是次女了吧?」
理所当然地说着的二姐,春日乃明日香。
虽然被大姐的影子所盖过,但二姐也相当强势。
四女澪和末姐兼三女的开法院萤没有互相争夺,因为是全场一致。
这是她们放学后去玩时的故事。
她们是来拍同班女生之间流行的大头贴的。
当然,四个小学女生去游戏厅毕竟还是不行,所以女仆时任亚纪还有护卫田宫真和道原直实一起跟着。
「来。茄子♪」
咔嚓!
虽然还偷偷担心末姐萤会不会没有被拍进照片,但她好像说『能控制住力量了』,所以好好地拍到了四个人的笑容。
精明地以监护人的身份吃着巧克力曲奇冰淇淋的女仆亚纪小姐,听到大姐和二姐的对话一边点头一边说了这样的话。
「瑠奈?」
「越是根本的地方,越要简单。
当天夜里,澪似乎把这些话告诉了父亲和母亲。
「我是政治家的女儿,从某种意义上来说很容易理解这一点。
大家一起来吧♪」
真是直爽而易懂呢」
是姐姐们在向澪寻求着这样的家人的温暖。
因为它在迷茫时会成为你的路标。
「我虽然还算有钱,但是没有能让所有人都幸福的那么多钱。
不过虽然这么说,就算不能让所有人幸福,但这和眼前有不幸的人却什么也不做是不一样的吧?」
「啊。可以的」
虽然果然还是搞不懂什么意思,但澪也只是微笑着没有选择提问。
这种地方也是澪受到喜爱的原因之一。
她的幸运好像对她自己不起作用。
这时澪想到。
在那边像幸运护身符一样的萤,一直在玩猜拳的奖币机而不断失败,正在歪头表示不解。
而桂华院瑠奈则一边吃着巧克力冰淇淋一边给出最冷淡的意见。
读了日语版的书,好像她是最着迷的。
澪觉得末姐厉害的地方就是这样的,但是因为又会被要求吃冰淇淋,所以澪决定保持沉默。
所以,请不要盯着我看。
「萤姐姐的话在那里」
据二姐说大姐指的是『射击』的样子。
二姐玩这种游戏致命的笨拙。
会在此时说出直接买会比在这玩便宜什么的不懂察言观色的人……有一个人。
果然这两个人很厉害啊。
于是,那位长姐叫了女仆亚纪小姐来交头接耳。
「明日香。
代官大人」(译注:代官为幕府时代的地方官僚,在虚构创作中往往以反派形象出现)
「想成为啊。
「我也能成为像这本书中出现的人一样优秀的淑女吗?」
「呜呀!
而命令她正坐的二姐则是……
「嗯嗯。
据选择这家游戏厅的长姐说,是因为这边是新手也很容易进来的游戏厅才选的。澪还想着不欢迎新手的游戏厅是什么啊,但并没有张嘴提问。
所以作为建议费给我一口」
「好的好的。请您收下。
不过,末姐和两人不同,在别的次元上有着惊人之处。
姐姐们其实并没有这样普通的父母。
「所以我本来想说改一下设定的……」
这样的话,其他的游戏当然也会受到关注。
对于女仆亚纪小姐的真心话,四人自然而然地点头。
这样的话就可以确定当选了」
因为是我们的女儿,所以一定能成为的」
澪不知道。
「……拿一摞钞票把整个机台买下来,把设定调到超简单……」
能不能成为是另一回事就是了」
让选举区的一半+一人幸福。
但是,全世界的人都承认她们成为了很棒的淑女。
春日乃明日香一边在附近的冰淇淋店享受着香草冰淇淋,一边提出话题。
澪则是一边吃着橙子冰淇淋一边听两个人说话。
「这样的话,就把我们的最终兵器萤儿!
希望你们四位都能成为出色的淑女」
眼看着一枚枚一百日元硬币融化消失掉了。
开法院萤则一边歪着头一边吃着抹茶冰淇淋。
(点头点头)
……咦?萤跑哪去了?」
「要,要吃吗?」
「时代不同,国家也不同。
为什么啊明明只差一点点就好了!!!」
所以,这本书才作为名著流传至今。
澪用看到奇妙表情的眼神指着开法院萤的所在之处。
「我是想过啊,我们能成为那样的『Little Women』吗?」
「说是能拿到点心和人偶!
在玩游戏之前就被要求在游戏厅的椅子上正坐的长姐。
附
「我要成为出色的淑女哦!」
「……瑠奈。
撞到头了吗?」
「荣一君这个笨蛋————!!!!!」
据二姐说,长姐到帝亚荣一低头认错为止的三天一句话都没和他说。
此外,帝亚荣一还陈述了
「不是瑠奈已经是优秀的淑女了现在才说什么目标……」
等供词……
◇◆◇
Little Women
小妇人
为了不涉及著作权,采用了英语书写。
大头贴
热潮从1999年开始到2002年左右。
很久以前有人说有大头贴的游戏厅是向女孩子献媚的游戏厅,但现在也已经成为过去了。
没想到游戏厅本身会衰退到这种程度……
抓娃娃机
从这时候开始,奖品里开始加入游戏的角色周边之类的,御宅族们也会开始花钱。
看着某个为心跳回忆发狂的朋友试图去拿角色玩偶而发狂的样子,也是很久以前的事了。
猜拳奖币机
那样的父母还在奈良生活着。
开法院萤
……那肯定是,会很疼爱澪的啊。这帮家伙。
春日乃明日香
桂华院瑠奈
双双死去。
明明没有地方花,却因为拥有很多奖币而骄傲的童年时代。
父亲是议员,要么在国会要么在当地巡游,母亲也在当地四处拜访支持者。
说到底在吃了明日香的蜜柑之前,父母都没有认识到她。
四人的父母
似乎正式名字是『
猜拳人
』
有时会放在超市等地的游戏中心,听到那个『
剪刀石头布
』就会怀念地停下来。