1(臺版)

後記

《我們在「解讀」上犯了錯誤》 · 水鏡月聖 · 2209 字

初次見面,我是這次榮獲Sneaker大賞銀賞的「水鏡月聖」。這個有點難唸的筆名源自我本人尊敬的作家跟作品──泉鏡花的短篇小說《高野聖》。雖然覺得自己有點耍帥過頭,不過都已經出道也只好硬著頭皮死撐了。

我是童年時想要成爲小說家的,之所以喜歡閱讀大概是受到母親跟哥哥的影響吧。母親喜歡橫溝正史或是夢枕獏之類風格有些恐怖的讀物,我一邊挑選這種書、一邊從哥哥的書櫃中借走《羅德斯島戰記》之類的奇幻小說,就這樣度過我的青春期。不過當時我還搞不太清楚自己想寫怎樣的小說,然後光陰流逝,實際出社會時成爲廚師這種完全搭不上邊的職業,目前也在岡山市內勉強經營著餐廳。

即使如此,我還是或多或少維持着讀書習慣,然後遇見了《涼宮春日的憂鬱》。我真的是大受衝擊,事到如今雖然也用不着由自己說明,但我小時候想要寫的就是這種小說,所以纔拿起筆打算再度追趕兒時遺忘的夢想。

巧的是這次榮獲獎項的第二十七回Sneaker大賞的投稿頁面上,描繪着我小時候讀過的《羅德斯島戰記》跟讓我決心寫小說的《涼宮春日的憂鬱》這兩部作品的角色,或許這也可以說是一種命中註定吧。

去年十一月,本作品順利地打進評選,進入最終評選時最愛的母親離世了。母親最喜歡小說或是娛樂作品之類的東西,卻在她最沉迷於《鬼滅之刃》時突然過世。或許本作品能榮獲獎項就是母親在天之靈的庇佑吧。

我寫小說時也會找母親商量內容,唯一後悔的就是沒能在她生前報告我得獎的事,但我相信本作品必定會傳達到天堂的。

本作品《我們在「解讀」上犯了錯誤》是經由Kakuyomu投稿的。老實說,最初我打算用網絡報名的方式投稿,然而本作的字數超出參賽規定甚多,雖然急急忙忙刪減字數,卻怎麼樣也刪不到標準,就在我正要放棄時突然發現「咦?經由Kakuyomu的話似乎行得通耶?」,所以就是在這種投機取巧的想法下投稿的。

然而我在投稿卻發現一件事,那就是爲了配合文字數而刪掉了一個登場人物跟一人份的劇情,導致一個還挺重要的伏筆沒能回收而在時間軸上變得過於牽強,完成度也變得很遺憾。然而,本作品卻依舊受到K編輯青眼有加,可以說是很走運吧。

我接受賞項時也跟K編輯談過話,他看起來對於我想要描寫的故事頗有同感,而且理解得也很透徹,因此也讓我感受到了命運。

然而讓人驚訝的是,本作品居然被視爲「懸疑推理類」。我自己並不打算要寫懸疑推理故事,不過經別人這麼一說後,我雖然覺得不是不能用懸疑推理故事來形容,卻也對本書是懸疑推理小說一事感到困惑跟壓力。

然後是插畫家Polygon老師。收到角色設定原案後,我在那一瞬間就感受到「啊,這就是瀨奈」。不論是哪個角色都跟我想像得一樣,甚至可以說設計得比我想得還要棒。潤稿時我每天都迫不及待地等著收到新的插圖,而且只要一收到就會立刻設定成手機的背景畫面。有時甚至從新插圖那邊得到靈感,因此而改寫原稿的情況更是屢次發生。

特別是把岡山名產──撫川團扇畫進插圖更是讓我欣喜無比。這麼有地方特色的東西一定得讓它在本文中登場纔行,所以我立刻把這個點子納入作品之中。

關於乙一老師,得到如此貴重的推薦文,真是令我愧不敢當感激萬分。乙一老師的《GOTH斷掌事件》是將我拖進推理深坑的作品,因此收到推薦文時,老實說我全身都發抖了。我會將本作品的書腰當成傳家寶的。

再來就是,我也想對校稿者致謝。本作品引用了許多名著跟史實,各位真的很細心地調查那些訊息、確認有無誤植或是說明不足的部分,千言萬語都不足以表達我的謝意。

一開始道謝就會沒完沒了,講話長篇大論的老人會被討厭,因此請容我在此告一段落。我想說的就是,沒有各位的協助就不會有本作品的誕生。

本作品在得到賞項時被評爲「看第二次時會比較有趣」。只要重讀本作品,或許就會在之前隨意翻過去的劇情中找到新發現。另外,畫在卷頭的插圖在讀完本作的前後或許也會有不同的發現。還有,在本作品中登場的衆多名作全是很棒的作品,還沒看過的讀者如果能拿起來看一看的話那我會很開心的,或許能從裏面找到新發現也不一定。

此外,配合本作品的發行,預定將會在Kakuyomu公開沒能收錄在本篇的外傳故事。讀完那個外傳或是目前正在撰寫中的第二集後,或許更能看清字裏行間所隱藏的訊息。所以如果各位有時間﹙就算沒時間也一樣﹚看個三、四遍的話,那我會很開心的。

啊,那麼最後再提一件事。

本故事爲虛構作品,作品中登場的岡山縣是架空的幻想世界,摻雜着實際存在之物、不存在之物,或是過去雖然存在如今卻不復存在的事物。文中提及的人物或設施,以及團體等均爲虛構,如果察覺到被我用來當作原型的設施或是人物,還希望各位務必不要給對方添麻煩。

目前第二集正在撰寫中,我會勤奮努力創作出不輸給本作品的佳作的,到時候期待與各位再次相見。

水鏡月聖

《我們在「解讀」上犯了錯誤》1(臺版) 後記插圖(1)
《我們在「解讀」上犯了錯誤》 · 1(臺版) · 後記 · 第1張插圖
《我們在「解讀」上犯了錯誤》1(臺版) 後記插圖(2)
《我們在「解讀」上犯了錯誤》 · 1(臺版) · 後記 · 第2張插圖
《我們在「解讀」上犯了錯誤》1(臺版) 後記插圖(3)
《我們在「解讀」上犯了錯誤》 · 1(臺版) · 後記 · 第3張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷我們在「解讀」上犯了錯誤 1(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03讀《跑吧!M樂斯》太宰治 竹久優真
  4. 04讀《蜘蛛之絲》﹙芥川龍之介著﹚ 竹久優真
  5. 05讀《初戀》﹙屠格涅夫著﹚ 竹久優真
  6. 06讀《D坂殺人事件》﹙江戶川亂步著﹚ 竹久優真
  7. 07讀《春琴抄》﹙谷崎潤一郎著﹚ 鳩山遙鬥
  8. 08讀《大亨小傳》﹙費滋傑羅著﹚ 黑崎大我
  9. 09讀《第凡內早餐》﹙卡波提着﹚ 笹葉更紗
  10. 10讀《無題》﹙無作者﹚ 竹久優真
  11. 11後記正在閱讀

第二卷我們在「解讀」上犯了錯誤 2(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03讀《威尼斯商人》(莎士比亞着) 竹久優真
  4. 04讀《李爾王》(莎士比亞着) 竹久優真
  5. 05讀《哈姆雷特》(莎士比亞着) 笹葉更紗
  6. 06讀《馬克白》(莎士比亞着) 黑崎大我
  7. 07讀《羅密歐與茱麗葉》(莎士比亞着) 竹久優真
  8. 08讀《奧賽羅》(莎士比亞着) 竹久優真
  9. 09後記

第三卷我們在「解讀」上犯了錯誤 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02讀『奔跑吧,梅勒斯』(太宰治著) 竹久優真
  3. 03讀『蜘蛛絲』(芥川龍之介著) 竹久優真
  4. 04讀『初戀』(屠格涅夫著) 竹久優真
  5. 05讀『D坂殺人事件』(江戶川亂步著) 竹久優真
  6. 06讀『春琴抄』(谷崎潤一郎著) 鳩山遙鬥
  7. 07讀『了不起的蓋茨比』(菲茨傑拉德著) 黑崎大我
  8. 08讀『蒂凡尼的早餐』(卡波特著) 笹葉更紗
  9. 09讀『無題』(著者無名) 竹久優真
  10. 10後記

第四卷我們在「解讀」上犯了錯誤 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02讀『威尼斯商人』(莎士比亞著) 竹久 優真
  3. 03讀『李爾王』(莎士比亞著) 竹久 優真
  4. 04讀『哈姆雷特』(莎士比亞著)笹葉 更紗
  5. 05讀《麥克白》(莎士比亞著) 黑崎大我
  6. 06讀《羅密歐與朱麗葉》(莎士比亞著) 竹久 優真
  7. 07讀《奧賽羅》(莎士比亞著) 竹久優真
  8. 08後記

第五卷我們在「解讀」上犯了錯誤 短篇

  1. 01讀『彈珠汽水瓶裏的千歲同學』(裕夢著) 竹久優真
  2. 02讀『且聽風吟』(村上春樹著) 笹葉更紗
  3. 03讀『無限近似於透明的藍』(村上龍 著) 竹久優真
  4. 04讀『我是貓』夏目漱石著 早乙N宏己
  5. 05制服交換

第六卷我們在「解讀」上犯了錯誤 2.5卷(外傳) ~吾輩的耳朵是貓耳~

  1. 01作品相關
  2. 02第一話 讀《我是貓》夏目漱石著 早乙N宏已
  3. 03第二話 制服交換
  4. 04第三話 學園祭上
  5. 05第四話 篝火晚會
  6. 06第五話 讀《真假鴛鴦譜》 著者不詳 早乙N宏已
  7. 07第六話 萬聖節快樂
  8. 08第七話 爸爸是媽媽
  9. 09第八話 作爲人

第七卷我們在「解讀」上犯了錯誤 3(網譯)

  1. 01作品相關
  2. 02
  3. 03讀《Good Bye》太宰治著 竹久悠真
  4. 04讀《名人傳》中島敦著 邑崎武士
  5. 05讀《長腿叔叔》韋伯斯特著 笹葉更紗
  6. 06讀《歌劇魅影》加斯東·勒魯著 竹久悠真
  7. 07讀《長腿叔叔續集》韋伯斯特著 續 龍宮坂輝夜
  8. 08讀《弗蘭肯斯坦》瑪麗·雪萊著 鳩山遙鬥
  9. 09終章

第八卷我們在「解讀」上犯了錯誤 4(網譯)

  1. 01作品相關
  2. 02序章
  3. 03第一章 巖井志麻子《嚇死個人了》讀後感 竹久優真
  4. 04第二章 讀橫溝正史《八墓村》 竹久優真
  5. 05第四章 讀背筋《關於近畿地區某個地方》 竹久優真
  6. 06第五章 讀京極夏彥《姑獲鳥之夏》 笹葉更紗
  7. 07尾聲

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋