＃156 晚宴和陌生人

「大家一路順風。剩下的一切都交給我們。」

「 Uu……Bo……我也想去…………」

「姐姐……我們現在必須優先處理工作。」

我和蜜蜜，埃爾瑪和我去了萊斯塔里亞斯，這是獨立剿寇艦隊的旗艦，其他三人則爲我們送行。

儘管讓梅，蒂娜和薇絲卡獨自處理那種脾氣的僱傭兵確實讓我有些不安……但是我想她們應該不會有事兒。無論如何，沒有很多人可以在不使用動力裝甲的情況下與梅對抗，儘管蒂娜和薇絲卡的外表可愛，但實際上她們比我強，所以我想沒問題。或者說，就體力而言，我是第二弱的。我只排在蜜蜜之上。

當我將克里希那發射到太空時，思考了這些毫無意義的事情。外面的風景很壯觀。我們周圍停滿了許多僱傭軍和帝國飛船，而且由於沒有兩艘船是相同的，所以僱傭軍的船非常特別。

嚴格來說，有些船具有相同的基本型號，但是每艘船都是根據每個船東的喜好進行大量定製和噴漆的。有些定製化程度很高，以至於無法識別基本型號。有些飛機的整個船體都有尖刺和突起，有些飛機則有無任何用途的機翼穩定器。也許這些傢伙是想要讓自己感覺好像在大氣中飛翔，即便身處太空？（譯：難得和作者當成一致。如果有大氣內飛行需求那另說，否則只是徒增重量）

當然，也有一些船並沒有客製化太多，仍然保留了基本外觀。這畢竟取決於每個人的口味……順便說一下，如果有必要的話，我對大量客製化的外觀也沒有任何疑慮。在我得到克里希納之前，我的最後一艘船也是被大量客製化的。甚至完全沒有原始基礎型號的痕跡了。但我沒有裝備任何毫無意義的穩定器之類的東西。

我的一些夥伴也選擇穿上這些尖釘和穩定器，以得到末世紀的嘻哈外觀，而有些人則選擇了更經典的設計。嗯，不過不管是末世紀粉絲有多瘋狂，我仍然認爲修改他們的船的姿態控制推進器（譯：我後面都翻成RCS，中文太長），以便他們可以像噴火器一樣吐出火舌，是太多不必要的戲。但是該方法確實使通過火焰掩蓋發動機，使得辨別判其使用程度變得有些許困難，這麼說來，並不是完全沒有好處。好吧，讓我們停在那兒。

「那艘船好酷……」

「嗯……？」

當我們看着蜜蜜兩眼放光地凝視着一艘僱傭軍的船時，我和艾露瑪不解喘了口氣。我的意思是，那艘船的船體上有太多不必要的東西，例如尖刺，超大的螺釘狀突起物，和船頭上巨大的骷髏頭……因此，蜜蜜可能很喜歡這種東西。如果將我的船交給蜜蜜定製的話，克里希納可能會變成那樣。

「我喜歡一艘設計更加銳利，優雅的船。」

「是的。但是你對內飾不是很在意，不是嗎？

「下次我也會適當關注室內設計的，大概……」

艾露瑪購買的最後一艘船從外部看確實很美。但是由於她奇怪的注視，船內看起來很粗糙。所以艾露瑪是那種主要根據外表，而不是內在判斷飛船的人，呵呵。

我們幾分鐘後到達了萊斯塔里亞斯。期間我們繼續談論着周圍其他僱傭兵的船。

實際上，在前往萊斯塔里亞斯的途中，我們經歷了多次從不同方向被掃描的情況。也許他們想知道爲什麼在艦隊目前處於待命狀態時，一艘相對未受損壞的船前往旗艦。克里希納也是一艘罕見且不尋常的船。它並沒有真正打擾我們，所以我們只是讓他們按照自己的意願去做。

蜜蜜向萊斯塔里亞斯發送了對接請求，並立即獲得批准。現在還比約定的時間早一點，但是應該告訴他們我們到了。我將飛船駛入萊斯塔里亞斯的降落口後，啓動了自動停靠程序。某個太空小精靈依然在抱怨「自動停泊是異端」之類的東西。埃爾瑪一如既往地熱衷於手動對接。

「但是實際上並沒有經常使用。」

我當然知道一些劍和劍術，但是如果一個真正的貴族確實向我挑戰了劍的對決，那麼結果已經相當明顯了。我應該讓梅教我一些劍術嗎？或者，也許外出時都不要帶獎牌會更實際嗎？也許吧。

因此，這些人是第1偵察艦隊的首領。好吧，第1偵察艦隊確實急忙趕到並提供增援，所以我想這兩個人在這裏並不奇怪。

「無論如何，這不是爲帝國貴族舉辦的正式晚宴，所以我認爲他們在禮儀方面不會太特別。只要您不做任何奇怪的事情，例如用手喫飯或將盤子舔乾淨，就可以了。」

「哦拜託。看到你那樣做，讓我的背都發癢了。我不配這樣正式的姿態，請放心。」

「所以他們想表現得像個貴族一樣，對吧？」

「我是克里希那和黑蓮花的老闆兼船長，希羅艦長。這是我的副駕駛員艾露瑪和我的接線員蜜蜜。結識我很高興。」

「我覺得你很完美，希羅sama。你太棒了。」

「畢竟，這頓晚餐也是戰鬥後程序的一部分。他們必須獎勵那些表現良好的艦隊和人員。」

「是的。」

我從克里希納下船的時候，腰部的綁劍的重量讓我有些煩惱。下船後發現一名帝國士兵已經在外面等我們了。

「我們到了，走吧，夥計們。」

塞雷納少校和其他高級官員似乎也很少使用這個餐廳，因爲他們發現這間餐廳太豪華了，用餐時不能放鬆。在萊斯塔里亞斯上，他們經常在進餐的同時進行會議之類的，因此，幾乎沒有使用專屬高級管理人員的餐廳。而且該餐廳很小，不能容納那麼多人。我懂了。

「一個愉快的夜晚，少校。感謝您今晚的盛情邀請。」

「搞得好像我會那樣做一樣。」

「……每個人似乎都很忙。」

「無需擔心。我永遠不會變得那樣，好吧。」

「儘管如此，我絕對不認爲我很優雅或堅忍。」

「是！」

姿態控制推進器：根據描述應該是指反推力系統（Reaction control system，RCS），是在航太工程中運用推進器提供少量反推力，以達到改變航天器姿態和必要時使航天器平移的系統。對於姿態控制，有時可以用動量輪代替。雖然是航天船的必要裝置之一，但非不得已的時候纔會被使用。

當塞雷納少校看到我站起來，一隻手放在我的胸口上做正式的鞠躬時，露出緊張的笑容。蜜蜜和埃爾瑪也急忙站起來。

我這方面的知識不多。老實說，普通日本公民可能不太可能熟悉正式的餐具。對我來說，我唯一的外出就餐經歷就是喫牛丼，烏冬麪，拉麪，和其他家庭餐廳的普通食品，公共牛排館的牛排和回轉壽司。我從來沒有在地球上一家高檔的法國或意大利餐廳用餐的經歷。

「歡迎大家光臨萊斯塔里亞斯。晚上好，我將作爲您的嚮導。」

「他們肯定不會在一家高檔的高檔餐廳中用顯得格格不入的裝修。我對餐桌禮儀並不自信。我什至不知道使用餐具的正確方法。」

「那麼他們就不應該安裝這樣的餐廳，不是嗎？」

在繼續進行此類討論時，我們終於到達了高級官員專用的餐廳。在萊斯塔里亞斯中，這個餐廳似乎是船上最高級別的高級管理人員專有的，包括船長塞蕾娜少校。

畢竟是梅的建議。而且艾露瑪也沒有說任何話，所以可能不會捲入貴族派系的危險，像什麼監視着的Drawn Sword（譯：這是啥？從前後文看像是派系名？）（屁民：估計是個梗，需要日語大佬來解釋），然後突然向我發出死亡決鬥之類的。

「我們畢竟剛剛完成了一場戰鬥。他們可能需要處理一些後期處理工作。」

我們相互敬了禮，然後士兵開始爲我們帶路。

「……好的。」

「那行不通。也許塞雷納少校使用的不多，但也有帝國貴族可能也喜歡在其中用餐。」

喜聞樂見的科普環節

塞雷納少校終於來了。時機如此精緻。她真的是在外面聽我們的談話嗎？不，也許他們在整個房間都安裝了攝像頭，並且正在監視我們的對話。

「我是威爾伯特·威爾遜上校（Wilbert Broadwell）。我是第一偵察艦隊的指揮官。」

「我懂了……」

一個是看上去很牛的中年男人，另一個是看上去和塞雷納少校相同年齡的年輕女子。中年男子的腰間帶着劍，因此他也可能是帝國貴族。

我檢查了固定在夾克上的「銀劍之翼」突擊獎章，和綁在我腰間兩側的那對貴族劍。在我收到銀劍之翼突擊獎章後，梅明確表示，如果可能的話，除激光槍外，還應始終將它與劍一起戴在我身上。這讓我鶴立雞羣，所以我並沒有那麼喜歡他們，但她告訴我，他們會允許我避免不必要的麻煩，因爲有着獎牌和劍會讓其他人像對待帝國騎士一樣對待我的法律和習俗。

「站在那兒不累嗎，我們爲什麼不坐下座位並舉杯致意呢？」

「但是，在這種情況下舉行晚宴可以嗎？」

「畢竟有各種各樣的僱傭軍。相比之下，您比大多數人都更加精緻。您不喝酒也不黃賭毒。在其他僱傭軍的眼中，您甚至可能顯得過於自律，或者僅僅表現得自命不凡。

當她期待着帝國軍方的「最佳菜單」時，米米臉上掛着燦爛的笑容，但由於早些時候的自動停靠順序，艾露瑪顯得不那麼熱情。固執的小精靈，要是承認它有多方便就好了。（譯：想當年我也是個不用洗碗機的人）

「那就對了。用作艦隊旗艦的大型船通常在其中安裝了此類設施，以滿足這些人的需求。這也是他們看起來真的很花哨的部分原因。塞雷納少校可能不願經常來這裏，但並不知道下任艦長也不用。」

以下是一些個人的見解：RCS一般提供的推力很小（最大不過幾百牛頓級別），但是克里希那，那鬼畜機動如果是RCS完成的，那推力可能會媲美現代火箭的主引擎。在一些沙盒遊戲裏，像是坎巴拉太空計劃和太空工程師，我也嘗試過用主引擎替代RCS以提高機動。如果不是什麼原力科技，應該會非常明顯，但是在漫畫中明沒有展現出來。另外現代RCS並不能在大氣內工作，如果克里希那有着大氣內飛行和機動能力，大概率會有垂直起降用升力引擎和氣動翼面。雖然漫畫裏給了想象圖，但是個人覺得類似於放大加強版疣豬號可能更合理。

蜜蜜也露出緊張的笑容。搞得我就像是個野孩子一樣。

「我是塞西爾·普朗特（Cecil Plant）中尉。是威爾伯特上校的副官。」

-----------------------

「我當然希望如此。如果獲得銀劍之翼強襲獎章的人竟從事如此無良的事情，我們的聲譽也會受到打擊。」

「我懂了。」

首先，我花時間與蜜蜜，艾露瑪和梅調情並不是什麼優雅的事情。我只是對酒精太虛弱，對賭博或毒品不感興趣。

當我們走進餐廳時，我，蜜蜜和艾露瑪都這個地方有了全面的瞭解。然後，士兵將我們引導到我們的座位上。也許我們來的有點早，因爲我還沒有發現塞雷納少校。

「謝謝。」

然後，其他三名高級官員跟隨塞雷納少校，來到了餐桌旁。其中一位是塞雷納少校的副官羅比森中尉。我不熟悉其他兩個。

「謝謝，麻煩你了，先生。」

好吧，從某種意義上說，這艘船對我來說就像是一個熟悉的鄰居的房子。當我向塞雷納少校的艦隊講授海盜狩獵戰術時，我經常在裏面走動。

「好吧，我想也是。我當然不想看到希羅沉迷於毒品或酒精而迷失自己。」

「 希羅-sama，餐廳的裝修看起來真豪華，包括桌子。」

塞雷納少校敦促大家坐下。我想知道，這將是什麼樣的晚餐。

像是刀叉該從外面的那副開始向裏面的那幾副逐一使用什麼的？（屁民：我可能是假的屁民）