#033.2 某人眼中的真相 後篇
《一覺醒來坐擁神裝和飛船,我決定以買一套獨門獨戶的房子爲目標作爲傭兵自由地活下去》 · リュート · 2015 字
「嘿…」
「嗯?」
「你其實沒有失憶症,不是嗎?」
「我沒有說謊,你知道。」
「隱瞞事情不像你的作風。」
艾露瑪的頭在我的肚子上搖了搖。好像她在咯咯地笑。
「嗯,不過我也沒有強迫你回答。如果我發現會不好嗎?」
「嗯……嗯,不是的。我只是覺得如果我說出來,你也不相信。」
「你到底在說什麼啊,笨蛋?」
我可能還是不應該告訴她。不知道如果我透露自己是來自不同維度的人,艾露瑪會有什麼反應。她很可能會以爲我瘋了。或者,也許我將被帶到某種研究機構中充當小白鼠。
「如果你想知道,我可以告訴你。但是我想你只會說我瘋了。」
「你這樣說讓我非常緊張……但是無論如何,讓我們聽聽吧。」
「我懂了。嗯好吧。應該從哪裏開始……熟悉平行世界或者是多維度世界?」
「大概知道。但是我不知道這樣的事情是否真的可能。」
艾露瑪聳了聳肩膀,然後將頭放在我的肚子上,當作枕頭。
「是的,嗯,不過我可能來自一個平行的世界,和克里希納一起。我的意思是,在我的認知中,這是絕對的事實。」
艾露瑪變得沉默,好像在消化我的話。
「還記得行會叔叔說我第一次註冊時沒有任何個人數據嗎?當然,我沒有。當我被轉移到這個世界時,第一個發現的地方就是是特里梅因·普萊姆。」
「他當時確實說過類似的話。但是,那只是……不,平行世界真的可能存在嗎?」
「基於我船上的武器和技術嗎?」
「嗯!」
「不過這只是我個人的看法。在對大腦進行徹底檢查之前,我們無法確定。」
「哦,別做傻事。」
自稱社畜的想法簡直荒唐可笑,畢竟這個人可以赤手空拳地擋住機器士兵和納米武器。(譯:?啥機器士兵和納米武器?我漏看了一整章?)
「瓜哇阿!?該死的!!十字扶手(譯:看上去像是某種摔跤動作,但是沒原文我真的無能爲力)!?」
「但是,至少,你認爲向我透露的所有內容都是真實的,對嗎?」
「真好。」
「嗯……我想你之後會更加困惑。但是……首先,我不是僱傭軍。我只是一個員工,可以這麼說。我只是把遊戲作爲自己的愛好。」
我最終沒能與艾露瑪——san對抗…她向我發動了一系列花式摔跤動作。不,我想要一種更柔和的肌膚之親。不,我還能堅持。
「但是你知道如何戰鬥,也有着豐富的經驗!你也很熟悉槍支,對嗎?你不是說你在錦標賽中贏得了自己的那把槍嗎?」
當她聽到我所說的,艾露瑪發出一個不安的「嗯!?」。
「我知道你爲什麼會困擾,但這並不意味着你應當被現狀絆住腳,對嗎?」(譯:不確定,暫時看不到原文)
「我明白了……但是,就這?還有其他的嗎?」
艾露瑪開始用她纖細的手指在我的兩側撓癢癢,然後我們開始在牀上互相搏鬥。Fufufu,別以爲你的那些精巧的手臂可以擊敗我訓練有素的身體,
這並不是說我不想找出造成我穿越的原因,但這並不是說我覺得我絕對需要找出兩者之一。(譯:?啥啊?)畢竟,我沒有任何緊迫的理由要回到以前的世界。
「當然。你以爲我是誰?」
「沒了。不管你如何看待自己,都不會改變我對你的看法。你是一個經驗豐富,但是有點傻的傢伙。或者也許像是某個還在初中的孩子。」
「換句話說,你想說你被送到與你玩過的遊戲類似的世界嗎?」
「你,你這個混蛋!」
「 艾露瑪,殘念的精靈。」
「你是對的。但是我從玩遊戲中得到了所有。」
「停。這有點尷尬……」
我作爲一名僱傭軍有很高的技能,像一位經過裝飾的退伍軍人一樣駕駛着星際飛船,並擁有一支罕見的激光槍。當我聲稱我只是一般人時時,當然沒有任何說服力。我很明白這一點。
「好吧,確實。」
「這聽起來像是居住着原始文明的星球上的東西,對嗎……?太牽強了,足以讓人以爲你是瘋子。像被扔進遊戲世界什麼的,聽起來就像是一部輕小說情節。」(譯:你們也流行穿越?)
「對。如果你確實來自一個完全不同的維度,那麼克里希那的設備和技術與這個世界上使用的設備和技術驚人的相似,就是很奇怪。雖然不能排除兩個世界的技術發展大致相似的可能性。不過我沒見過同型號的船(譯:這句機翻語義上下文不連,因爲英肉打不開,不確定)。我沒有遇到過類似的事情。但是…還是感覺不對勁。從到目前爲止的表現來看,你絕對是一位經驗豐富的傭兵。你的技能是某些普通僱傭兵無法實現的。但是,你嚴重缺乏常識。那麼,你來自一個使用相同技術的世界,並且擁有類似僱傭軍,但是普遍的習俗和常識與此不同嗎?這真的很奇怪嗎?」
聽到我抱怨後,艾露瑪笑了起來。
「我想是的。不過並不是沒有辦法做到這一點……但是,你不必爲此感到壓力。」
「很好。讓我們把它留給命運吧。」
「是的。就我所處的維度而言,人類還沒有開發出足以進一步探索太空的技術。擁有穿越宇宙的星際飛船或星際旅行之類的東西只會在小說或視頻遊戲中出現。」
「真的嗎?」
「不是嗎?說實在的,如果說由於某種陰謀將我的記憶覆寫,並被認爲是出於某種原因使我來自另一個世界,那會更加可信。」
艾露瑪指的槍是我的私人激光槍。看來這是由著名的制槍工作室明達工作室生產的稀有物品。
「是的,我想你是對的。」