＃042 工廠參觀之旅 —— 酒廠篇

跟着小跳着前進的艾露瑪走了大概15分鐘，總算是到了今天最後的目的地。

「這就是Kouryuu 酒業的生產基地了！Kouryuu 酒業可是帝國中最有名的牌子之一，懂不懂！這家幾乎什麼酒都產，不過呢，最有名的還是他們的濃啤酒了！（譯者：原文full——bodied beer，代表產品有雙倍勃克啤酒。 我不喝酒，因爲水更便宜，所以不懂，有懂酒的看客歡迎留言說明。）」

兩眼發光的艾露瑪門前一站，然後就開始若無旁人地講解了起來。冷靜點，我們三明明就是來參觀的，你咋就是搞得自己跟個導遊一樣呢。也許是我的錯覺，但艾露瑪看上去如同自帶動畫裏纔有的閃光特效…什麼玩意兒？

「只有我才能看見？還是說她有閃光特效？蜜蜜，你怎麼看？」

「我也看見了…莫非這就是傳說中的精靈魔法？」

「額…之前都沒有聽過精靈魔法什麼的。還真有呀？」

「這方面我也不熟悉，但是精靈魔法好像還真是存在的。」

沒搞錯吧？之前叫她殘念精靈某種程度上就是因爲明明就是精靈卻不會用魔法，你給我講精靈魔法還真存在？那我以後豈不是不能再這麼稱唿她了。算了，反正她看上去也不像是會魔法的樣子。

「快進去看看吧！快來！別磨蹭了，走起走起！」

艾露瑪的情緒高漲到了極點。之前從未看見她如此的興奮過，筆直地衝進了工廠。回過頭看看蜜蜜，我們倆交換了一個尬笑然後便跟了上去。

和之前一樣的，首先收到接待員的歡迎，先是聽了關於發酵流程的講解，隨後便進入到廠房內部。這算是一個有聲望也有人氣的牌子，所以也有其他人和我們一起走着參觀，遊客專用的過道不但乾淨而且氛圍還很不錯。

遊客中人類很多，帝國本來就是主要由人類構成，所以這算是很常見的。精靈倒是除了艾露瑪一個都沒有碰見，精靈可能挺罕見的吧。

至於非人形的種族…有蜥蜴人；有青蛙和魚的合體怪；有用觸手直立行走的海葵君；還有長着動物耳朵和尾巴的獸人兄。很是懷疑海葵君到底能不能和其他種族交流嗎？

「希羅！？你居然敢在參觀酒廠的時候心不在焉！？還不趕快過來嚐嚐這樣品酒！」

「來了來了。讓我先好好看着這個地方不好嘛，回船上你隨時都能喝酒不是嗎。」

「囉嗦 —— 喝剛出窖的酒和你說的可是天壤之別呀…」

「是是是。別那麼急嘛，之後也沒有其他地方要去了，慢慢來，慢慢來就好了。」

「嗚……」

可愛的艾露瑪可愛地鼓起了她可愛的臉頰，耳朵則是有點失望的垂了下去。多大人了，乖僻得到是和個小孩兒一樣。

「嗯哼，麥芽酒（ale）就是這裏釀造的吧」

完全無視了我的擔心，到了最後，艾露瑪才真是醉倒不行了，蜜蜜是沒法好好走路了。

「噫……會——會禁酒的…」

「額mmmm，這個天然威士忌是怎麼來的？」

「嗯，這些樹都是酒樹。」

下一個釀造車間則是…應該是釀酒的地方，但這…？

「白銀級傭兵，希羅艦長，好久不見啊。」

「現在就喝起來了？」

「我看看，這是用來種植能出酒的果實的，這塊兒似乎是葡萄酒果田呢。」

艾露瑪看着生產線聳了聳肩。其實我可能也挺喜歡觀望那樣的人，看看這精密細緻而又一絲不亂地運作的生產線，也難怪。若是身處一個像這個工廠一樣生產鐘錶的地方，大概我也能孜孜不倦地盯着看。

「是通過選擇育種…不對，我想應該基因工程來獲取這種葡萄的吧？聽上去有些瘋狂呀」

「我所知的紅酒的釀造是要先將葡萄壓碎然後放入木桶中，發酵，最後放置熟成。」

這酒一小杯就讓艾露瑪露出了滿意的微笑，蜜蜜則是因爲威士忌的後勁兒而眯起了眼睛。艾露瑪一邊揉着蜜蜜的背一邊又來了一小杯。你是要喝到不醒人事才罷休是不是。

「合成…威士忌…」

盯着這個果子看了好一會兒，還是搞不懂爲什麼叫葡萄酒果。艾露瑪已經用了平板終端在高科技零售機那邊付了費了。過了一小會兒，一個裝着尺寸和巨峯葡萄（kyoho葡萄）大小相當的暗紫色果實的紙杯送了出來。

「也行吧，嘗一個吧。」

將整顆葡萄吞了下去，然後對着自己的話點了點頭。身體感覺有些發熱，似乎我的臉在一顆葡萄之後都開始發紅了，我對酒精的耐性還是依舊地弱。

我向着聲音聽上去很奇怪的兩位走去。

「希羅醬…fufu.」

來了，就在休息完後準備出發前。

「我之前還從來沒有喝過紅酒呢，值得期待呀。」

「這個區域就會展示給我們看具體過程的，看那兒，那裏有講解的。」

「這樣呀，但是還是能喫出酒的味道呀？喫起來雖然很美味，不過喫多了還是會醉的。」

簡單來說，從威士忌樹提取出來的樹液就是天然威士忌，提取方法就是在樹上劃一道口子，然後讓收集流出來的樹液，就和提取楓糖漿的做法是一樣的。有沒有搞錯，這些樹到底是怎麼回事兒？此樹易燃，小心火燭 ！

怎麼喝也覺得是麥芽酒，畢竟入喉時少了那種絲滑。算了，我也不是什麼專家，還是不要不懂裝懂。了。這個世界，醸法和我的世界裏的啤酒一樣，但是卻沒有二氧化碳（譯者：啤酒的二氧化碳是釀造過程中產生的）。管他的呢。不過邪了門了，這個世界怎麼就沒有碳酸飲料呢…莫非是加二氧化碳的方法在步入星際穿越時代的時候遺失了？難道真是碳酸飲料不適合無重力環境？

艾露瑪指向一個全息投影播放立體科普片，按下一個按鈕就從頭開始播放。

「我也喫嗎？拿就來一個試試…」

「釀造的程序也沒有什麼特別的。自動化生產看上去特別高效，機械迷應該是百看不厭的吧」（艾露瑪）

「你也想來一個嗎，希羅？就算你對酒精很弱，但是喫一個也是可以的哦。」

這個區域居然是果園，放眼望去美麗的葡萄樹盡收眼底，無數地無人機和機械臂則是承包了所有的工作。這就是印在食品盒標籤上的種植園啊。

參觀完生產線了後，我們便出發前往下一個區域，紅酒生產車間。說不定能看見除梗破碎，酒精發酵地過程呢。本以爲是這樣的，本想到實際做法確實和想象完全不一樣。

「好嘞，來，希羅醬（chan），走吧」

說什麼呢…艾露瑪小姐? 隨着她的視線望去，看到一塊寫着 『葡萄酒果試喫』，花點小錢就能品嚐到剛摘下來的葡萄酒果。

「酒樹？」

我快步走到前面，她們則是笑地最合不攏地跟在後面。別笑我了！這鬼地方對我這樣的人來說太不友好了。

艾露瑪總算是清醒了過來，看了平板終端後她的臉後開始發綠了，好像是因爲一不小心買了整整價值100，000艾內爾的酒。

「實在是懂不起。」

「呣~！這味道，就算爲之一死也值得！」

面帶微笑的蜜蜜看着我發紅的臉，艾露瑪則是輕輕地笑出了聲，還不忘一邊把葡萄酒果一個一個地扔到嘴中。她們看着試圖用手遮住臉的我，反而笑得更開心了，真是的。

"森林？"

「也有那樣的人嗎?」（男主）

「呃呃呃呃…….希羅…….」

「好了好了，去下一個區域看看吧。」

「好好好，啤酒，啤酒。」

事不遲疑，艾露瑪立刻拿起一顆葡萄扔到嘴裏。

「來，說『啊~』」

「那是因爲他們在生產過程中會把果皮和種子擠碎，融入果肉之中，你看，我們不是沒有喫到種子和皮嗎？所以纔不澀呢。」（譯者：酒是放在葡萄裏生產的，最後出來的樣子還是葡萄的樣子，不過已經算是處理過了。）

精緻的面龐，閃亮的金髮，紅寶石般的雙眼，純白的軍裝上披着火紅的披風，腰間還彆着一把精美的劍。這位美麗的女軍官就是賽蕾娜?霍爾斯，本應該在特萊梅因星系的她，不知爲何給我們來了一個突擊訪問。

「啊~」

「Mm~，之前的酒很不錯，但是這個葡萄也絲毫不差嘛。來，蜜蜜，嘗一個試試。」

「抱——抱歉，希羅sama」

她把雙手往胸前一抱，把頭輕輕一斜，還想賣一波可愛來換取我的原諒。哈哈哈，這妮子還真是…

艾露瑪含淚老實地點了點頭。還真是簡單地就同意了，反正我也不會允許有異議的。

「別說了你們，一小啜酒就能讓我渾身發熱，來一罐啤酒甚至能讓我醉地不醒人事。」

「嗯啊，我很喜歡觀望他們，感覺很放鬆的。」

「果園？」

「你的臉都發紅了，希羅sama。」

「葡萄酒果田…?」

天然威士忌很有人氣，不過還是便宜的合成威士忌受衆更廣。

「咳咳……這酒對我來說有些太烈了。」

蜜蜜也拿起一個輕快地放入嘴中。

已經完全搞不懂了，還能有天然威士忌？

「噗噗~你醉了的樣子還真是挺可愛的呀。」

順帶一提，科普片也介紹了合成威士忌的做法，Kouryuu 也有賣，不過相比天然威士忌之下，合成威士忌便宜不少，也不是在這個區域合成的。具體做法是用味精混合人工酒精（譯者：是故鄉的味道）。

「！？」

「兩週不許喝酒。要是被我發現你悄悄喝酒…哼哼哼。我就讓你嚐嚐之前我和蜜蜜喫的那個鬼東西。硝子醫生（Shouko）也說了，要是習慣了還真是會上癮的，不試試嗎？」

「呵，似乎和你所知的不太一樣呀，希羅。」

總算是回到了克里希納號上，一邊揹着軟癱在我身上的艾露瑪還要一邊支撐着步履闌珊的蜜蜜，真是不容易。

「嗯…… 沒有想象的酸嘛，而且也並不澀。」

「難道酒本身就是在果肉之中所成熟的嗎？還有這種釀法？」

來了一個出乎意料的客人。

「是呀，從這些樹中提取的天然威士忌都是相當的高檔貨呢，喝起來和合成的威士忌可是天壤之別。」

順從地『啊~』地張嘴，艾露瑪撿起另一顆葡萄酒果爲給我喫。嗯~，喫起來像是葡萄，帶着爲什麼叫「酒果」的疑問細細的咀嚼。

之後的三天，我們好好地放鬆休息。爲了避免任何不必要的麻煩，下了決定要立刻離開這個星系，然而，一切都太遲了。

「喂，你明明到現在爲之還沒有還我一分錢，自己卻花了十萬買了一大堆酒？你有沒有搞清楚自己的優先事項呀？」

「是啤酒。」（譯者：艾露瑪帶着點脾氣回答的）

一瞬間，葡萄酒特有的酒香就在嘴中爆發開來，每一次咀嚼，如通葡萄酒一般的果汁都從果肉中溢出。如同蜜蜜所言，沒有葡萄酒所帶有的苦澀感，味道上與相比之下更加清淡，不過口味上毫無疑問是葡萄酒。

「很傳統的做法嘛，不如說是很原始。聽說紅酒直到兩百年前還是那麼釀造的。不過現在通常的做法都是從葡萄酒果實中榨取。」

「來嚐嚐看吧，Kouryuu 酒業的紅酒也是很好喝的。」

「額——呃呃——啊哈哈哈哈哈…….對——對不起？」