＃012.2 和蜜蜜購物

下一站是女裝店。我在藥店買了自己的備用內衣和衣服，但蜜蜜不能這麼隨便。我實際上是想讓咪咪獨自去服裝店的，同時我趟去僱傭工會（Mercedary Guild）。但是考慮到我們所處的環境（譯：大概指不安全），不能分開行動。一起行動會更好。但是，女裝店，你懂的...

「……」

「嗯，怎麼了？」

「不，嗯……這衣服有點……不尋常？你懂的」

櫥窗陳列中排列的東西大部分是護士，女僕，魔法少女和兔女郎，以及其他滿足某些特殊需求的服裝。所有款式都有一種賽博朋克的感覺。

「是這樣嗎？我認爲它們看起來都很漂亮。但是似乎也很昂貴。」

「嗯？就這？」

「嗯，是的。怎麼了？」

「沒事兒，嗯……你想到處逛逛嗎？」

「嗯。」

看起來女孩真的很喜歡逛街買衣服。蜜蜜看上去對這個逛街計劃感到興奮。

咪咪似乎完全沒有覺得這家商店出售的衣服很奇怪。但是對我而言，不管怎麼都像是cosplay服裝。難道這些奇怪的服飾是這個世界的流行趨勢？我進入商店感到有些不安，但商店內實際上看起來很正常……

「不。我判斷早了。」

「 ???」

當咪咪聽到我的聲音時，她好奇地歪了歪頭。這是Cosplay。這也是Cosplay。到處都是Cosplay服裝！即便是以科幻風格角度看，但這些衣服仍然是Cosplay！也許這只是這家商店的特色區域。我敢肯定，裏面有普通的衣服。大概。我希望。

或更確切地說，我找不到任何穿着這種衣服的人。也許他們根本賣不出去這些東西？

「歡迎！」

一位戴着未來派兔子耳朵髮帶的女店員從店內露面，露出完美的商務微笑。制服幾乎沒有皮膚暴露，但確很像兔女郎裝。

「我們來給她買衣服的，不過……你們店裏有沒有的普通衣服出售？」

「當然有的。」

「當然，親愛的顧客。如果您安裝我們的應用，就可以免費使用該功能。」

「好的，謝了。」

「是。」

「實際上，那裏有一個大叔，臉有點嚇人。很適合僱傭工會的形象。」

唔……咪咪的兇器是的真的恐怖。感覺都要把衣服撐爆了！啊，好下流！（譯：嘴裏說着不要，行動卻很誠實）

過了一會兒，咪咪和店員終於回來了。她們看上去什麼都沒拿，所以衣服可能已經送到了船上。

店員回頭地點了點頭，但走近，對我耳語。

「不知道。但是我確實聽說過公會有僱傭軍速成班這類東西。你最好直接去問公會。」

她們看樣子是要花點時間才能買完衣服了。這家店似乎是女裝專賣。既然如此，如果我獨自一人在這裏閒逛會很尷尬。我拿出移動終端並打開社交軟件。當然，唯一的聯繫人是一個殘念的太空精靈。

「然後…」

「嗯，嗯……」

「你可以刪除嗎？」

「恩……恩……好吧。」

「所以他們那時確實有材料。那我可以獲得個人副本嗎？」

「我這是爲了你們兩個，好嗎？年輕人，你的經驗還不足。如果我不這麼做，你們兩個永遠都不會有進展。」

「多少錢？」

「直接問傭兵公會，不是更好麼……？好吧，我確實聽說他們有。」

「我-我明白了。」

像蜜蜜這麼可愛的女孩子……我想，如果學一些自衛技巧或者有能保護自己的武器會更好。一會兒我也問問接待大叔這些事好了。

她又在無所事事？她昨天說這個星系的武裝力量似乎在準備圍剿海盜什麼的。看起來她今天也在待命。

天哪。蜜蜜的笑容可真的太治癒了。就算你有意見，我也要說：可愛即正義！

「瞭解。Sa~a~sa~a 親愛的顧客，請跟我來。」

「你是註冊僱傭軍，對嗎？這樣就意味着這個女孩會登上你的船吧？」

「那好。你們去挑衣服吧。至於我……」

她給我發了一個卡通動物貓撲向老鼠生物的表情包。所以這個APP還有這種功能？

「這是商品總價。」

店員將慌張的咪咪拖到店內。

「是。」

「接下來我們要去僱傭兵公會。」

「Aye, ma』am！」

「這個女孩是見習僱……不，她是見習操作員。你應該可以從我的着裝看出職業，對吧？」

店員來回看我和咪咪。

我付了衣服的錢，也讓註冊了VIP會員。價格很合理。與我的船上大炮的彈藥和我的最終「王牌」相比，這便宜得多。對於我的總資產而言也是不值一提。（譯：有錢就是可以爲所欲爲）

「……我也可以在終端上安裝試衣服？」

「是的，是的！」

付款後，我們今天前往了主要目的地。僱傭兵公會。

「你成功了。在教唆她這件事上。」

「所以你找我有何貴幹？別告訴我你找我只是爲了抱怨？」

「您相當大方啊。」

「成交。」

「我們有很多選擇——從保守到適當到相當大膽的。您已經做好準備了，對吧？（譯：瞎翻+腦補，沒太看明白）

「如果您註冊爲正式VIP會員，就可以通過我們所有連鎖商店的數據爲您提供最合適的衣服。您還可以在線購買產品，並在新產品發佈後獲得更新提醒。」

「一個女性問我有沒有跟另外一個女孩做過……嗯，算了。回答是肯定的。」

「對不起。先生，我似乎弄錯了。」

「是的，沒錯。」

「買完了？」

「哦，我好怕怕哦。」

「……請準備一些適合僱傭軍的衣服。至於其他衣服，挑她喜歡的就好。」

「是！」

我從菜單中選擇了敬禮的企鵝形象發送給艾露瑪。我用聊天應用消磨了不少時間，談論諸如咪咪的體能檢查結果以及我有空的事實，因爲咪咪忙於挑選衣服。

「先生，那邊有座位。如果願意，您可以在那裏休息。」

「但是一旦認識他，會發現他實際上人很好。而且這個地方就像你去過的政府辦公室，因此不必那麼緊張。」

當我轉向店員時，她給了我一個含糊的微笑。好傢伙。一切都很好吧...？

「所以，你們兩個做過了嗎？」

「嗯……？」

店員遞給我一個平板電腦終端。屏幕上有一個咪咪穿着看起來像是未來派的兔女郎裝的3D圖像。這個應用程序似乎能將一個人的體型和衣服的數據結合在一起，以逼真地模擬穿後效果。

「不。是這樣，我想讓咪咪也能操作飛船，所以我想問下你知不知道傭兵協會有沒有學習材料，技術手冊或教育應用程序之類的。」

「實際上如果你說你什麼都沒做，我會立刻奔到你的船上，並給您灌輸一點我的想法（譯：物理上的灌輸，大概）。」

「不用擔心價格。如果需要就買下。知道了？」

咪咪乖乖地點點頭。這還差不多。比她退縮還好。