＃002 戰鬥之後

「行吧，看來我是有麻煩了。」

好吧，我承認。這不是夢 但是向前邁進確實很麻煩。至於爲什麼麻煩，那是因爲我對現狀完全無從下手。

在發現事情的眉目之前，我發現自己一個人呆在一艘漂泊在太空的飛船中。我不知道怎麼到這裏，也不知道怎麼回家。

「也許是祕密開發出的一種完全潛行VR設備，而我卻以某種方式參與開發，所以現在正處於完全潛行狀態？」（譯：SAO既視感）

我試圖亂調控制檯並調出系統菜單。「登出！」 我大叫，但沒有什麼的類似的菜單出現。沒有什麼辦法可以讓我離開當下的現實。真是無情

這種情況，我只能說相當惱人，除了儘可能地適應當前情況之外，我無能爲力。不過人類是適應性極強的生物。我敢肯定可以用某種方式解決現狀。

「換個角度想，情況可能並不是那麼糟糕。」

我有個人飛船，而且我的駕駛技能似乎也還不錯。最重要的是，我個人已經確認這艘船具有足夠的火力，可以擊碎我任何所遇到的太空海盜。如果是這樣的話，就可以像SOL裏的僱傭軍那樣生活。

幸運的是，我在貨艙內有足夠的補給品，因此我應該可以憑藉着艘船和我的駕駛技能，獵殺海盜來賺錢。

此外，我先前摧毀的海盜的總賞金達到19,000埃納爾。我還不瞭解這個世界上的一般市場價格，但是全副武裝的海盜船的賞金應該還不錯。

如果根據SOL遊戲裏的市場價格，雖然19,000 Enel不足以購買一艘太空船，但是補充這艘船的能量，彈藥，補給和維護費用都應該能夠支付，甚至還有一些餘留。

「好。那我得先回收一些數據和戰利品。」

SOL中可以回收被摧毀的海盜船中的物資和數據。雖然通常不會找到很多錢，但是有時會有驚人的發現。

比如，通過分析數據，可以獲得有關周圍星區的信息。如果幸運的話，甚至可以獲取海盜基地的座標。

一旦獲得海盜基地的座標，就可以發起攻擊並銷燬它們，掠奪他們的所有寶藏。也可以將信息出售給軍事人員，換取豐厚的情報費。兩者都是非常有錢途。

我駕駛克里希那，從海盜殘骸中回收了所有補給品，數據緩存和未損壞的武器。SOL中的太空船都配有用來收集材料的無人機。當然，我的克里希那也有配備。

「沒有什麼特別有價值的。」

海盜的物資主要包括劣質垃圾食品和釀造酒。儘管釀造的酒以合理的價格出售，但取決於管轄當地星空系統的太空帝國法律，在某些情況下它們有時被視爲非法商品。這是非常燙手的山芋。

好吧，即使它們是違禁品，如果我被他們抓住，最壞可能也就是酒被沒收，以及一頓說教。但是如果他們在船上發現了非法奴隸或毒品，那將是非常危險的。除了沒收外，還會喫鉅額罰款，被星系驅逐，甚至更糟，立即被軍方追殺。

「唔。」

小科普（來源：維基百科）

我仍然不知道這個恆星系統確切地位於銀河系中的什麼位置。爲了找到答案，我必須連接到車站或殖民地附近的信息網絡。

對於涉及科幻或太空的事物，我並沒有特別的關注，但是當我看到如此宏偉的風景時，我也會喜歡駐足欣賞。空間實際上是一個孤獨的地方，因此，從現在起，我應該珍惜這種對新發現的好奇心。

還有一種利用蟲洞[1]進行超遠距離移動的方式，不過通常由NPC管理的太空帝國運營。這就使得其常常受到嚴格限制。一些玩家似乎通過增加對所屬太空帝國的貢獻而獲得訪問權限，但是像我這樣的獨行佣兵是無法用這種方法獲得權限的。

第三種，蟲洞。這應該是最熟悉的超光速移動手段了。優勢是可以瞬間到達目標地，但是隻能通過固定門進行移動

根據我回收的數據，這個恆星系中沒有可居住的行星。但似乎有很多富含礦產資源的小行星帶，看起來更像是採礦基地和太空監獄（役使囚犯在惡劣的環境中進行開採），而貿易殖民地則分散在整個星系中。

考慮着太空旅行的奇蹟，我路過一個氣態巨行星[2]。超高速引擎突然停止，我得以欣賞宏偉的宇宙景象。我不能在此退縮，於是繼續衝向貿易殖民地。如果像這樣浪跡宇宙，我很有可能會再次遭到宇宙海盜的襲擊。

對於遊戲玩家來說，有一種在不同的恆星系統之間移動的方法很重要。不要問它是如何工作的，問也是白問，有用就好！就是這種事情。我真的不在乎這個原理，因爲我又不是科幻宅。（譯：科幻宅表示不服）

不幸的是，只有這個恆星系的數據可用，找不到任何周圍的地圖數據。

「哇！！」

[這是殖民地港口管理局——特爾美·普萊（Termaine Prime）。我們已收到您的對接請求。嗯，艦長...？抱歉，您的身份證件數據似乎已損壞。]

第二種，超光速引擎。利用亞空間進行超光速移動的引擎，特點是飛船會進入亞空間行駛一段時間。類似於星際爭霸中的折越引擎。男主的飛船有上述兩種引擎

現在需要優先考慮的事情不是滿足我的求知慾，而是儘快到達安全區域內的貿易殖民地並獲得更多情報。之後，我會有足夠的時間觀察巨大的氣體行星，小行星場以及我以前從未親身見過的任何其他神祕的宇宙景象。嗯，情況將會如此。至少，我希望如此。

數據緩存很受歡迎。除了這個恆星系統中主要空間站的座標外，我還獲得了海盜基地的位置。即使我決定只出售此信息，也比我之前擊毀的那三艘海盜船的總賞金要高得多。

名字，名字，是嗎？我的真名實在是太普遍了，我不太喜歡，稍微調查一下就會發現一百個像我一樣的名字……

我從座艙內部凝視着舷窗外的景色，簡單說就是像是在以極快的速度移動。由於這艘船並沒有撞上太空碎片或小行星之類的東西，我想它也有特殊的規避程序或技術。

「嗯？啊……這艘船的正式名稱是克里希納。我的名字是——」

「是希羅。我是希羅艦長。」

「如果必須的話，那肯定是去一個貿易殖民地。」

因此，一個名叫希羅艦長的傭兵就出生在這個星系中。2397年8月10日的古拉坎帝國（Graccan Imperial）歷。

我將主反應堆的功率設置爲巡航模式，將船頭指向貿易殖民地的方向。油門逐漸增大，並在達到足夠的速度後，激活超高速引擎。

當我正忙着思考自己對更廣闊宇宙的感受時，克里希納的支持AI告訴我，我們正在接近貿易殖民地。在停止超光速引擎的那一刻，我就在做準備，但是它來的比預期的要平穩。飛船的慣性會有什麼影響？也許該船配備了可以抵消慣性系統。

我眼前的風景突然伸展開來，看起來像較早的光點的星星變成了向後流動的閃亮線條。我對超高速引擎的技術細節一無所知，並且SOL也沒有對其進行詳細說明，但這就是用於在星系間遠距離旅行主要手段。

--------------------

[2]氣態巨行星（Gas Giant、類木行星）是主要由氫和氦組成的巨行星。太陽系的木星和土星是氣態巨行星，比氫、氦更重的其它元素大約分別佔3%和13%。它們被認爲外層是分子氫包圍着液態的金屬氫，可能有着熔融的岩石核心。最外面的一層是氫的大氣層，其特點是可見多層由水和氨組成的雲。金屬氫組成了每顆巨大的氣態巨行星，之所以會被稱爲金屬是因爲非常大的壓力使氫變成導電體。氣態巨行星的核心被認爲有高溫（20,000K）和高壓，但對它們的屬性瞭解甚少

…所以我要使用遊戲名稱。

我輸入了附近最大貿易殖民地的座標。根據我剛剛獲得的信息，那裏也有一個軍事基地。如果我有辦法領取賞金並出售有關海盜基地的信息，將會很方便。

翻譯的牢騷

講道理這個作者把引擎系統寫的好複雜，希望不要再增加種類了，不過合情合理就是了。本話出現了三種引擎，我來理一下：

「沒有其他相鄰恆星系統的數據……」

我像往常一樣操作駕駛艙的側面顯示屏，並向貿易殖民地的機庫灣發送了對接請求。

順便說一句，克里希納還配備的在各個恆星系之間導航的功能，被稱爲超光速引擎，它利用亞空間作爲捷徑，以比光快得多的速度行進，以快速到達其他恆星系統。當然，我也不知道所涉及的理論。

[1] 蟲洞（Wormhole），又稱愛因斯坦-羅森橋（Einstein—Rosen bridge），是宇宙中可能存在的連接兩個不同時空的狹窄隧道。蟲洞是1916年奧地利物理學家路德維希·弗萊姆（Ludwig Flamm）首次提出的概念，1930年代由愛因斯坦及納森·羅森在研究引力場方程時假設黑洞與白洞透過蟲洞連接，認爲透過蟲洞可以做瞬時間的空間轉移或者做時間旅行。迄今爲止，科學家們還沒有觀察到蟲洞存在的證據，一般認爲這是由於很難和黑洞相區別。

第一種，超高速引擎。可以理解爲在普通空間裏進行超高速移動所需要的引擎，有點類似於星際迷航裏的曲率引擎。這種引擎不能進行超光速移動，只能無限接近光速。本次男主使用的引擎