＃058 短暫的休息

「喲西，出發嗎？申請出動許可，蜜蜜。」

喫完午飯後，我們終於決定了要出發前往下一個目的地，塞拉星系 — 一個以度假勝地而聞名的地方。現在在艾倫星系因爲塞蕾娜少校領導的獨立剿寇艦隊的存在，傭兵自己狩獵海盜是越來越難了。要是執意於在海盜大本營都被端了的情況下還和剿寇艦隊爭剩下的海盜可就太不高效了。

「收到！」

「艾露瑪，照舊。」

「明白了，子系統的控制就交給我吧。」

克里希納號的指示燈全綠，飛船AI的自我診斷機制沒有發現任何問題。

「收到許克了。」

「很好，出發吧。」

解除了停機機制，收起起落架，然後緩慢地飛出殖民地，控制好速度，避免出發時和其他飛船發生碰撞。要是一個不小心，發生了事故，有可能會引發一連串的爆炸。如果真出事兒了，怕是不但要自掏腰包修克里希納，還要補償其他飛船和殖民地本身，這還是在能倖存的前提下。

「嗯呣，分配的出口爲三號出口。下一個就是我們了，緊接着那個黃色的運輸艦。」

「好的。」

要是所有飛船都在起飛時衝出去可能會造成大災難。爲了防止這種事情，飛船隻能在輪到自己的時候一個一個出發。因爲不用久等，所以拿到三號出口對我們而言算是很幸運的。

「輪到我們了。」

「知道了，我會至少在出了這個殖民地之前都會當一個模範艦長的。」

「是的。」

「在出口附近造成什麼事故可是個重罪…」

艾露瑪望向了遠方。看來她過去有過那種經歷呀。因爲有可能回合其他殖民地內的飛船互相干擾，所以在殖民地內部時能量護盾輸出要調至最低。

過了一會兒，前面的黃色的船總算是完全離開了，輪到我們了。

「出發吧，希羅sama。」

「好的。」

「也不就是來預防可能性很低的意外發生不是嗎？就爲此強制實行輪班制還要失去睡覺的機會實在是有些蠢。」

艾露瑪道出真相後就把臉別開了。我明白了。

「那麼我們要讓一個人看守嗎？」

「是的。」

「收到，超光速驅動，倒計時開始。」

通常來說，超空間旅行都是由飛船的自動駕駛來控制的，因爲旅行時間長，而且飛船本身也只需要向着光的流動方向飛就行了。

從後面把艾露瑪推向用餐室。既然再也不會有人來打擾我們了，所以就利用這個機會好好全面的放鬆一下吧，畢竟在阿萊因星系的時候可沒有機會好好休息過。

蜜蜜操作着操作員座椅前方的控制檯，在導航系統中輸入了指定星系的座標。有關數據也在我面前的屏幕中彈了出來。收到數據之後，飛船便被調向目的地的方向。

「明白了。」

「現在的前進方向爲帕莫尼星系…最終目的地：塞拉星系。在超空間中距離目的地還有四個節點。超空間引擎，開始充能。」

「是這樣的，你看，我們接下來要在這個沒有什麼事情做的超空間呆上好一段時間對不對…？我只是想趁這個機會，也就是通過輪班制，來給創造一些兩人獨處的時間。」

直到穿過覆蓋着殖民地，將其與冰冷的宇宙隔離開來的特殊氣密屏障，飛船都是緩慢地被引導着前進。這個神祕的氣密屏障能讓像是飛船之類地固體通過卻也能把空氣留在殖民地內部，這算是我在這個世界見過最神祕的裝置之一了。

「蜜蜜，請把座標在導航電腦上設置好。」

「嗯呣，真的有那個必要嗎？」

「5，4，3，2，1…超光速驅動，啓動。」

「你到底有什麼目的？」

在超空間中沒法連上星際網絡，所以能做的事情很有限。要是不事先準備好遊戲，電影，書籍之類的殺時間活動，那能做的就只有鍛鍊、喫飯、洗澡和睡覺了。

「這樣呀，那算了，我們就不留人看守了。」

「喂——喂…」

「好了，解散吧。作爲本艦的船長，我宣佈接下來爲自由時間。」

標準做法是留一個人看守自動駕駛系統，以防萬一，不過也只從艾露瑪那裏聽過這樣的事情而已。

「額？」

「我也想知道，我是從艾露瑪那裏聽來的，所以才說要做。不過也不知道到底有沒有必要這麼做。其實我也是有些抗拒留個人看守的。自動駕駛完全有能力做微調，就算有麻煩了，也會有警報響起。」

「你說什麼？」

基本上來說，空閒的時間很多。所以在這種情況下，坦誠相見過的男女只剩下一件事情能做了。想想當初沒有什麼娛樂手段的年代有那麼多一大堆孩子的家庭，估計上述的原因也是其中之一。

「超空間鏈接建立完成。」

「那——那是…對是對，但是…」

「而且偶爾來一段怠惰的日子也不錯不是嗎？」

「接下來的旅途挺長的，就利用這時間好好放鬆，明白了嗎？蜜蜜，你找到了有關塞拉星系的面相遊客的資料了嗎？」

艾露瑪遵循了我的指令，開始準備超光速驅動。

在Stella Online裏，星際旅行不需要數個小時來完成，要真是，早就被批成垃圾遊戲了。基本上啓動了超光速驅動，進去超空間，然後立馬就到了。

飛船周圍的空間伴隨着光線開始向遠方扭曲，下一瞬間，無數閃亮的光線包圍了我們，克里希納總算是進去超空間了。飛船開始在明亮的光束激流中前進。順帶一提，飛船外部沒有任何聲音，畢竟宇宙是真空的。

「很好，走一起去用餐室看看吧，我很好奇度假星系到底有些什麼。來吧艾露瑪。」

蜜蜜疑惑地問道。

穿過屏障後，終於進去了宇宙空間，提高動力爐輸出，加速離開了身後的殖民地。

「等——等等！別推我呀！」

「好了，終於能休息一下了。」

「額啊…沒搞錯吧，這種時候…」

「沒必要，我騙你們的。」

「超光速驅動，充能開始。」

「好的，已經設置好了。」

伴隨着爆炸聲，克里希納消失在常規空間中，只在後方留下殘留的光束，之前在遠方還看上去靜止的星系也開始了移動。

艾露瑪狠狠地瞪着我。額嗯，也就是男人的浪漫。而且上次我看守也是很怠惰的，所以到最後都是一樣的。反正都是在這小船裏呆上好一段時間…有些時候會有上百個小時呢。

「超空間引擎充能中。」

說完後，就轉而望向艾露瑪。她聽過了我和蜜蜜的疑惑後，給出了這樣的回答：

「倒計時，5，4，3，2，1—超空間引擎，啓動。」（譯者：不要問我這有關超空間引擎和超光速驅動的上面幾句是怎麼回事，總之就是咚的一聲，然後就走人了。選擇性無視，世界更美好。）