3

0. ONE FINE DAY(第40次)

《靠死亡遊戲混飯喫。》 · 鵜飼有志 · 6838 字

《靠死亡遊戲混飯喫。》3 0. ONE FINE DAY(第40次)插圖(1)
《靠死亡遊戲混飯喫。》 · 3 · 0. ONE FINE DAY(第40次) · 第1張插圖

跨過高牆後,只會見到跨過高牆的人。

(0/10)

幽鬼醒來,發現自己在遊樂園。

(1/10)

大量遊樂設施圍繞着她。

除了摩天輪、旋轉木馬、卡丁車、咖啡杯等人人都叫得出名字的,還有坐飛機繞圈圈那種叫不出名字的。也有幽鬼知道名字但一時想不起像鞦韆一樣搖晃的船,投一百日圓可以騎着慢慢走的電動騎乘動物等。往遠處看,有鬼屋和看似高空彈跳用的高臺,雲霄飛車的軌道穿梭在這些遊樂設施之間。不管從哪個角度看,都是三歲小孩也不會認錯的遊樂園。

幽鬼就躺在這裏面。

她看向自己,身上穿的是深藍色外套,學生制服的一種。幽鬼現在是真正的高中生,但那外套並不是她學校的制服,一點印象也沒有,可是她對選用制服的原因倒是心裏有數。據說這個世界上,有不少學生在校外教學以外也會特地穿制服去遊樂園。幽鬼覺得頭上怪怪的,覺得不妙伸手一摸,果然是遊客會一時興起買的那種有誇張蝴蝶結的髮箍。幽鬼很想拿掉,可是考慮到那可能是重要物品就留着了。

幽鬼開始在遊樂園內行走。

這麼多的遊樂設施,沒有一個在運作。凝視再久,摩天輪也沒有轉動,旋轉木馬上沒有一顆燈泡亮着,繞圈圈的飛機連龜速運轉也沒有。別說看不見開心奔跑的孩子,連一個人都找不到。可是幽鬼相信,這裏頭一定有人。先不論是敵是友,這麼大的遊戲場地,不會只有她一個。

幽鬼是在遊樂園中醒來。

但她並不是在遊樂園裏睡午覺。她小時候去過遊樂園的次數,用一隻手就數得出來,說穿制服和朋友一起嬉鬧的事根本沒有過,更別說戴這種髮箍了。這狀況下的一切,都並非幽鬼所願。

就只有參加這件事,是幽鬼自己的意思。

幽鬼是自願參加這遊戲的。

這是一場死亡遊戲。

(2/10)

本名,反町友樹。

玩家名稱,幽鬼。

她是死亡遊戲的玩家。在她使用「幽鬼」這名字──代表亡靈名字的世界裏,幾乎沒有半點所謂倫理等人類耗費上萬年培養出的品行。會有鋸子切斷玩家手腳、鑽頭捅破玩家肚子、把玩家從幾百公尺的高空砸在地上,甚至將玩家剁碎到看不出原本是人,玩家之間也會互相憎恨廝殺。同時找一羣唯恐天下不亂的「觀衆」來看戲,收取觀賞費。這就是幽鬼等玩家所處的世界。

而幽鬼要在這樣的世界裏挑戰破關九十九次。立下此目標的原因有些複雜,這裏就不多解釋了。總之幽鬼在這樣血路上不停往上爬,在前陣子終於達成目標的三成──三十次破關。這業界甚至有個詞叫「三十之牆」,明示破關三十次的難度。幽鬼跨過這難關後,無疑是成爲了頂尖玩家的一員。

名字叫做真熊。

「我是誠心誠意向您祝賀,就像自己完成的一樣高興。」

「妳好。」

專員問:「您是要回家,還是去找『那個人』?」

「其實啊,還有更厲害的喔。」

(3/10)

在這個失敗一次就會導致死亡的遊戲裏,破關次數達三十的玩家並不多,原本在同一遊戲裏出現三個的情況是十分稀少。

專員說道。

房間最深處還有一扇門。

旁邊爆出彷彿要壓垮人的大喊。

「是喔……所以妳已經跨過『三十之牆』了。」

是個身材很高的女人。

她的左手顏色淡得像沒有血液流通一樣。事實上,中指到小指的共三隻手指,還「真的沒有血液流通」。在第三十次遊戲──「GOLDEN BATH」裏,幽鬼失去了左手的中指到小指,後來用人造物補了回來。

對幽鬼來說,抬頭說話的經驗實在頗爲稀有。

「……謝謝妳。」幽鬼回答。

與幽鬼見過面,和她一樣是這遊戲的常客。

就幽鬼的觀察,參加遊樂場遊戲的玩家──無論永世、真熊還是其他人,都是從頭到腳皆爲肉身。不過這次的服裝包覆度很高,觀察結果不太可信。再說義肢師傅的作品極爲精巧,沒認出來也不奇怪。

因爲一次可笑的失誤,她失去了左手中指到小指。不過是三根指頭,不會對日常生活造成障礙,但是對遊戲就不敢這麼說了。在非死即生的戰場上,少了三個棋子的事實可是個嚴重的問題。她不認爲自己在這樣的情況下能夠參加第三十一場遊戲,有需要在戰鬥感官生鏽之前儘快取回手指。

「嗨。」

「恭喜您完成遊戲。」

她的名字叫做永世,是這個遊戲的常客,幽鬼曾見過她兩次。

「都過四十次了,前不久的事。這是我第四十一場遊戲。」

裏頭有間房子。

第二是,那位師傅住在遠離人煙的森林深處。

會是不在嗎?幽鬼開門進房。

「喔,分類上是求生型──」

搭了好幾小時的車,一直到柏油路消失不見,屁股跟後座快融爲一體才總算抵達。幽鬼這纔想起日本是森林大國。人類看似掌控了世上的一切,到頭來也只是在自然的夾縫間求生存罷了。森林之深濃,甚至讓幽鬼發起如此狂妄的感想。

「對了,這次遊戲規則是怎樣?」幽鬼問。

觀察了一陣子後,幽鬼和永世對上了眼,但沒有交談。永世默默點頭致意,幽鬼也以相同方式回應。

真熊又說:「永世也來了,這次好像是第四十五次。」

幽鬼舉手打招呼。

後來,幽鬼在第三十次過後開始需要義肢。

所幸對方爽快答應下來,幽鬼的中指到小指很快就變得跟原來一樣長。師傅的手藝名不虛傳,義肢效能居然不遜於原來的手指。能稱得上問題的只有兩點,一是需要定期找師傅保養。

幽鬼沒有受到值得一提的傷,走的必然是另一條路,也就是坐上專員駕駛的車,悠哉回家。

就這樣──她們輕輕鬆鬆完成了遊戲。

破關四十次。過去交戰過的大小姐就是這個數字。雖然沒有第三十次──「三十之牆」那次那麼難,然而四十次在幽鬼心中仍是有一定難度的目標,是值得祝賀的紀錄。

不過真熊揚起嘴角,說出意料外的數字:

「好久不見。」

她豎起拇指往後一比。

「那就後者吧。」幽鬼回答。

遇見受義肢照顧的實例,是第二十三次。

「對了,幽鬼小姐,您想去哪裏?」

見過真熊以後,她看起來更瘦了。頭髮像棉花糖一樣輕盈,表情像早年的文豪,彷彿總是在想些艱澀的事,將幽鬼戴的那種令人害羞的髮箍拿在手上查看。

「還不錯,這次是四十次大關。」

那是場以宮廷爲場地的遊戲。玩家穿着輕飄飄的旗袍互相鬥毆,其中一個手腳特別硬。一問之下,才知道她的手腳不是由蛋白質構成,同時動作又靈活得不像模造品,幽鬼費了很大的勁纔打倒她。

「狀況怎麼樣?」真熊低聲問。

裏頭是工坊。不過窗口提供了光線,這房間幽鬼同樣也來過好幾次,行走是一點問題也沒有。東西擺滿了整個房間,簡直像個倉庫。但給人的印象並不雜亂,反而整齊過了頭。譬如工作臺上的工具全是平行擺放,櫃子的間隔就像特地量過一樣均等。地上麻袋的塌痕全都相同,簡直是複製貼上。就連每個小東西的位置,都清楚散發出屋主的意志。這讓幽鬼覺得頭皮發麻,好像擅闖了結界一樣。她小心地儘可能不碰到任何東西,往深處走。

第一是送醫。從遊戲裏對性命毫無保證來看,玩家在遊戲外所能獲得的援助實在極爲溫厚。凡是在遊戲內受的傷,都會以現代醫療的最尖端技術給予治療。

「那真熊妳怎麼樣?過三十了嗎?」

幽鬼是在第二十次遊戲聽說「義肢」的存在。

專員一發車就對幽鬼這麼說。

「好久不見。」

門前停了另一輛黑頭車,和幽鬼的專員接送她的是同一車款,表示來找師傅的是另一個玩家。

可是到了最近,這樣的機會變多了。如真熊所說,玩家人數變多了。這業界已經撫平了掀起狂瀾的遊戲「CANDLE WOODS」所造成的傷害。

遊戲結束後,玩家的去向大致分爲兩種。

「以時間點來說,也是這次遊戲的玩家吧。」

「不曉得……我不記得有誰受傷。」幽鬼回答。

「已經有三個破三十的了耶。」幽鬼說。

森林原始到會忍不住笑出來。

有多名穿布偶裝的「劊子手」在遊樂園裏遊蕩,配備了刃器、槍械、爆裂物等充滿殺意的道具。玩家需要在一定時間內設法逃過他們的襲擊。

因爲不得不那麼做。

可是,幽鬼臉上卻沒有達成紀錄的喜悅。

這麼順利是好事嗎──

於是幽鬼去找義肢師傅了。

「──看來不只是我們而已。」

遊戲次數超過三十次的她,在這裏一點也不緊張。不知不覺被送來這個遊樂園主題的遊戲場地,每次都會換上很像角色扮演的服裝──這次是學生制服──都嚇不了她半分,也能預測到玩家不只她一個。用到遊樂園這麼大的場地,玩家多半有幾十人。

要在一定時間內生存下去,也就是求生型遊戲。不過由於有三名超過三十次的玩家加入,遊戲沒有發展成那樣。玩家不只是逃,還會奪走「劊子手」的武器予以反擊。不僅是玩家,「劊子手」的數量也在隨時間減少,最後是後者先全數陣亡。遊戲設定時間還沒過半,遊樂園內就沒有任何事物能夠威脅玩家了。

總之,去了就知道。幽鬼打斷思考。

沒人回答。

不出所料,幽鬼走沒幾分鐘就遇到了。

(6/10)

因爲她覺得太簡單了。第四十場遊戲沒有「三十之牆」那樣的魔咒,輕易過關並不奇怪,但幽鬼卻無法釋懷。

這裏不必顧慮宵小,門沒上鎖,幽鬼直接就進去了,走過充滿歷史風情的走廊。她已經來過好幾次,腳步一點也不迷惘,很快就來到目的地門前,敲了幾下。

一名玩家回應道。

「最近玩家變多,這是正常的啦。」

「哇啊!!!」

真熊說明的規則如下。

「那我走啦。」幽鬼下了車。專員擺擺手,目送她離開。

掌心朝向一羣玩家。和幽鬼一樣,全都是女孩子,且全都身穿制服。髮箍則是有人沒有,約一半一半。整個畫面感覺就是一整羣瑰麗的女高中生,但或許是因爲她們也是來參加死亡遊戲的,並不是嬌花。

上次遇見,她是二十次。而兩人已經「好久不見」,如果有定期參加遊戲,超過三十次是很正常的事。

(5/10)

那是一棟歷史課本上纔看得到的那種無比浪漫的西式建築。房子周圍闢成了平地,門前有條經過鋪設的路。專員停車的位置離房子有一小段距離,沒有直接停在門前。

幽鬼往左手看。

幽鬼已經算偏高的了,對方比她更高。據她本人說,國中就已經超過一八○,現在快兩百。但這麼高的她形象並不瘦弱。她勤於鍛鍊,有一副與身高相當的體格,長寬高都像是個直接放大的普通人,只是穿着制服外套看不太出來罷了。和其他玩家擺在一起,感覺像錯視裝置一樣怪。

裏頭是師傅的私人空間。如果他不在工坊,那就是在這裏。幽鬼豎起耳朵,從房裏感覺不到動靜。有可能在睡覺,於是幽鬼敲門發出點聲音,但仍舊沒反應。覺得他這次真的不在,想開門看看時──

(4/10)

有個細瘦的玩家獨自站在玩家羣外。

不知不覺被她超越,讓幽鬼很喫驚。幽鬼這場是第四十次,也就是過關次數還是三開頭。

這業界中,有個以製作義肢維生的「師傅」。遊戲的主辦方有提供醫療援助,能治癒遊戲造成的大部分傷害。可是手被喫掉、腳被炸掉等無法治療的傷勢還是很常見。爲了滿足玩家受了這種傷也仍想繼續遊戲的需求,世上出現了專門打造義肢的師傅。幽鬼是從一同參加遊戲的玩家聽說這件事。

「呀啊!」幽鬼嚇得跳了起來。

(7/10)

幽鬼騰空的雙腳重回地面的同時,房間也亮燈了。

「哇哈哈哈!完全被我嚇到了吧,小姐。」

幽鬼看着面前的東西,愣愣地眨眼。

那是個麻袋。

比裝咖啡豆或當沙包用的那種袋子稍大一點,而且是立在她面前,劇烈前後搖擺並哈哈大笑。裏面有人。

麻袋站的位置旁邊牆上有個開關。幽鬼想到那大概是用來開燈時,麻袋已經露出了內容物。

那是個像矮人一樣的大叔。

他的個子很矮,不到幽鬼的胸部,搞不好連一公尺也沒有。但肌肉極爲發達,體重說不定比幽鬼還重。鬍子長得讓人聯想到廟會的抽繩籤。哇哈哈的笑法,剛剛聽見了。

「……師傅好。」

幽鬼先打聲招呼再說。「喔,妳好。」大叔回答。

「那個……你怎麼會在那裏面?」

幽鬼看着變成空殼的麻袋說。麻袋雖大,仍不足以容納一個人,真虧他鑽得進去。

「想嚇嚇妳們嘛。」大叔豪邁地笑。「我進來就看到那個袋子,突然想演個戲這樣。哎呀,我反應也真夠機靈的。」

幽鬼手按心臟,還跳得很快。已經不曉得多少年沒有那樣尖叫了。真的是被嚇得亂七八糟。

完全中招了。在大叔出聲之前,幽鬼完全不覺得那裏有人。真不愧是跟那麼多玩家打過交道的人。

這個從頭到腳都非常有那個感覺的人正是義肢師傅。沒人知道他的本名,總是要別人叫他大叔,不過幽鬼一貫稱呼他爲「師傅」。儘管他給人感覺有點輕浮,手藝卻是貨真價實,多年來幫助許多失去肉體的玩家重回遊戲。聽說那個殺人狂和幽鬼的師父白士,都受過他的照顧。不過幽鬼實在很難想像那兩人與這位大叔對話的情境──

「那……妳是那個吧,來保養手指的。」

經他一提,幽鬼才想起自己的目的,回答:「啊,對。」

「是在前不久的遊戲裏斷掉的。」

「CANDLE WOODS」是幽鬼第九次遊戲,也是記錄在她人生第一頁的遊戲、創下最多參加者紀錄、最低存活率紀錄的遊戲。可怕的殺人狂伽羅殺紅了眼,把玩家幾乎都殺光了,幽鬼的師父白士也包含在內。那場遊戲的倖存者,只有這裏的幽鬼和藍裏兩個。

藍裏說道:「場地是雪山。過關本身沒什麼問題,可是雪下得太大,拖了很久纔來接我們回去……」

「爲什麼?」大叔問。

「玩家變多……那就表示說不定很快又會大減。最近恐怕會出現『CANDLE WOODS』那樣的遊戲。」

表情灰暗得像是受夠了世上每一件事一樣。除了頭髮更長,神色成熟了些以外,幽鬼認得那張臉和那雙眼睛。

「嗯……不過,有一部分不太好就是了。」

(8/10)

這句話有點耳熟。兩人在「CANDLE WOODS」相遇時,她好像也說過這種話。

幽鬼覺得這樣想很悲觀。

(9/10)

「啊~四十次啦。恭喜啊。」

作業中沒有發生忍者闖入、意外切除正常手指之類的事件,結束得非常平靜。但幽鬼依然帶着籠罩心頭的烏雲離開。

「嗯?有啊。呃,名字叫做……」

「最近,這樣的女孩子變多了呢。」是大叔的聲音。幽鬼和藍裏兩人的視線都轉向手拿工具箱進門的大叔。

幽鬼試着把對話接下去,將着眼點放在藍裏頭部的變化上。

「……我自己是高興不太起來啦。」藍裏說。

「好久不見。」

這片烏雲,只能等待時間使它散去。

「外面還有一輛車,是有其他人來了嗎?」

「……是喔。真倒楣。」

「妳頭髮變好長喔。」

幽鬼以高興不起來的表情回應大叔的祝賀。

大叔摸摸下巴說:

「是有什麼寄託嗎?希望能夠活下來之類的……」

「結果妳還是繼續玩了呢。」幽鬼說:「上次遇見妳,妳不是說再也不想跟這遊戲扯上關係嗎?」

在那裏,幽鬼被迫全力戰鬥。

「謝謝妳。」藍裏回答。

對象是應已死在「CANDLE WOODS」的那個玩家的後繼者。

「總之,很高興看到妳很好。」幽鬼試着換個話題。

沒有錯,是藍裏。和幽鬼一樣,是「CANDLE WOODS」的倖存者。

遊戲的獎金是由「觀衆」所支付,玩家受歡迎的程度與獎金直接相關。如同世間男子大多喜歡長髮飄飄的女孩子,「觀衆」亦如是。

又過了一個月,頗不吉利的第四十四次遊戲──「CLOUDY BEACH」,給幽鬼帶來了下一次考驗。

「很好看喔。」

幽鬼做完了義肢的保養。

幽鬼很喫驚。原來她已經跨越「三十之牆」了嗎。

「前不久纔來過而已,很仔細喔。這是好事。」

此後的遊戲中,幽鬼從沒遇過藍裏,還以爲她退休了呢──

「對了對了,叫做藍裏。認識嗎?」

「……這樣啊。」

大叔說得沒錯,幽鬼上次遊戲結束後纔來過,比定期維修的日子還早得多。這並不是因爲幽鬼特別認真,只是爲了安心。因爲這次過得實在太輕鬆,不踏穩一點會讓她胡思亂想太多。

(10/10)

「啊,沒有,不是那樣……」藍裏摸着頭髮說:「有玩家跟我說,頭髮留長一點會比較有『觀衆緣』,獎金會變高……」

「我現在也是這樣想啊。只是我找不到更讓人『心動』的工作,只好繼續玩下去。然後也停不下來,不知不覺就超過三十次了。」

「很不錯,這次是第四十次。」

「……嗨。」幽鬼打聲招呼。

房裏只有最底限的傢俱,一張單人牀,一組桌椅,沒了。大叔因爲個子矮,椅子是兒童高度,有個人很窘迫地坐在上面。

「好久不見。」

可是幽鬼自己也有類似的想法。在這業界,聽說「和平」或「順利」才反常。現在這種狀況怎麼看都是暴風雨前的寧靜。想到會有第二次「CANDLE WOODS」,使幽鬼毛骨聳然,更甚於對戰殺人狂那時。當時都是過一關算一關,現在不同了。拚了這麼久,害怕累積四十次的紀錄一夕之間化爲烏有的恐懼,也堆得很高了。

「最近生意怎麼樣?」大叔問。

大叔請幽鬼去他房間等,幽鬼便照辦了。

那藍色的視線,指向了她的雙足。兩隻腳前端都「圓圓地」,沒穿襪子也看不見腳趾。

「『CANDLE WOODS』那時候,我還擔心了一下。不過看樣子,整個業界已經從創傷中復原了,真是太好了。客戶變多,我也很高興。」

藍裏垂下雙眼。

這時,她想起門前另一輛車的事。

那女孩──藍裏,也在幽鬼進房時看過來,隨後眼睛睜大到能看見周圍的紅色部分。

在幽鬼的記憶裏,她還是短髮,現在長多了。「CANDLE WOODS」距今約莫一年半,大概是都沒剪吧。

「幽……幽鬼?」藍裏問。

是個有藍色眼睛的女孩。

「真的是受夠了。」

《靠死亡遊戲混飯喫。》3 0. ONE FINE DAY(第40次)插圖(2)
《靠死亡遊戲混飯喫。》 · 3 · 0. ONE FINE DAY(第40次) · 第2張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷靠死亡遊戲混飯喫。 1

  1. 01插圖
  2. 021. GHOST HOUSE(第28次)
  3. 032. CANDLE WOODS(第9次)
  4. 043. LIFE TIME JOB
  5. 05解說
  6. 06後記
  7. 07電子書特典〈幽鬼,制伏超商搶匪。〉

第二卷靠死亡遊戲混飯喫。 2

  1. 01插圖
  2. 021. SCRAP BUILDING(第10次)
  3. 032. GOLDEN BATH(第30次)
  4. 043. CRIMSON LAKE
  5. 05解說
  6. 06後記
  7. 07電子書特典〈幽鬼的專員,玩了場遊戲。〉

第三卷靠死亡遊戲混飯喫。 3

  1. 01插圖
  2. 020. ONE FINE DAY(第40次)正在閱讀
  3. 031. CLOUDY BEACH(第44次)──第一天
  4. 042. CLOUDY BEACH(第44次)──第二天
  5. 053. CLOUDY BEACH(第44次)──第三天
  6. 064. CLOUDY BEACH(第44次)──第四天~第八天
  7. 075. LEAVE THE FRONTLINE
  8. 08後記
  9. 09電子書特典〈幽鬼、藍裏與大叔,聊了很多。〉

第四卷靠死亡遊戲混飯喫。 4

  1. 01插圖
  2. 020. CLOUDY BEACH──第八天
  3. 031. SCHOOL MATE(第47. 5次)
  4. 042. CITY SCENARIO(第44. 5次)
  5. 053. HALLOWEEN NIGHT(第45次)
  6. 064. LOST AND FOUND
  7. 07後記
  8. 08電子書特典〈「HALLOWEEN NIGHT」的孩子們,互吐牢搔〉

第五卷靠死亡遊戲混飯喫。 5

  1. 01插圖
  2. 020. FLICKERING CANDLE FLAME
  3. 031. TEACHER9;S MELANCHOLY(第47.5次)
  4. 042. ROYAL PALACE(第62次)
  5. 053. COME FULL CIRCLE
  6. 06後記
  7. 07電子書特典〈屍狼,與白士接觸〉

第六卷靠死亡遊戲混飯喫。 6

  1. 01插圖
  2. 020. HEAD TO HEAD
  3. 031. MAIDEN RACE(第1次)
  4. 042. SNOW ROOM(第62.5次)
  5. 05後記

第七卷靠死亡遊戲混飯喫。 7

  1. 01插圖
  2. 020. TOCHINOKI APARTMENT(第63.5次)
  3. 031. GREEN KILLER(第64.5次)
  4. 042. LEMON SQUEEZY(第65.5次)
  5. 053. RED HERRING(第66.5次)
  6. 064. RED QUEENS HYPOTHESIS
  7. 07後記
  8. 08電子特輯短篇-與觀衆心音的對話

第八卷靠死亡遊戲混飯喫。 8

  1. 01插圖
  2. 021. VILLAINOUS WOLF(第66.5次)
  3. 032. MOSSY GROVE(第73次)
  4. 043. INNER TURMOIL(第73.5次)
  5. 054. PERSONAL ENEMY NUMBER ONE
  6. 06後記
  7. 07電子特輯——屍狼短篇

第九卷靠死亡遊戲混飯喫。 9

  1. 01插圖
  2. 020. Insert Cut(第73.5次)
  3. 031. Gimicry Mansion(第77次)
  4. 042. Gift Day(第77.5次)
  5. 053. Phantom Thief(第82次)
  6. 06後記
  7. 07電子書特典『毒茸與父親的對話』

第十卷靠死亡遊戲混飯喫。 畫集

  1. 011章 cover illustrations
  2. 022章 pinup illustrations
  3. 033章 other illustrations
  4. 044章 making
  5. 055章 monochrome
  6. 066章 short story

第十一卷靠死亡遊戲混飯喫。 10

  1. 01插圖
  2. 021.Rolling Snowball(第82.5次)
  3. 032.Jamboree Ship(第93次)——第一幕
  4. 043.Jamboree Ship(第93次)——第二幕
  5. 054.Jamboree Ship(第93次)——第三幕
  6. 065.Machine Head
  7. 07後記
  8. 08電子書特典 新撰短篇〈毛線,溺水〉

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋