呼喚
《陰陽師》 · 夢枕貘 · 2.5萬 字
一
那是株高大的古櫻木。
如果讓成人在樹根四周張臂環抱，大概需要三、四人才辦得到。
藤原伊成坐在櫻樹下，彈着琵琶。
此刻是夜晚，，盛開的櫻花遮蔽了伊成頭上的夜空。
月亮高掛在正上空。青白皎潔的月光，照在櫻樹上。
周圍沒有其他櫻樹。在杉樹、楓樹環列中，唯獨這株櫻樹伸展滿綴櫻花的樹枝，壓倒羣樹。
橫空往旁邊伸展的樹枝，因密實的櫻花瓣重量而往下垂落。
無風。
明明沒有風吹動，花瓣卻紛紛飄落。宛如耐不住沉重的月光，櫻花花瓣靜謐地在月光下飄舞。
花瓣落在伊成肩膀、頭上、袖口。伊成像是埋在花瓣中彈琵琶。
伊成撥動手中的撥子時，琵琶弦便會發出嫋嫋聲響。
（＊嫋和「女弱」是一個字，去查了1971年版的字典才知道……汗……）
嫋。
琵琶旋律與月光糾纏一起。餘音嫋嫋地與櫻花花瓣廝羅，在大氣中往上攀升。
每逢琴絃的震動觸及花瓣，花瓣便會飄離樹枝。
只要琵琶聲響起，花瓣就會翩翩起舞。
嫋。
翩。
嫋。
伊成默默不語。那聲音又問：「請問尊姓大名？」
「三天前開始，他的樣子很奇怪。」
「喂，晴明啊，你是不是又想講些亂七八糟的咒的比喻來騙我了？」
「你看，你又用那種眼神看我了。」
今晚，是博雅帶酒來晴明。
「臨陣脫逃？」
「……」
「喔，嗯」伊成再次情不自禁地回應了。
「就如櫻花花瓣離開枝頭一樣，人的生命，也會如同風一般離開人的軀體……」
「晴明啊，你和我，都是終將飄落的櫻花。」
「怎麼奇怪？」
琵琶聲一旦靜止，情景便與先前一樣，只見櫻花花瓣靜謐地在月光中飄落。
伊成緊閉雙眼，似乎想聆殘留於大氣中的琵琶震動，也似乎正在傾耳靜聽殘留於自己體內的琵琶餘音。
不，對伊成來說，無論是自己的軀體或擁抱着自己肉體的夜氣，或許均是琵琶聲的共振物體，二者毫無區別。
「嗯，的確不能說和櫻花完全無關。」
翩。
「我是想說。每次看到櫻花，總會情不自禁感慨萬千地思考起人的生命，晴明……」
「嗯，招認了。」
然而，伊成仍然看不見聲音之主。
「博雅，我告訴你，你最好不要這樣直視別人。」
「博雅，你怎麼了？」晴明問。
「我不懂你的意思。」
「……」
「你是說，一個月前在清涼殿彈奏琵琶的那位伊成大人？」
「啊，對……」博雅點頭。
「正是。他跟我曾一起在已故的式部卿宮那兒學過琵琶，是當代首屈一指的琵琶名人。」
「……」
「我不是臨陣脫逃。」晴明苦笑。
庭院有株古櫻木。月光下，櫻花花瓣正紛紛飄落。
「老實說，是藤原伊成大人的問題。」博雅道。
「正是。」
「什麼問題？」
「唔。」
「我會去找你，可以嗎？」伊成感到困惑，答不上來。那聲音又說：「我會去找你，伊成大人。」
「不過，正因爲是終將飄落的櫻花，人才會眷戀這世間吧？正因知道自己終將死去，人才會眷戀他人，也纔會深感笛聲或琵琶旋律的美妙吧？」博雅接過身邊女子代爲斟滿的酒杯，直視晴明：「晴明啊，能同你相知相識，我內心真的很高興。」晴明避開博雅的視線，呼喚身邊女子：「蜜夜……博雅的酒杯空了。」名位蜜夜的女子以眼神回應，再度爲博雅斟酒。
「是伊成大人？」
「因爲我不如你。」
「這樣看你，你會感到爲難？」
「就算風不吹，你瞧，櫻花花瓣也會離開枝頭……」
啜飲酒的紅脣，總是掛着若有若無的微笑。有如菩薩像浮在脣邊的那種微笑。那微笑隱約可見——類似櫻花花瓣那抹若有還無的粉紅。
「正是。博雅，你能夠操縱鬼神。」
休息時間，唯一的一次博雅鬥嘴勝利啊，珍貴～～而且晴明竟然沒有用咒來壓倒博雅，咦，被看穿心事了嗎？
「他怎麼了？」
「看吧，你就是這樣。」
「會爲難。」晴明老實回答。
突然，不知自何處傳來不勝感謂、類似嘆息的聲音。
「我什麼時候操縱鬼神了？」
「看你剛剛開始就好像很在意櫻花，你的問題跟櫻花有關嗎？」
難道是錯覺？纔剛這麼想，那聲音又響起了。
「晴明。難得你那麼坦白。」
「沒什麼，晴明，只是那櫻花……」博雅將酒杯擱在窄廊，望着庭院。
「博雅，正因爲你渾然不知自己的力量，才能操縱鬼神。」
「笑等於臨陣脫逃嗎？」
「人的生命也一樣，無法永遠駐留在人的軀體……」
「那麼，伊成大人……」
「你總算招認了。」
「這琵琶旋律實在太美了……」伊成睜開雙眼。四周不見任何人影。奇怪，明明聽到有人講話的聲音——伊成環視周圍，依然不見任何人影。四周只有無聲無息繼續飄落的櫻花花瓣。
「唔。」
不久，琵琶聲靜止了。
到底是琵琶聲和着花瓣起舞？還是花瓣和着琵琶聲起舞？已無法辨別。
「眼神？」
「真是稀世的琵琶音色呀。」
「怎樣？」
翩。
嫋、翩，嫋、翩，嫋、翩。
「晴明，你又臨陣脫逃了。」博雅說。
「就是這樣。」
嫋。
「人的生命嗎？」
「昨天也來了。是吧？」聲音說。
「因爲你先問我怎麼了，我才正經回答你，可是，你現在卻想轉移話題。」
「有關這事，我必須從四天前發生的事開始講起……」語畢，博雅開始講述事情的來龍去脈。
「我能夠施行法術操縱鬼神，但是，你光是「存在」，便能操縱鬼神。」
「我是藤原伊成。」伊成情不自禁回答。
「就是，那個……」博雅支支吾吾。
「竟然將琵琶彈得如此神妙，在下想請教尊姓大名。」聲音又響起。
二
「不懂也無所謂。」
方纔開始，博雅每喝一口便看看櫻花，看了櫻花，又微微嘆氣。
三
庭院的櫻花正開得美盛。安倍晴明坐在窄廊，與源博雅對酌。周圍只有一盞燈火。
「我又怎麼了？」
「不是嗎？」
「改天我會去找你。」
「不如我什麼？」
「你今晚就是有問題，纔來找我的吧？」
「沒那回事。」晴明舉起酒杯，又說：「話說回來，博雅，應該可以把問題講出來了吧？」
嫋。
翩。
「你剛剛笑了。」
「什麼問題？」
「櫻花怎麼了？」
「那個什麼……」
博雅還是一如既往的好人，好像變聰明瞭嘛。
「找我？」
「我？操縱鬼神？」
晴明與博雅之間坐着一位服色白裏透紅的十二單衣女子，每逢兩人的酒杯空了，便舉起酒瓶爲兩人斟酒。
身穿白色狩衣的晴明，背倚柱子，細長手指舉着酒杯，不疾不徐地將酒杯送到紅脣邊。
四天前，伊成與藤原兼家一起出門到船岡山。
船岡山位於京城北方，半山腰有一株高大古櫻木。聽說，今年那株櫻花開得特別漂亮。兼家聽到此消息，說：「那我就去看看到底開得有多漂亮。」於是令下人準備了宴會酒菜，帶着隨從出門賞花。
兼家又邀伊成同歡。因此，伊成便帶着琵琶赴宴。
來到目的地一看，櫻花果如傳聞所說的那般，開得非常出色。一行人在櫻花樹下設宴，飲酒詠歌，伊成則彈起琵琶。
彈了一陣子琵琶，伊成又朗誦了一首古歌。
（《古今集》有這首作者不詳的和歌，倘若人的命運註定開花必謝、時移事遷，那麼，古人在春夜即便點起燈火也要行樂的心境，的確自有其道理。）
伊成已唐朝詩人爲例證，深深嘆了口氣，接着道：「櫻花這東西，似乎能夠讓人心猿意馬。」四天前當日，衆人於早晨出門，傍晚歸來，但伊成卻在翌日重遊舊地。這回是單獨一人，且是夜晚。
伊成爲了要夜晚獨自在那株古櫻木下彈琵琶，纔出門重遊舊地。夜晚在櫻花樹下彈琵琶——這種心情可以理解，然而，也要看地點。夜晚要到櫻樹那兒的話，相當遠。總之，在旁人看來，伊成的行動有點怪。
正確說來，伊成並非單獨一人出門，他帶着一個家童同行。不過，抵達目的地時，伊成吩咐家童：「你在這兒等着。」便讓家童在櫻樹前等着，自己則抱着琵琶，單獨到櫻樹下坐着。
盡興地彈了一陣子，直到早晨，伊成才和家童一起回來。回來後邊和家人說：「我遇到奇妙的事。」據說，伊成彈琵琶時，有人出聲向伊成攀話。伊成本來以爲是家童的聲音，卻似乎不是。四周不見人影，只傳來聲音。結果，伊成沒確認對方是誰，就回來了……
伊成說完便躺了下來，陷入熟睡中。家人起初以爲伊成彈了整晚琵琶，徹夜未眠，大概疲憊不堪吧。只要讓他睡到傍晚，應該會自然醒來。直至深夜，伊成仍陷於熟睡中。
伸手搖他也搖不醒。正當家起疑時，不知何處傳來呼喚聲：「伊成大人……」是家人未曾聽過的聲音。「我如約來了。」而且家人找不出聲音主人到底身在何處。
「能否賜我「山」這個字呢？」這句話令人百思不解。
家人感到很不可思議，可是，熟睡中的伊成竟突然起身。在家人衆目睽睽之下，伊成來到窄廊，面向庭院夜色，說道：「歡迎光臨寒舍。」說畢，伊成抱着琵琶，在窄廊坐下，開始彈起琵琶。
伊成邊彈琵琶，邊向庭院夜色回話，宛如庭院有位舊識在同他談話一般。
「那真是太悲哀了。」
「原來你想出來？」
「從山裏出來？」
「「山」這個字？」在一旁傾聽的家人眼裏看來，伊成有如自言自語。
家人憂心忡忡守視下，琵琶聲停止了，而伊成不知何時又躺在窄廊，呼呼大睡起來。如此，伊成整夜都酣睡着，天亮時，伊成還是陷於熟睡中。由於幾乎未進食，才兩天，伊成便瘦得不象話。
「看見每晚都來找伊成大人的那位訪客。」
「可以。這種事愈快解決愈好。今晚那聲音來呼喚伊成大人之前，應該可以抵達伊成大人宅邸吧。」
三人剛剛結束一番寒喧。
「名字？」博雅問。
翌日——晴明與博雅並肩而坐，賀茂保憲坐在兩人面前。
「今晚什麼都不必做，暫且放手不管。」
「應該可以。」晴明說畢，伸出左手，再吩咐博雅，「博雅，眼睛閉上。」博雅閉上雙眼。晴明將左手擱在博雅臉上。大拇指按着博雅緊閉的左眼，食指與中指則按着右眼。右手貼在博雅腦後，嘴裏小聲念起咒文。
「不是最近這一、二個月。」
「因此，伊成大人府裏便派人到我那兒，要我轉告你，希望你能伸出援手……」博雅說。
「大概是三、四年吧。」
「封山咒？」
「晴明，你今天來這兒的目的是什麼？」保憲問。
「既然你看不見「那個」，當然也看不出端倪了。」
「那你打算怎麼辦？明天能不能跑一趟伊成大人宅邸？」
「就算有人呼喚自己的名字，只要不回應，那呼喚便如同風聲。可是一旦回應，二者之間就會結下「緣分」這個咒。」
「咒嗎？」
「是。」
「什麼時候？」
伊成抱着琵琶，又來到窄廊坐下，彈起琵琶。之後，又開始自言自語。與昨晚不同的是伊成的視線。
「真的？」
保憲穿着黑色便服，表情豁達明亮，與晴明、博雅相對而坐。有隻黑色小動物蜷在保憲左肩上睡覺。是黑貓。但是，不是一般貓，而是貓又——保憲操縱的式神。
「明天去見某位大人。」
「你想從山裏出來？」伊成對着沒有任何人影的庭院說。
「……」
「嗯。」
「我見過？」
「到底是誰？是哪位大人？」
「是「山」……」晴明喃喃自語。
「師傅忠行大人過世以後，能夠施行此法的，不是我，便是你。既然我未施行過……」
「一些？我完全看不出任何端倪。」
「嗯。」
「博雅，看樣子，這個問題可以提早解決。」晴明說。
「有人施行了封山咒。」
「那，你打算怎麼辦？」
「……」
原來在庭院那男人的額頭，有個用毛筆寫成的「山」字。
「您喜歡那首作者不詳的和歌？」
「是。」晴明點頭。
琵琶聲嫋嫋作響。伊成坐在窄廊邊緣彈着琵琶。
此地是保憲宅邸。
那人身穿破舊青色窄袖服，是個男人。年齡大約五十歲左右。
博雅定睛注視眼前的光景。原來，坐在窄廊的伊成眼前——也就是庭院灌木叢之間，也坐着某人。
「沒錯，我施行過。」
四
「你最近又沒有施行封山咒？」
「就剩下我了？」
那男人坐在泥土上，正在同伊成對話。而且額頭上似乎貼着什麼東西。類似文字的東西。
若按規矩來說，保憲應該與晴明並肩而坐，官位最高的博雅則坐在保憲、晴明面前。不過，三人卻毫無顧忌地聚在一起。
「據我所知，能夠施行封山咒的人，除了賀茂忠行大人之外，便是保憲大人及我共三人而已。」
「是。」
伊成和前幾夜一樣，正在同看似身在庭院中、卻沒有實體的東西對話。
「就是賀茂忠行師傅的兒子，賀茂保憲啦。」晴明說。
「有人……」博雅嘶啞地說。
「看見什麼？」
「原來如此，晴明，你知道了什麼嗎？」博雅也悄聲問晴明。
「什麼時候施行的？」
「晴明，庭院那男人的額頭上，好像寫着什麼……」是漢字，單單一個字。
屋檐外射進來的月光，將伊成染成溼潤般的青色，浮托在黑暗中。
「你也去嗎？」
「是咒。」
「說出來其實也無所謂，可是，你爲什麼問這件事？」
「鬼魅呼叫自己名字時，伊成大人回應了，這太不妙了。」晴明擱下酒杯喃喃自語。
事情到此地步，連家人也開始惶恐不安。這一定是被什麼鬼魅附身了。如果置之不顧，伊成是不是終將被那鬼魅奪走性命？
五
「不。」晴明微微搖頭，「今晚去吧。」
「您想要那個「山」字？」在旁人看來，伊成看似自言自語，也看似與身邊某人對話。
保憲目前任職穀倉院長官。父親是陰陽師賀茂忠行。保憲本來也任職於陰陽寮，現在升任爲穀倉院長官。
然後，彈完琵琶的伊成又睡着了。陷於酣睡的伊成，益發消瘦下去。
「不會有事嗎？」
「這……」保憲思考了一會兒，視線漫無目標投向遠方。
「伊成大人……」依然只聞聲響，卻不見任何人影。不久，伊成突然起身。與昨晚一樣。
晴明收回雙手，向博雅悄聲道：「睜開眼睛吧。」博雅緩緩睜開雙眼。眼睛愈睜愈大……「啊……」博雅吞下險些迸出的叫聲。
「可以嗎？」
「不會。只不過一、二晚，不會發生什麼意外。伊成大人或許會更消瘦一點，但不會影響他的性命。」
「您說想從山裏出來，可是……」
「大概五年前吧……」
「走。」事情就這樣決定了。
「想看嗎？」
「喔。」
「施行過了？」
「啊，三、四年的話……」
「「那個」？晴明，難道你看見了什麼？」
「講出來也無所謂，只是，在這之前，晴明，你先講你的問題。聽完你的問題，我再講也不遲。」
然而，博雅環視整個庭院，總是見不到任何人影。
「某位大人？」
「你也見過他呀。」
晴明與博雅躲在屏風後，偷偷觀察伊成的神情。
「我想問你一件事……」晴明微微行了個禮。
「等等，晴明……」
「應該算有吧。」
昨晚伊成自言自語時，視線望着遠方，但今晚的視線，距離卻更近了。
然後，深夜——不知來自何處的聲音又響起了。
「不論如何解決問題，都要先聽聽那位大人的意見再說。」
「嗯。」
「訪客？我什麼都沒看到？」
「我也可以看到嗎？」
「到底爲了什麼事而施行封山咒？」
「您到底在說些什麼？我不懂您的意思。」伊成邊彈琵琶邊與對方談話。
「什麼事？」保憲說。
「嗯，知道了一些。」
默默無言望着庭院的晴明，喃喃自語：「原來如此……」
「好。」晴明點頭，將昨晚博雅講述的事情重新說明一遍。
「原來是這麼一回事。既然如此，那大概是我的份。」保憲說。
「那麼，話又說回來，五年前，到底發生了什麼事？」
「晴明，這是那男人的問題……」保憲說。
「那男人是？」博雅插口。
「喔，我忘記了博雅大人也在座。」保憲用右手搔搔腦後，苦笑了一下，再回應博雅，「是皇上。」保憲與晴明一樣，都稱呼皇上爲「那男人」。而且叫得光明正大，問心無愧。
「晴明，五年前，有人詛咒了皇上。」
「是。」晴明點頭。
博雅雖很驚訝保憲竟也稱皇上爲「那男人」，卻沒像平常立刻指責晴明般地糾正保憲。只是默默無言地傾聽保憲講述。
「皇上整整痛苦了三天三夜，最後召喚了我。」
「然後呢？」
「我射出返箭。」
「是。」
「我往上空射出白翎箭，將對方的詛咒趕回去。那隻箭飛向船岡山方向，我在箭後追趕，結果就追到那株古櫻木那兒。」
「原來如此。」
「古櫻木下，躺着名爲海尊的法師陰陽師，我射出的返箭正好貫穿他的胸部。當我趕到，他已奄奄一息。趁他還有一口氣，我問他到底是誰命他下的詛咒……」
「幕後人是誰？」
「那個陰陽法師說，沒人託他下咒，是他自己的決定。我又問他爲何要詛咒皇上……」
「他怎麼說？」
「他沒回答。」
「視情況不同，靈魂也可以跑出來？」
保憲的肩頭上，蜷曲的貓又依然酣睡着。
海尊以蒼勁的聲音朗誦這首和歌。
「什麼事？」
「我想，您大概是安倍晴明大人……」有如風吹進乾枯樹洞時的聲音。
「老實說，有些問題我也解不開。」
「可是，爲什麼是伊成大人？」
「金錢，與慾望……」
「不過，我完全不知道現在有發生了這種事。」
「我不是由於怨恨才詛咒皇上。當時，我目空一切，認爲沒有任何人能夠將我的詛咒趕回來。安倍晴明、賀茂保憲這兩人雖播名天下，但終究只是京城陰陽師而已，沒什麼大不了的。我打算等大家都束手無措時，再出面破解自己所下的詛咒，如此，就能得到金錢與地位……」
「五年前，你爲何詛咒皇上？」
「我極想要這首和歌內的「山」字，才同琵琶聲結下緣分，每晚潛進伊成大人宅邸。」若得到和歌內的「山」字，便能與海尊額頭的「山」字重疊，成爲「出」字。
屍體額頭上，寫着博雅也看過的「山」字。
「再讓我到你那兒喝酒吧。」
「這問題，可以讓我自行解決嗎？」
「可以，那就勞煩你了。」保憲點頭，又探身說，「對了，晴明……」
「嗯。」晴明低聲回應，點點頭。
明明沒有風吹動，花瓣卻紛紛飄落。宛如耐不住沉重的月光，櫻花花瓣靜謐地在月光下飄舞。
「所以，你……」
「……」
「是。」海尊又溫文地點頭。
「這樣做。」晴明伸出毛筆，在海尊額頭那個「山」字下，寫了另一個「山」字。於是，「山」字，便成爲「出」字。
「於是施行了封山咒……」
此刻是夜晚，，盛開的櫻花遮蔽了伊成頭上的夜空。
「……」
海尊睜開眼睛，望着晴明，隨即發現飄落在自己身上的櫻花，仰起臉來。
「晴、晴明……」博雅嘶啞地小聲喊。
「正是這位海尊大人。」
月亮高掛在正上空。青白皎潔的月光，照在櫻樹上。
「就是這個嘛。」晴明指着屍體的額頭。
櫻花花瓣片刻不停地自頂上紛紛飄落。
「我打算解除海尊大人身上的封山咒，等他出來後，我們可以直接問他理由。」
藤原伊成坐在櫻樹下，彈着琵琶。
「你打算怎麼做？晴明。」
「慾望？」
「什麼！」
「怎麼了？」晴明問。
橫空往旁邊伸展的樹枝，因密實的櫻花瓣重量而往下垂落。
月亮已經升起來。
「然後，聽到伊成大人的琵琶與和歌？」
「既然知道，你就告訴我嘛。」
「嗯，大致知道。」
無風。
蜜夜坐在篝火旁，將硯臺擱在地上，專心磨墨。
「什麼問題？請問吧。既然是晴明大人解放了我的靈魂，我無意向晴明大人隱瞞任何事。」
周圍沒有其他櫻樹。在杉樹、楓樹環列中，唯獨這株櫻樹伸展滿綴櫻花的樹枝，壓倒羣樹。
「不，與其我來說明，不如讓另一位更適當的人來說明。」
「是。」海尊點頭，「自從中了封山咒後，不但無法到另一個世界，也無法回到這個世界，五年來始終埋在此地……」
那是株高大的古櫻木。
「原來你要問的是這個。」海尊嘴邊浮出微笑，「因爲我需要錢。」
不久，兩人挖出屍體，將屍體搬到櫻樹下。屍體，正是博雅在伊成宅邸庭院看到的那男人。
「櫻花……」海尊喃喃自語，聲音乾枯。
「喂，晴明，你應該知道理由吧？」
「即便死了，靈魂也會被封在屍體內，不但無法到另一個世界，屍體也不會腐爛。」
「嗯。」
海尊脣邊浮出微笑，無言地閉上雙眸。臉上積滿了櫻花花瓣。雙脣，也不再翕動了。
「誰？」
「喔！」用鋤頭挖了幾次地面的博雅，發出叫聲，「晴明，有屍體……」
來到船岡山那株櫻樹下時，時刻已入夜。
「有事嗎？」
一
「話又說回來，保憲大人……」
「我總算理解了。」
然後，海尊再度緩緩地將視線移至晴明身上。
「隨時歡迎。」
「我是說這屍體啦。保憲大人不是說過，這屍體是五年前埋在這兒的，可是，屍體不但沒有腐爛，也沒生蟲。」
「閣下是海尊大人？」
「正是如此。然後，我將海尊的屍體埋在那株櫻樹下。」
「喂、喂、晴明……」晴明邊聽着背後響起的博雅叫聲，邊向蜜夜開口：「蜜夜呀，準備好了嗎？」
「錢？」
「海尊不甘心地瞪着我，最後竟然說……死後也要向保憲作祟。」
「你說呢？」
「我很喜歡你那兒，可以悠然自得地喝酒。」保憲爽朗地笑開了。
「是。」蜜夜行了個禮，遞出毛筆。毛筆飽含剛磨成的墨汁。晴明接過毛筆。
「晴明啊，這真是太不可思議了。」博雅說。
花瓣落在伊成肩膀、頭上、袖口。伊成像是埋在花瓣中彈琵琶。
博雅與晴明撿拾了樹枝，在櫻樹下燃起篝火。兩人正用帶來的鋤頭挖掘櫻樹樹根。
「那麼，海尊大人是……」
六
「是。」海尊點頭，「我很不甘，就向保憲大人說，死後也要向他作祟，最後落得這種結局。實在太汗顏了……」海尊望着晴明，深深鞠躬。「感謝晴明大人。現在總算可以啓程了。」語畢，海尊仰頭望着頂上。櫻花花瓣紛紛飄落。
「結果，保憲大人將你的詛咒趕回來了？」
「凡是被施了此咒，靈魂就很難離開生前的屍體……」
（＊嫋和「女弱」是一個字，去查了1971年版的字典才知道……汗……）
「那是因爲保憲大人施行了封山咒。」
「這樣就行了。」晴明低聲道。
「別擔心。」晴明回道。
「是海尊大人吧。」晴明說。
「原來是這麼一回事。」博雅總算恍然大悟地點頭。
「總算上路了……」博雅喃喃低道。
「這櫻花太壯觀了……」海尊低道，「請轉告伊成大人，那琵琶旋律很美……」說完，海尊緊閉雙脣，仰頭往後倒下，成爲仰望櫻花的姿態。
「就算他向我作祟，其實也沒什麼好怕，只是爲了避免日後發生麻煩，我就讓他無法作祟了。」
「沒回答？」
還未說畢，海尊的屍體便開始緩緩仰起，坐在原地。
如果讓成人在樹根四周張臂環抱，大概需要三、四人才辦得到。
「沒錯。例如伊成大人的琵琶聲，若靈魂和伊成大人所彈奏的優美旋律結緣，靈魂便可隨着音樂跑出來了。」
「他呼喚了伊成大人的名字，所以才結下緣分。」
伊成撥動手中的撥子時，琵琶弦便會發出嫋嫋聲響。
櫻花花瓣紛紛飄落在屍體上。
「可是，有個問題，我一直想不通。」晴明道。
「這個詞，我聽你們講過幾次了，可這到底是什麼咒術？」
「封山咒？」
嫋。
琵琶旋律與月光糾纏一起。餘音嫋嫋地與櫻花花瓣廝羅，在大氣中往上攀升。
每逢琴絃的震動觸及花瓣，花瓣便會飄離樹枝。
只要琵琶聲響起，花瓣就會翩翩起舞。
嫋。
翩。
嫋。
翩。
嫋。
翩。
嫋。
翩。
嫋、翩，嫋、翩，嫋、翩。
到底是琵琶聲和着花瓣起舞？還是花瓣和着琵琶聲起舞？已無法辨別。
不久，琵琶聲靜止了。
琵琶聲一旦靜止，情景便與先前一樣，只見櫻花花瓣靜謐地在月光中飄落。
伊成緊閉雙眼，似乎想聆殘留於大氣中的琵琶震動，也似乎正在傾耳靜聽殘留於自己體內的琵琶餘音。
不，對伊成來說，無論是自己的軀體或擁抱着自己肉體的夜氣，或許均是琵琶聲的共振物體，二者毫無區別。
突然，不知自何處傳來不勝感謂、類似嘆息的聲音。
「這琵琶旋律實在太美了……」伊成睜開雙眼。四周不見任何人影。奇怪，明明聽到有人講話的聲音——伊成環視周圍，依然不見任何人影。四周只有無聲無息繼續飄落的櫻花花瓣。
「你今晚就是有問題，纔來找我的吧？」
「因爲我不如你。」
「人的生命也一樣，無法永遠駐留在人的軀體……」
「他怎麼了？」
「……」
「我不是臨陣脫逃。」晴明苦笑。
伊成說完便躺了下來，陷入熟睡中。家人起初以爲伊成彈了整晚琵琶，徹夜未眠，大概疲憊不堪吧。只要讓他睡到傍晚，應該會自然醒來。直至深夜，伊成仍陷於熟睡中。
晴明與博雅之間坐着一位服色白裏透紅的十二單衣女子，每逢兩人的酒杯空了，便舉起酒瓶爲兩人斟酒。
「我什麼時候操縱鬼神了？」
伊成爲了要夜晚獨自在那株古櫻木下彈琵琶，纔出門重遊舊地。夜晚在櫻花樹下彈琵琶——這種心情可以理解，然而，也要看地點。夜晚要到櫻樹那兒的話，相當遠。總之，在旁人看來，伊成的行動有點怪。
「你看，你又用那種眼神看我了。」
「就是這樣。」
「那麼，伊成大人……」
「唔。」
「笑等於臨陣脫逃嗎？」
（《古今集》有這首作者不詳的和歌，倘若人的命運註定開花必謝、時移事遷，那麼，古人在春夜即便點起燈火也要行樂的心境，的確自有其道理。）
「昨天也來了。是吧？」聲音說。
正確說來，伊成並非單獨一人出門，他帶着一個家童同行。不過，抵達目的地時，伊成吩咐家童：「你在這兒等着。」便讓家童在櫻樹前等着，自己則抱着琵琶，單獨到櫻樹下坐着。
「沒那回事。」晴明舉起酒杯，又說：「話說回來，博雅，應該可以把問題講出來了吧？」
「這樣看你，你會感到爲難？」
「博雅，正因爲你渾然不知自己的力量，才能操縱鬼神。」
「晴明啊，你和我，都是終將飄落的櫻花。」
「三天前開始，他的樣子很奇怪。」
盡興地彈了一陣子，直到早晨，伊成才和家童一起回來。回來後邊和家人說：「我遇到奇妙的事。」據說，伊成彈琵琶時，有人出聲向伊成攀話。伊成本來以爲是家童的聲音，卻似乎不是。四周不見人影，只傳來聲音。結果，伊成沒確認對方是誰，就回來了……
「正是。」
兼家又邀伊成同歡。因此，伊成便帶着琵琶赴宴。
伊成已唐朝詩人爲例證，深深嘆了口氣，接着道：「櫻花這東西，似乎能夠讓人心猿意馬。」四天前當日，衆人於早晨出門，傍晚歸來，但伊成卻在翌日重遊舊地。這回是單獨一人，且是夜晚。
「博雅，我告訴你，你最好不要這樣直視別人。」
啜飲酒的紅脣，總是掛着若有若無的微笑。有如菩薩像浮在脣邊的那種微笑。那微笑隱約可見——類似櫻花花瓣那抹若有還無的粉紅。
「我不懂你的意思。」
彈了一陣子琵琶，伊成又朗誦了一首古歌。
「晴明。難得你那麼坦白。」
「正是。他跟我曾一起在已故的式部卿宮那兒學過琵琶，是當代首屈一指的琵琶名人。」
「眼神？」
「那個什麼……」
四天前，伊成與藤原兼家一起出門到船岡山。
方纔開始，博雅每喝一口便看看櫻花，看了櫻花，又微微嘆氣。
庭院的櫻花正開得美盛。安倍晴明坐在窄廊，與源博雅對酌。周圍只有一盞燈火。
「你剛剛笑了。」
「我又怎麼了？」
「會爲難。」晴明老實回答。
「什麼問題？」
伸手搖他也搖不醒。正當家起疑時，不知何處傳來呼喚聲：「伊成大人……」是家人未曾聽過的聲音。「我如約來了。」而且家人找不出聲音主人到底身在何處。
「不過，正因爲是終將飄落的櫻花，人才會眷戀這世間吧？正因知道自己終將死去，人才會眷戀他人，也纔會深感笛聲或琵琶旋律的美妙吧？」博雅接過身邊女子代爲斟滿的酒杯，直視晴明：「晴明啊，能同你相知相識，我內心真的很高興。」晴明避開博雅的視線，呼喚身邊女子：「蜜夜……博雅的酒杯空了。」名位蜜夜的女子以眼神回應，再度爲博雅斟酒。
「不如我什麼？」
「不懂也無所謂。」
「改天我會去找你。」
「老實說，是藤原伊成大人的問題。」博雅道。
船岡山位於京城北方，半山腰有一株高大古櫻木。聽說，今年那株櫻花開得特別漂亮。兼家聽到此消息，說：「那我就去看看到底開得有多漂亮。」於是令下人準備了宴會酒菜，帶着隨從出門賞花。
「我會去找你，可以嗎？」伊成感到困惑，答不上來。那聲音又說：「我會去找你，伊成大人。」
「什麼問題？」
「……」
「怎麼奇怪？」
博雅還是一如既往的好人，好像變聰明瞭嘛。
「不是嗎？」
「博雅，你怎麼了？」晴明問。
「喂，晴明啊，你是不是又想講些亂七八糟的咒的比喻來騙我了？」
「找我？」
「沒什麼，晴明，只是那櫻花……」博雅將酒杯擱在窄廊，望着庭院。
「是伊成大人？」
「我是藤原伊成。」伊成情不自禁回答。
「怎樣？」
「喔，嗯」伊成再次情不自禁地回應了。
「我是想說。每次看到櫻花，總會情不自禁感慨萬千地思考起人的生命，晴明……」
「竟然將琵琶彈得如此神妙，在下想請教尊姓大名。」聲音又響起。
伊成默默不語。那聲音又問：「請問尊姓大名？」
「你總算招認了。」
「你是說，一個月前在清涼殿彈奏琵琶的那位伊成大人？」
「真是稀世的琵琶音色呀。」
「看吧，你就是這樣。」
二
「嗯，招認了。」
「就是，那個……」博雅支支吾吾。
「看你剛剛開始就好像很在意櫻花，你的問題跟櫻花有關嗎？」
今晚，是博雅帶酒來晴明。
「臨陣脫逃？」
身穿白色狩衣的晴明，背倚柱子，細長手指舉着酒杯，不疾不徐地將酒杯送到紅脣邊。
「有關這事，我必須從四天前發生的事開始講起……」語畢，博雅開始講述事情的來龍去脈。
家人感到很不可思議，可是，熟睡中的伊成竟突然起身。在家人衆目睽睽之下，伊成來到窄廊，面向庭院夜色，說道：「歡迎光臨寒舍。」說畢，伊成抱着琵琶，在窄廊坐下，開始彈起琵琶。
「唔。」
「……」
「人的生命嗎？」
「我能夠施行法術操縱鬼神，但是，你光是「存在」，便能操縱鬼神。」
「正是。博雅，你能夠操縱鬼神。」
庭院有株古櫻木。月光下，櫻花花瓣正紛紛飄落。
「啊，對……」博雅點頭。
三
休息時間，唯一的一次博雅鬥嘴勝利啊，珍貴～～而且晴明竟然沒有用咒來壓倒博雅，咦，被看穿心事了嗎？
然而，伊成仍然看不見聲音之主。
難道是錯覺？纔剛這麼想，那聲音又響起了。
「我？操縱鬼神？」
來到目的地一看，櫻花果如傳聞所說的那般，開得非常出色。一行人在櫻花樹下設宴，飲酒詠歌，伊成則彈起琵琶。
「晴明，你又臨陣脫逃了。」博雅說。
「因爲你先問我怎麼了，我才正經回答你，可是，你現在卻想轉移話題。」
「能否賜我「山」這個字呢？」這句話令人百思不解。
「櫻花怎麼了？」
「嗯，的確不能說和櫻花完全無關。」
「就算風不吹，你瞧，櫻花花瓣也會離開枝頭……」
「就如櫻花花瓣離開枝頭一樣，人的生命，也會如同風一般離開人的軀體……」
伊成邊彈琵琶，邊向庭院夜色回話，宛如庭院有位舊識在同他談話一般。
「那真是太悲哀了。」
「原來你想出來？」
「從山裏出來？」
「「山」這個字？」在一旁傾聽的家人眼裏看來，伊成有如自言自語。
家人憂心忡忡守視下，琵琶聲停止了，而伊成不知何時又躺在窄廊，呼呼大睡起來。如此，伊成整夜都酣睡着，天亮時，伊成還是陷於熟睡中。由於幾乎未進食，才兩天，伊成便瘦得不象話。
然後，深夜——不知來自何處的聲音又響起了。
「伊成大人……」依然只聞聲響，卻不見任何人影。不久，伊成突然起身。與昨晚一樣。
伊成抱着琵琶，又來到窄廊坐下，彈起琵琶。之後，又開始自言自語。與昨晚不同的是伊成的視線。
昨晚伊成自言自語時，視線望着遠方，但今晚的視線，距離卻更近了。
「你想從山裏出來？」伊成對着沒有任何人影的庭院說。
然後，彈完琵琶的伊成又睡着了。陷於酣睡的伊成，益發消瘦下去。
事情到此地步，連家人也開始惶恐不安。這一定是被什麼鬼魅附身了。如果置之不顧，伊成是不是終將被那鬼魅奪走性命？
「因此，伊成大人府裏便派人到我那兒，要我轉告你，希望你能伸出援手……」博雅說。
「鬼魅呼叫自己名字時，伊成大人回應了，這太不妙了。」晴明擱下酒杯喃喃自語。
「名字？」博雅問。
「就算有人呼喚自己的名字，只要不回應，那呼喚便如同風聲。可是一旦回應，二者之間就會結下「緣分」這個咒。」
「咒嗎？」
「是咒。」
「那你打算怎麼辦？明天能不能跑一趟伊成大人宅邸？」
「真的？」
然而，博雅環視整個庭院，總是見不到任何人影。
「什麼時候施行的？」
屋檐外射進來的月光，將伊成染成溼潤般的青色，浮托在黑暗中。
「……」
若按規矩來說，保憲應該與晴明並肩而坐，官位最高的博雅則坐在保憲、晴明面前。不過，三人卻毫無顧忌地聚在一起。
「那，你打算怎麼辦？」
「師傅忠行大人過世以後，能夠施行此法的，不是我，便是你。既然我未施行過……」
四
「是。」晴明點頭。
「嗯。」
「等等，晴明……」
「晴明，庭院那男人的額頭上，好像寫着什麼……」是漢字，單單一個字。
「您說想從山裏出來，可是……」
晴明與博雅躲在屏風後，偷偷觀察伊成的神情。
伊成和前幾夜一樣，正在同看似身在庭院中、卻沒有實體的東西對話。
「好。」晴明點頭，將昨晚博雅講述的事情重新說明一遍。
「然後呢？」
「可以。這種事愈快解決愈好。今晚那聲音來呼喚伊成大人之前，應該可以抵達伊成大人宅邸吧。」
保憲目前任職穀倉院長官。父親是陰陽師賀茂忠行。保憲本來也任職於陰陽寮，現在升任爲穀倉院長官。
「應該算有吧。」
「晴明，你今天來這兒的目的是什麼？」保憲問。
「你也去嗎？」
「喔，我忘記了博雅大人也在座。」保憲用右手搔搔腦後，苦笑了一下，再回應博雅，「是皇上。」保憲與晴明一樣，都稱呼皇上爲「那男人」。而且叫得光明正大，問心無愧。
原來在庭院那男人的額頭，有個用毛筆寫成的「山」字。
「是。」
「你最近又沒有施行封山咒？」
「就是賀茂忠行師傅的兒子，賀茂保憲啦。」晴明說。
「晴明，五年前，有人詛咒了皇上。」
那男人坐在泥土上，正在同伊成對話。而且額頭上似乎貼着什麼東西。類似文字的東西。
「嗯，知道了一些。」
翌日——晴明與博雅並肩而坐，賀茂保憲坐在兩人面前。
「那男人是？」博雅插口。
三人剛剛結束一番寒喧。
「就剩下我了？」
五
「我也可以看到嗎？」
博雅雖很驚訝保憲竟也稱皇上爲「那男人」，卻沒像平常立刻指責晴明般地糾正保憲。只是默默無言地傾聽保憲講述。
「「那個」？晴明，難道你看見了什麼？」
「施行過了？」
「到底是誰？是哪位大人？」
「不論如何解決問題，都要先聽聽那位大人的意見再說。」
「皇上整整痛苦了三天三夜，最後召喚了我。」
「既然你看不見「那個」，當然也看不出端倪了。」
「據我所知，能夠施行封山咒的人，除了賀茂忠行大人之外，便是保憲大人及我共三人而已。」
「是。」晴明點頭。
「你也見過他呀。」
「啊，三、四年的話……」
「那麼，話又說回來，五年前，到底發生了什麼事？」
「有人施行了封山咒。」
「看見每晚都來找伊成大人的那位訪客。」
「這……」保憲思考了一會兒，視線漫無目標投向遠方。
「某位大人？」
「博雅，看樣子，這個問題可以提早解決。」晴明說。
博雅定睛注視眼前的光景。原來，坐在窄廊的伊成眼前——也就是庭院灌木叢之間，也坐着某人。
「到底爲了什麼事而施行封山咒？」
「我見過？」
「嗯。」
「原來如此，晴明，你知道了什麼嗎？」博雅也悄聲問晴明。
「您到底在說些什麼？我不懂您的意思。」伊成邊彈琵琶邊與對方談話。
「原來是這麼一回事。既然如此，那大概是我的份。」保憲說。
琵琶聲嫋嫋作響。伊成坐在窄廊邊緣彈着琵琶。
「走。」事情就這樣決定了。
「不是最近這一、二個月。」
「您喜歡那首作者不詳的和歌？」
「應該可以。」晴明說畢，伸出左手，再吩咐博雅，「博雅，眼睛閉上。」博雅閉上雙眼。晴明將左手擱在博雅臉上。大拇指按着博雅緊閉的左眼，食指與中指則按着右眼。右手貼在博雅腦後，嘴裏小聲念起咒文。
「大概是三、四年吧。」
「嗯。」
此地是保憲宅邸。
「……」
「可以嗎？」
「明天去見某位大人。」
「您想要那個「山」字？」在旁人看來，伊成看似自言自語，也看似與身邊某人對話。
保憲穿着黑色便服，表情豁達明亮，與晴明、博雅相對而坐。有隻黑色小動物蜷在保憲左肩上睡覺。是黑貓。但是，不是一般貓，而是貓又——保憲操縱的式神。
「想看嗎？」
「我射出返箭。」
「一些？我完全看不出任何端倪。」
「不會有事嗎？」
默默無言望着庭院的晴明，喃喃自語：「原來如此……」
「什麼時候？」
「沒錯，我施行過。」
「是「山」……」晴明喃喃自語。
「我往上空射出白翎箭，將對方的詛咒趕回去。那隻箭飛向船岡山方向，我在箭後追趕，結果就追到那株古櫻木那兒。」
晴明收回雙手，向博雅悄聲道：「睜開眼睛吧。」博雅緩緩睜開雙眼。眼睛愈睜愈大……「啊……」博雅吞下險些迸出的叫聲。
「我想問你一件事……」晴明微微行了個禮。
「封山咒？」
「看見什麼？」
「是。」
「講出來也無所謂，只是，在這之前，晴明，你先講你的問題。聽完你的問題，我再講也不遲。」
「大概五年前吧……」
「喔。」
「不。」晴明微微搖頭，「今晚去吧。」
「什麼事？」保憲說。
「晴明，這是那男人的問題……」保憲說。
「今晚什麼都不必做，暫且放手不管。」
「不會。只不過一、二晚，不會發生什麼意外。伊成大人或許會更消瘦一點，但不會影響他的性命。」
「是。」
「訪客？我什麼都沒看到？」
「說出來其實也無所謂，可是，你爲什麼問這件事？」
那人身穿破舊青色窄袖服，是個男人。年齡大約五十歲左右。
「有人……」博雅嘶啞地說。
「原來如此。」
「古櫻木下，躺着名爲海尊的法師陰陽師，我射出的返箭正好貫穿他的胸部。當我趕到，他已奄奄一息。趁他還有一口氣，我問他到底是誰命他下的詛咒……」
「幕後人是誰？」
「那個陰陽法師說，沒人託他下咒，是他自己的決定。我又問他爲何要詛咒皇上……」
「他怎麼說？」
「他沒回答。」
「沒回答？」
「海尊不甘心地瞪着我，最後竟然說……死後也要向保憲作祟。」
「所以，你……」
「就算他向我作祟，其實也沒什麼好怕，只是爲了避免日後發生麻煩，我就讓他無法作祟了。」
「於是施行了封山咒……」
「正是如此。然後，我將海尊的屍體埋在那株櫻樹下。」
「我總算理解了。」
「不過，我完全不知道現在有發生了這種事。」
「話又說回來，保憲大人……」
「什麼事？」
「這問題，可以讓我自行解決嗎？」
「可以，那就勞煩你了。」保憲點頭，又探身說，「對了，晴明……」
「有事嗎？」
「再讓我到你那兒喝酒吧。」
「……」
「那是因爲保憲大人施行了封山咒。」
海尊脣邊浮出微笑，無言地閉上雙眸。臉上積滿了櫻花花瓣。雙脣，也不再翕動了。
「喔！」用鋤頭挖了幾次地面的博雅，發出叫聲，「晴明，有屍體……」
「慾望？」
「是。」海尊點頭，「自從中了封山咒後，不但無法到另一個世界，也無法回到這個世界，五年來始終埋在此地……」
「你打算怎麼做？晴明。」
月亮高掛在正上空。青白皎潔的月光，照在櫻樹上。
蜜夜坐在篝火旁，將硯臺擱在地上，專心磨墨。
橫空往旁邊伸展的樹枝，因密實的櫻花瓣重量而往下垂落。
如果讓成人在樹根四周張臂環抱，大概需要三、四人才辦得到。
「總算上路了……」博雅喃喃低道。
「誰？」
「晴明啊，這真是太不可思議了。」博雅說。
「是海尊大人吧。」晴明說。
不久，兩人挖出屍體，將屍體搬到櫻樹下。屍體，正是博雅在伊成宅邸庭院看到的那男人。
嫋。
保憲的肩頭上，蜷曲的貓又依然酣睡着。
「閣下是海尊大人？」
「這櫻花太壯觀了……」海尊低道，「請轉告伊成大人，那琵琶旋律很美……」說完，海尊緊閉雙脣，仰頭往後倒下，成爲仰望櫻花的姿態。
「我極想要這首和歌內的「山」字，才同琵琶聲結下緣分，每晚潛進伊成大人宅邸。」若得到和歌內的「山」字，便能與海尊額頭的「山」字重疊，成爲「出」字。
來到船岡山那株櫻樹下時，時刻已入夜。
翩。
「什麼！」
「原來你要問的是這個。」海尊嘴邊浮出微笑，「因爲我需要錢。」
「什麼問題？請問吧。既然是晴明大人解放了我的靈魂，我無意向晴明大人隱瞞任何事。」
「櫻花……」海尊喃喃自語，聲音乾枯。
嫋。
「不，與其我來說明，不如讓另一位更適當的人來說明。」
「這個詞，我聽你們講過幾次了，可這到底是什麼咒術？」
「我想，您大概是安倍晴明大人……」有如風吹進乾枯樹洞時的聲音。
嫋。
海尊以蒼勁的聲音朗誦這首和歌。
周圍沒有其他櫻樹。在杉樹、楓樹環列中，唯獨這株櫻樹伸展滿綴櫻花的樹枝，壓倒羣樹。
然後，海尊再度緩緩地將視線移至晴明身上。
「他呼喚了伊成大人的名字，所以才結下緣分。」
嫋。
「凡是被施了此咒，靈魂就很難離開生前的屍體……」
「是。」海尊點頭，「我很不甘，就向保憲大人說，死後也要向他作祟，最後落得這種結局。實在太汗顏了……」海尊望着晴明，深深鞠躬。「感謝晴明大人。現在總算可以啓程了。」語畢，海尊仰頭望着頂上。櫻花花瓣紛紛飄落。
「晴、晴明……」博雅嘶啞地小聲喊。
還未說畢，海尊的屍體便開始緩緩仰起，坐在原地。
翩。
屍體額頭上，寫着博雅也看過的「山」字。
那是株高大的古櫻木。
翩。
「別擔心。」晴明回道。
「結果，保憲大人將你的詛咒趕回來了？」
每逢琴絃的震動觸及花瓣，花瓣便會飄離樹枝。
藤原伊成坐在櫻樹下，彈着琵琶。
「視情況不同，靈魂也可以跑出來？」
「錢？」
「這樣就行了。」晴明低聲道。
「我打算解除海尊大人身上的封山咒，等他出來後，我們可以直接問他理由。」
「嗯，大致知道。」
伊成撥動手中的撥子時，琵琶弦便會發出嫋嫋聲響。
海尊睜開眼睛，望着晴明，隨即發現飄落在自己身上的櫻花，仰起臉來。
「……」
「嗯。」
櫻花花瓣紛紛飄落在屍體上。
琵琶旋律與月光糾纏一起。餘音嫋嫋地與櫻花花瓣廝羅，在大氣中往上攀升。
月亮已經升起來。
博雅與晴明撿拾了樹枝，在櫻樹下燃起篝火。兩人正用帶來的鋤頭挖掘櫻樹樹根。
「金錢，與慾望……」
「怎麼了？」晴明問。
「可是，爲什麼是伊成大人？」
「我不是由於怨恨才詛咒皇上。當時，我目空一切，認爲沒有任何人能夠將我的詛咒趕回來。安倍晴明、賀茂保憲這兩人雖播名天下，但終究只是京城陰陽師而已，沒什麼大不了的。我打算等大家都束手無措時，再出面破解自己所下的詛咒，如此，就能得到金錢與地位……」
櫻花花瓣片刻不停地自頂上紛紛飄落。
「然後，聽到伊成大人的琵琶與和歌？」
此刻是夜晚，，盛開的櫻花遮蔽了伊成頭上的夜空。
「我很喜歡你那兒，可以悠然自得地喝酒。」保憲爽朗地笑開了。
「這樣做。」晴明伸出毛筆，在海尊額頭那個「山」字下，寫了另一個「山」字。於是，「山」字，便成爲「出」字。
「我是說這屍體啦。保憲大人不是說過，這屍體是五年前埋在這兒的，可是，屍體不但沒有腐爛，也沒生蟲。」
「是。」海尊又溫文地點頭。
「那麼，海尊大人是……」
翩。
「就是這個嘛。」晴明指着屍體的額頭。
「喂、喂、晴明……」晴明邊聽着背後響起的博雅叫聲，邊向蜜夜開口：「蜜夜呀，準備好了嗎？」
「封山咒？」
明明沒有風吹動，花瓣卻紛紛飄落。宛如耐不住沉重的月光，櫻花花瓣靜謐地在月光下飄舞。
無風。
「正是這位海尊大人。」
到底是琵琶聲和着花瓣起舞？還是花瓣和着琵琶聲起舞？已無法辨別。
「你說呢？」
「原來是這麼一回事。」博雅總算恍然大悟地點頭。
「五年前，你爲何詛咒皇上？」
「即便死了，靈魂也會被封在屍體內，不但無法到另一個世界，屍體也不會腐爛。」
「嗯。」晴明低聲回應，點點頭。
（＊嫋和「女弱」是一個字，去查了1971年版的字典才知道……汗……）
花瓣落在伊成肩膀、頭上、袖口。伊成像是埋在花瓣中彈琵琶。
六
「隨時歡迎。」
「可是，有個問題，我一直想不通。」晴明道。
只要琵琶聲響起，花瓣就會翩翩起舞。
「老實說，有些問題我也解不開。」
「是。」蜜夜行了個禮，遞出毛筆。毛筆飽含剛磨成的墨汁。晴明接過毛筆。
嫋、翩，嫋、翩，嫋、翩。
「沒錯。例如伊成大人的琵琶聲，若靈魂和伊成大人所彈奏的優美旋律結緣，靈魂便可隨着音樂跑出來了。」
一
「既然知道，你就告訴我嘛。」
「喂，晴明，你應該知道理由吧？」
不久，琵琶聲靜止了。
琵琶聲一旦靜止，情景便與先前一樣，只見櫻花花瓣靜謐地在月光中飄落。
伊成緊閉雙眼，似乎想聆殘留於大氣中的琵琶震動，也似乎正在傾耳靜聽殘留於自己體內的琵琶餘音。
不，對伊成來說，無論是自己的軀體或擁抱着自己肉體的夜氣，或許均是琵琶聲的共振物體，二者毫無區別。
突然，不知自何處傳來不勝感謂、類似嘆息的聲音。
「這琵琶旋律實在太美了……」伊成睜開雙眼。四周不見任何人影。奇怪，明明聽到有人講話的聲音——伊成環視周圍，依然不見任何人影。四周只有無聲無息繼續飄落的櫻花花瓣。
難道是錯覺？纔剛這麼想，那聲音又響起了。
「真是稀世的琵琶音色呀。」
「昨天也來了。是吧？」聲音說。
然而，伊成仍然看不見聲音之主。
「竟然將琵琶彈得如此神妙，在下想請教尊姓大名。」聲音又響起。
伊成默默不語。那聲音又問：「請問尊姓大名？」
「我是藤原伊成。」伊成情不自禁回答。
「是伊成大人？」
「正是。」
「那麼，伊成大人……」
「唔。」
「改天我會去找你。」
「找我？」
「我會去找你，可以嗎？」伊成感到困惑，答不上來。那聲音又說：「我會去找你，伊成大人。」
三
「你今晚就是有問題，纔來找我的吧？」
「你看，你又用那種眼神看我了。」
伊成爲了要夜晚獨自在那株古櫻木下彈琵琶，纔出門重遊舊地。夜晚在櫻花樹下彈琵琶——這種心情可以理解，然而，也要看地點。夜晚要到櫻樹那兒的話，相當遠。總之，在旁人看來，伊成的行動有點怪。
「不是嗎？」
「因爲我不如你。」
「你想從山裏出來？」伊成對着沒有任何人影的庭院說。
「……」
「老實說，是藤原伊成大人的問題。」博雅道。
「伊成大人……」依然只聞聲響，卻不見任何人影。不久，伊成突然起身。與昨晚一樣。
「就是這樣。」
「你是說，一個月前在清涼殿彈奏琵琶的那位伊成大人？」
「沒什麼，晴明，只是那櫻花……」博雅將酒杯擱在窄廊，望着庭院。
庭院有株古櫻木。月光下，櫻花花瓣正紛紛飄落。
「正是。博雅，你能夠操縱鬼神。」
家人憂心忡忡守視下，琵琶聲停止了，而伊成不知何時又躺在窄廊，呼呼大睡起來。如此，伊成整夜都酣睡着，天亮時，伊成還是陷於熟睡中。由於幾乎未進食，才兩天，伊成便瘦得不象話。
庭院的櫻花正開得美盛。安倍晴明坐在窄廊，與源博雅對酌。周圍只有一盞燈火。
伊成抱着琵琶，又來到窄廊坐下，彈起琵琶。之後，又開始自言自語。與昨晚不同的是伊成的視線。
休息時間，唯一的一次博雅鬥嘴勝利啊，珍貴～～而且晴明竟然沒有用咒來壓倒博雅，咦，被看穿心事了嗎？
「我不懂你的意思。」
「他怎麼了？」
「博雅，我告訴你，你最好不要這樣直視別人。」
正確說來，伊成並非單獨一人出門，他帶着一個家童同行。不過，抵達目的地時，伊成吩咐家童：「你在這兒等着。」便讓家童在櫻樹前等着，自己則抱着琵琶，單獨到櫻樹下坐着。
昨晚伊成自言自語時，視線望着遠方，但今晚的視線，距離卻更近了。
「博雅，你怎麼了？」晴明問。
「原來你想出來？」
然後，深夜——不知來自何處的聲音又響起了。
「博雅，正因爲你渾然不知自己的力量，才能操縱鬼神。」
「就算風不吹，你瞧，櫻花花瓣也會離開枝頭……」
「三天前開始，他的樣子很奇怪。」
「「山」這個字？」在一旁傾聽的家人眼裏看來，伊成有如自言自語。
「什麼問題？」
伊成已唐朝詩人爲例證，深深嘆了口氣，接着道：「櫻花這東西，似乎能夠讓人心猿意馬。」四天前當日，衆人於早晨出門，傍晚歸來，但伊成卻在翌日重遊舊地。這回是單獨一人，且是夜晚。
「怎樣？」
「因爲你先問我怎麼了，我才正經回答你，可是，你現在卻想轉移話題。」
伊成邊彈琵琶，邊向庭院夜色回話，宛如庭院有位舊識在同他談話一般。
「唔。」
「就如櫻花花瓣離開枝頭一樣，人的生命，也會如同風一般離開人的軀體……」
「我？操縱鬼神？」
「我能夠施行法術操縱鬼神，但是，你光是「存在」，便能操縱鬼神。」
「不懂也無所謂。」
來到目的地一看，櫻花果如傳聞所說的那般，開得非常出色。一行人在櫻花樹下設宴，飲酒詠歌，伊成則彈起琵琶。
然後，彈完琵琶的伊成又睡着了。陷於酣睡的伊成，益發消瘦下去。
「會爲難。」晴明老實回答。
「啊，對……」博雅點頭。
「怎麼奇怪？」
「櫻花怎麼了？」
彈了一陣子琵琶，伊成又朗誦了一首古歌。
「那真是太悲哀了。」
「那個什麼……」
博雅還是一如既往的好人，好像變聰明瞭嘛。
「這樣看你，你會感到爲難？」
盡興地彈了一陣子，直到早晨，伊成才和家童一起回來。回來後邊和家人說：「我遇到奇妙的事。」據說，伊成彈琵琶時，有人出聲向伊成攀話。伊成本來以爲是家童的聲音，卻似乎不是。四周不見人影，只傳來聲音。結果，伊成沒確認對方是誰，就回來了……
「能否賜我「山」這個字呢？」這句話令人百思不解。
「我什麼時候操縱鬼神了？」
「晴明啊，你和我，都是終將飄落的櫻花。」
「有關這事，我必須從四天前發生的事開始講起……」語畢，博雅開始講述事情的來龍去脈。
「就是，那個……」博雅支支吾吾。
「……」
方纔開始，博雅每喝一口便看看櫻花，看了櫻花，又微微嘆氣。
今晚，是博雅帶酒來晴明。
「正是。他跟我曾一起在已故的式部卿宮那兒學過琵琶，是當代首屈一指的琵琶名人。」
「我是想說。每次看到櫻花，總會情不自禁感慨萬千地思考起人的生命，晴明……」
「我不是臨陣脫逃。」晴明苦笑。
啜飲酒的紅脣，總是掛着若有若無的微笑。有如菩薩像浮在脣邊的那種微笑。那微笑隱約可見——類似櫻花花瓣那抹若有還無的粉紅。
晴明與博雅之間坐着一位服色白裏透紅的十二單衣女子，每逢兩人的酒杯空了，便舉起酒瓶爲兩人斟酒。
「喂，晴明啊，你是不是又想講些亂七八糟的咒的比喻來騙我了？」
（《古今集》有這首作者不詳的和歌，倘若人的命運註定開花必謝、時移事遷，那麼，古人在春夜即便點起燈火也要行樂的心境，的確自有其道理。）
二
「不如我什麼？」
「人的生命嗎？」
「沒那回事。」晴明舉起酒杯，又說：「話說回來，博雅，應該可以把問題講出來了吧？」
「臨陣脫逃？」
船岡山位於京城北方，半山腰有一株高大古櫻木。聽說，今年那株櫻花開得特別漂亮。兼家聽到此消息，說：「那我就去看看到底開得有多漂亮。」於是令下人準備了宴會酒菜，帶着隨從出門賞花。
「人的生命也一樣，無法永遠駐留在人的軀體……」
「嗯，招認了。」
「……」
伊成說完便躺了下來，陷入熟睡中。家人起初以爲伊成彈了整晚琵琶，徹夜未眠，大概疲憊不堪吧。只要讓他睡到傍晚，應該會自然醒來。直至深夜，伊成仍陷於熟睡中。
「因此，伊成大人府裏便派人到我那兒，要我轉告你，希望你能伸出援手……」博雅說。
「眼神？」
「你剛剛笑了。」
「看吧，你就是這樣。」
「看你剛剛開始就好像很在意櫻花，你的問題跟櫻花有關嗎？」
「什麼問題？」
「不過，正因爲是終將飄落的櫻花，人才會眷戀這世間吧？正因知道自己終將死去，人才會眷戀他人，也纔會深感笛聲或琵琶旋律的美妙吧？」博雅接過身邊女子代爲斟滿的酒杯，直視晴明：「晴明啊，能同你相知相識，我內心真的很高興。」晴明避開博雅的視線，呼喚身邊女子：「蜜夜……博雅的酒杯空了。」名位蜜夜的女子以眼神回應，再度爲博雅斟酒。
四天前，伊成與藤原兼家一起出門到船岡山。
家人感到很不可思議，可是，熟睡中的伊成竟突然起身。在家人衆目睽睽之下，伊成來到窄廊，面向庭院夜色，說道：「歡迎光臨寒舍。」說畢，伊成抱着琵琶，在窄廊坐下，開始彈起琵琶。
伸手搖他也搖不醒。正當家起疑時，不知何處傳來呼喚聲：「伊成大人……」是家人未曾聽過的聲音。「我如約來了。」而且家人找不出聲音主人到底身在何處。
身穿白色狩衣的晴明，背倚柱子，細長手指舉着酒杯，不疾不徐地將酒杯送到紅脣邊。
「喔，嗯」伊成再次情不自禁地回應了。
「嗯，的確不能說和櫻花完全無關。」
「從山裏出來？」
「你總算招認了。」
「晴明。難得你那麼坦白。」
事情到此地步，連家人也開始惶恐不安。這一定是被什麼鬼魅附身了。如果置之不顧，伊成是不是終將被那鬼魅奪走性命？
「晴明，你又臨陣脫逃了。」博雅說。
兼家又邀伊成同歡。因此，伊成便帶着琵琶赴宴。
「笑等於臨陣脫逃嗎？」
「我又怎麼了？」
「鬼魅呼叫自己名字時，伊成大人回應了，這太不妙了。」晴明擱下酒杯喃喃自語。
「名字？」博雅問。
「就算有人呼喚自己的名字，只要不回應，那呼喚便如同風聲。可是一旦回應，二者之間就會結下「緣分」這個咒。」
「咒嗎？」
「是咒。」
「那你打算怎麼辦？明天能不能跑一趟伊成大人宅邸？」
「不。」晴明微微搖頭，「今晚去吧。」
「可以嗎？」
「可以。這種事愈快解決愈好。今晚那聲音來呼喚伊成大人之前，應該可以抵達伊成大人宅邸吧。」
「喔。」
「你也去嗎？」
「嗯。」
「走。」事情就這樣決定了。
四
琵琶聲嫋嫋作響。伊成坐在窄廊邊緣彈着琵琶。
屋檐外射進來的月光，將伊成染成溼潤般的青色，浮托在黑暗中。
晴明與博雅躲在屏風後，偷偷觀察伊成的神情。
伊成和前幾夜一樣，正在同看似身在庭院中、卻沒有實體的東西對話。
「您到底在說些什麼？我不懂您的意思。」伊成邊彈琵琶邊與對方談話。
「您說想從山裏出來，可是……」
保憲目前任職穀倉院長官。父親是陰陽師賀茂忠行。保憲本來也任職於陰陽寮，現在升任爲穀倉院長官。
晴明收回雙手，向博雅悄聲道：「睜開眼睛吧。」博雅緩緩睜開雙眼。眼睛愈睜愈大……「啊……」博雅吞下險些迸出的叫聲。
「到底爲了什麼事而施行封山咒？」
「嗯。」
「就剩下我了？」
「啊，三、四年的話……」
三人剛剛結束一番寒喧。
「晴明，五年前，有人詛咒了皇上。」
「既然你看不見「那個」，當然也看不出端倪了。」
博雅雖很驚訝保憲竟也稱皇上爲「那男人」，卻沒像平常立刻指責晴明般地糾正保憲。只是默默無言地傾聽保憲講述。
「晴明，這是那男人的問題……」保憲說。
「講出來也無所謂，只是，在這之前，晴明，你先講你的問題。聽完你的問題，我再講也不遲。」
「我見過？」
「想看嗎？」
「看見什麼？」
「看見每晚都來找伊成大人的那位訪客。」
「原來如此。」
「於是施行了封山咒……」
然而，博雅環視整個庭院，總是見不到任何人影。
「大概是三、四年吧。」
「大概五年前吧……」
「等等，晴明……」
「原來如此，晴明，你知道了什麼嗎？」博雅也悄聲問晴明。
「他沒回答。」
五
「有人施行了封山咒。」
「據我所知，能夠施行封山咒的人，除了賀茂忠行大人之外，便是保憲大人及我共三人而已。」
「這……」保憲思考了一會兒，視線漫無目標投向遠方。
「沒回答？」
「你也見過他呀。」
那人身穿破舊青色窄袖服，是個男人。年齡大約五十歲左右。
「……」
「他怎麼說？」
「什麼時候施行的？」
「是。」晴明點頭。
「不是最近這一、二個月。」
「不會。只不過一、二晚，不會發生什麼意外。伊成大人或許會更消瘦一點，但不會影響他的性命。」
「所以，你……」
「是「山」……」晴明喃喃自語。
「什麼時候？」
「你最近又沒有施行封山咒？」
「什麼事？」保憲說。
「就算他向我作祟，其實也沒什麼好怕，只是爲了避免日後發生麻煩，我就讓他無法作祟了。」
「晴明，庭院那男人的額頭上，好像寫着什麼……」是漢字，單單一個字。
「那麼，話又說回來，五年前，到底發生了什麼事？」
「海尊不甘心地瞪着我，最後竟然說……死後也要向保憲作祟。」
「封山咒？」
「沒錯，我施行過。」
「幕後人是誰？」
「那男人是？」博雅插口。
「真的？」
「……」
「我想問你一件事……」晴明微微行了個禮。
翌日——晴明與博雅並肩而坐，賀茂保憲坐在兩人面前。
「不論如何解決問題，都要先聽聽那位大人的意見再說。」
「是。」
原來在庭院那男人的額頭，有個用毛筆寫成的「山」字。
博雅定睛注視眼前的光景。原來，坐在窄廊的伊成眼前——也就是庭院灌木叢之間，也坐着某人。
「訪客？我什麼都沒看到？」
「古櫻木下，躺着名爲海尊的法師陰陽師，我射出的返箭正好貫穿他的胸部。當我趕到，他已奄奄一息。趁他還有一口氣，我問他到底是誰命他下的詛咒……」
「「那個」？晴明，難道你看見了什麼？」
「一些？我完全看不出任何端倪。」
「師傅忠行大人過世以後，能夠施行此法的，不是我，便是你。既然我未施行過……」
「我也可以看到嗎？」
「那，你打算怎麼辦？」
「是。」晴明點頭。
「嗯，知道了一些。」
「施行過了？」
「喔，我忘記了博雅大人也在座。」保憲用右手搔搔腦後，苦笑了一下，再回應博雅，「是皇上。」保憲與晴明一樣，都稱呼皇上爲「那男人」。而且叫得光明正大，問心無愧。
「您想要那個「山」字？」在旁人看來，伊成看似自言自語，也看似與身邊某人對話。
「晴明，你今天來這兒的目的是什麼？」保憲問。
「應該可以。」晴明說畢，伸出左手，再吩咐博雅，「博雅，眼睛閉上。」博雅閉上雙眼。晴明將左手擱在博雅臉上。大拇指按着博雅緊閉的左眼，食指與中指則按着右眼。右手貼在博雅腦後，嘴裏小聲念起咒文。
「應該算有吧。」
「不會有事嗎？」
「正是如此。然後，我將海尊的屍體埋在那株櫻樹下。」
那男人坐在泥土上，正在同伊成對話。而且額頭上似乎貼着什麼東西。類似文字的東西。
此地是保憲宅邸。
「有人……」博雅嘶啞地說。
「然後呢？」
「皇上整整痛苦了三天三夜，最後召喚了我。」
「就是賀茂忠行師傅的兒子，賀茂保憲啦。」晴明說。
「不過，我完全不知道現在有發生了這種事。」
「明天去見某位大人。」
「是。」
「嗯。」
「博雅，看樣子，這個問題可以提早解決。」晴明說。
「好。」晴明點頭，將昨晚博雅講述的事情重新說明一遍。
「我往上空射出白翎箭，將對方的詛咒趕回去。那隻箭飛向船岡山方向，我在箭後追趕，結果就追到那株古櫻木那兒。」
「我射出返箭。」
默默無言望着庭院的晴明，喃喃自語：「原來如此……」
「您喜歡那首作者不詳的和歌？」
「說出來其實也無所謂，可是，你爲什麼問這件事？」
「那個陰陽法師說，沒人託他下咒，是他自己的決定。我又問他爲何要詛咒皇上……」
若按規矩來說，保憲應該與晴明並肩而坐，官位最高的博雅則坐在保憲、晴明面前。不過，三人卻毫無顧忌地聚在一起。
保憲穿着黑色便服，表情豁達明亮，與晴明、博雅相對而坐。有隻黑色小動物蜷在保憲左肩上睡覺。是黑貓。但是，不是一般貓，而是貓又——保憲操縱的式神。
「我總算理解了。」
「今晚什麼都不必做，暫且放手不管。」
「原來是這麼一回事。既然如此，那大概是我的份。」保憲說。
「到底是誰？是哪位大人？」
「某位大人？」
「話又說回來，保憲大人……」
「什麼事？」
「這問題，可以讓我自行解決嗎？」
「可以，那就勞煩你了。」保憲點頭，又探身說，「對了，晴明……」
「有事嗎？」
「再讓我到你那兒喝酒吧。」
「隨時歡迎。」
「我很喜歡你那兒，可以悠然自得地喝酒。」保憲爽朗地笑開了。
保憲的肩頭上，蜷曲的貓又依然酣睡着。
六
來到船岡山那株櫻樹下時，時刻已入夜。
櫻花花瓣片刻不停地自頂上紛紛飄落。
博雅與晴明撿拾了樹枝，在櫻樹下燃起篝火。兩人正用帶來的鋤頭挖掘櫻樹樹根。
蜜夜坐在篝火旁，將硯臺擱在地上，專心磨墨。
月亮已經升起來。
「喔！」用鋤頭挖了幾次地面的博雅，發出叫聲，「晴明，有屍體……」
「是海尊大人吧。」晴明說。
不久，兩人挖出屍體，將屍體搬到櫻樹下。屍體，正是博雅在伊成宅邸庭院看到的那男人。
櫻花花瓣紛紛飄落在屍體上。
「晴明啊，這真是太不可思議了。」博雅說。
「然後，聽到伊成大人的琵琶與和歌？」
「結果，保憲大人將你的詛咒趕回來了？」
「金錢，與慾望……」
「什麼問題？請問吧。既然是晴明大人解放了我的靈魂，我無意向晴明大人隱瞞任何事。」
「是。」海尊點頭，「自從中了封山咒後，不但無法到另一個世界，也無法回到這個世界，五年來始終埋在此地……」
「我想，您大概是安倍晴明大人……」有如風吹進乾枯樹洞時的聲音。
「你打算怎麼做？晴明。」
「不，與其我來說明，不如讓另一位更適當的人來說明。」
「是。」蜜夜行了個禮，遞出毛筆。毛筆飽含剛磨成的墨汁。晴明接過毛筆。
「喂，晴明，你應該知道理由吧？」
「封山咒？」
「喂、喂、晴明……」晴明邊聽着背後響起的博雅叫聲，邊向蜜夜開口：「蜜夜呀，準備好了嗎？」
海尊睜開眼睛，望着晴明，隨即發現飄落在自己身上的櫻花，仰起臉來。
海尊脣邊浮出微笑，無言地閉上雙眸。臉上積滿了櫻花花瓣。雙脣，也不再翕動了。
「我極想要這首和歌內的「山」字，才同琵琶聲結下緣分，每晚潛進伊成大人宅邸。」若得到和歌內的「山」字，便能與海尊額頭的「山」字重疊，成爲「出」字。
「五年前，你爲何詛咒皇上？」
「這樣就行了。」晴明低聲道。
「什麼！」
「嗯。」
然後，海尊再度緩緩地將視線移至晴明身上。
「誰？」
「老實說，有些問題我也解不開。」
「即便死了，靈魂也會被封在屍體內，不但無法到另一個世界，屍體也不會腐爛。」
「這個詞，我聽你們講過幾次了，可這到底是什麼咒術？」
「視情況不同，靈魂也可以跑出來？」
「原來你要問的是這個。」海尊嘴邊浮出微笑，「因爲我需要錢。」
「那是因爲保憲大人施行了封山咒。」
「我不是由於怨恨才詛咒皇上。當時，我目空一切，認爲沒有任何人能夠將我的詛咒趕回來。安倍晴明、賀茂保憲這兩人雖播名天下，但終究只是京城陰陽師而已，沒什麼大不了的。我打算等大家都束手無措時，再出面破解自己所下的詛咒，如此，就能得到金錢與地位……」
屍體額頭上，寫着博雅也看過的「山」字。
「慾望？」
「櫻花……」海尊喃喃自語，聲音乾枯。
「就是這個嘛。」晴明指着屍體的額頭。
「……」
「沒錯。例如伊成大人的琵琶聲，若靈魂和伊成大人所彈奏的優美旋律結緣，靈魂便可隨着音樂跑出來了。」
「別擔心。」晴明回道。
「……」
「是。」海尊點頭，「我很不甘，就向保憲大人說，死後也要向他作祟，最後落得這種結局。實在太汗顏了……」海尊望着晴明，深深鞠躬。「感謝晴明大人。現在總算可以啓程了。」語畢，海尊仰頭望着頂上。櫻花花瓣紛紛飄落。
「凡是被施了此咒，靈魂就很難離開生前的屍體……」
「他呼喚了伊成大人的名字，所以才結下緣分。」
「是。」海尊又溫文地點頭。
「嗯。」晴明低聲回應，點點頭。
「你說呢？」
「這櫻花太壯觀了……」海尊低道，「請轉告伊成大人，那琵琶旋律很美……」說完，海尊緊閉雙脣，仰頭往後倒下，成爲仰望櫻花的姿態。
「這樣做。」晴明伸出毛筆，在海尊額頭那個「山」字下，寫了另一個「山」字。於是，「山」字，便成爲「出」字。
還未說畢，海尊的屍體便開始緩緩仰起，坐在原地。
「那麼，海尊大人是……」
「閣下是海尊大人？」
「可是，有個問題，我一直想不通。」晴明道。
「原來是這麼一回事。」博雅總算恍然大悟地點頭。
「我是說這屍體啦。保憲大人不是說過，這屍體是五年前埋在這兒的，可是，屍體不但沒有腐爛，也沒生蟲。」
「怎麼了？」晴明問。
「晴、晴明……」博雅嘶啞地小聲喊。
「錢？」
「正是這位海尊大人。」
「我打算解除海尊大人身上的封山咒，等他出來後，我們可以直接問他理由。」
「總算上路了……」博雅喃喃低道。
「可是，爲什麼是伊成大人？」
海尊以蒼勁的聲音朗誦這首和歌。
「既然知道，你就告訴我嘛。」
「嗯，大致知道。」