东国人遇鬼

一

「太美了……」源博雅入迷地说。

博雅手持玉杯，仰望天空。

这是个月夜。

月亮挂在透明夜空上，连博雅所坐的屋檐下都照进月光。

方才开始，坐在自上空流泻而下的月光中，博雅如痴如醉地不时叹气，独自说些赞美月亮的话。

场所是安倍晴明宅邸的窄廊。

两人对酌。灯火一盏。

酒杯一空，两人身旁的蜜虫便会无言举起酒瓶，为两人添酒。

晴明也坐在月光下，背倚柱子，任凭博雅自言自语。

看似听而无言，又似倾耳静听，无论如何，博雅的声音似乎传到晴明耳里了。

晴明身上宽松穿着白色狩衣，对他来说，博雅的声音宛若乐音。

晴明的红唇，隐约浮出微笑。

博雅口中所发出的叹息、惊叹声、话语，以及声调抑扬与呼吸，似乎在在都令晴明感到惬意。

樱树嫩叶，在黑暗中摇曳。

发酵般的草叶、树叶味道，融化于大气中。

离雨季还有一段日子。

仰头望着月亮，上空益发清澈，月亮也益发皎洁。

月亮仿佛在夜晚的苍穹中发出嘹亮响声。

「在这月光下，我觉得我的灵魂好像也在往天空上升。」博雅说。

此时，晴明『咦』的一声，别过脸。

「怎么回事？」博雅微微抬起腰身问道。

「咒，结合了生命与宇宙。」

「嗯。」博雅像只听话的小狗，点点头。

「听完后，便深深觉得月亮和天地，同我结合得哽紧密。」博雅望着月亮喃喃自语。

博雅反问时，蜜虫以望向庭院深处。大门附近，似乎有人的动静。

「如果世上所有人都灭绝了，月亮还是月亮。大概仍同今晚一样，发出皎洁月光吧。可是，月亮虽然还在，但月亮的美，却会和人一起消失。」

「……」

「觉得什么？博雅。」晴明望向博雅。

「哼，气人，这边也进不去。」那东西骚闹了一阵子，不久，静止下来。

「听是可以，晴明但千万别讲得太复杂。」

「不知道？」

「本来想抓来打牙祭的……」

「我是说，观赏月亮的人都死光的话，会怎样？」

「没有月亮，没有花，没有星眼……世上只有你和我。其他东西一开始就不存在的话……」

「天上好像在演奏我所知的一切乐音……」博雅望向上空，再度说：「实在太美了……」

「例如月亮。你刚刚说月亮很美，可是，那个『美』，到底在何处？」

「你叫平重清对吧？反正我知道你的名字，今晚不行的话，我明晚再来。明晚还是不行的花，后天晚上再来。总之我会每天来，直到吃掉你为止……」

「换句话说，看到月亮而觉得没的感情，为月亮而心动的感情，全部自世上消失了。」

「是很恐怖的东西。那东西在追我。」男人边说边回头看。

「不如说，博雅，这世上所有人，包括你我，所有生命都灭绝了，会怎么样？」

「听我说嘛，博雅。」

有个旅行装束的男人，从一旁黑暗处跌跌撞撞来到庭院。

「这里吗？在这宅子内吗？」

「如果光是博雅存在，而月亮不存在的话，『美』也就不存在。但光是月亮存在，而源博雅不存在的话，『美』也会不存在。正因为有源博雅，有月亮，这世上才会滋生『美』。」

「有东西追你？什么东西？」

那男人拨开夜露沾湿的草丛，冲到窄廊前。

「那你说吧。」

「你、你是说，要让『美』存在于这世上，须有观赏的人，也须有受观赏的物事？」

「怎么了？晴明……」

「啊呀！」男人双手搁在窄廊，撑起上半身。

「晴明，这男人在说什么？」博雅问，「这男人还未跑进来之前，你就察觉了，应该知道他在说什么吧？」

「是吗？」

三

「我说的正是那个。」晴明道。

「救命呀！救命呀！」

「……」

「什么『原来你是说这个』？难道你对今晚的月色无动于衷？」

唇上的笑容已消失。

「晴明，有件事很怪。」

从晴明与博雅所在的窄廊望过去，大门方向是死角，但仍可察觉有人还乱自大门冲进来。

「原来你是说这个。」

「……」

树枝沙沙作响。

「什么错了？」博雅也跟着站起身。

「嗯，嗯。」

「我名字叫平重清，住在东国。这回因有事到京城来，不料途中竟遭遇那东西……」

男人在窄廊前以双后抓住晴明的右脚踝，全身不停发抖

「嗯，进不去。进不去。有东西阻止我进去。」

头上的乌帽似乎是掉了，露出蓬乱的发髻。

「别急，博雅。确实是月亮，但是，月亮只是月亮而已。」

黑暗中想起令人不寒而栗的恐怖呼唤。

「今晚你所说的咒的道理，不像往常那样，让我听得糊里糊涂。」

「难、难道不是月亮？」

「好像有什么东西来了……」

「……」

「嗯，嗯。」

「不会讲得很复杂。」

「人藉由咒来和宇宙产生关联。美，也是一种咒，为了让人和宇宙有关联而存在。」

「问题就在这里，博雅……」晴明红唇上浮出愉快笑容。

「错了，博雅……」晴明慢条斯理地站起身。

「又要说咒？」

蜜虫端来一只碗，男人足足喝下三碗水，才开始诉说事情的来龙去脉。

瓦顶泥墙外，似乎有某种东西气愤的啧啧咂嘴。

那肉眼看不见的东西，似乎正在瓦顶泥墙上左右移动，攀在泥墙上的枝叶也随之沙沙摇曳。

晴明刚语毕，从庭院伸至瓦顶泥墙的枫树、樱树树梢，宛如阵风刮过，沙沙作响。似乎有只隐形黑手，在黑暗中抚摩了树叶与树枝。

动静消失了。

「有东西追我。」男人说。

他将视线投向黑暗彼方，顿住呼吸，看似在探索某物。

「别担心，那东西进不了这宅子。」

「晴明，你还是讲得很复杂。」

男人跪倒在窄廊前，仰望着晴明与博雅说：「救命呀！」

「那不是很好吗？」

「那么，就跟我刚刚说的一样，美，也会从这世上消失。」

「一点都不复杂。」

「什、什么？」

「我说有东西来了，不是指这男人。」

那声音说出令人毛发倒竖的话。

「不知道。」

「正是如此，博雅。」

「我换个说法好了。所谓『美』，到底在何处？」

「博雅，何谓『美』？」

「有啊。人，因咒而心动，也因心动而滋生咒。」

「什、什么？」

「不、不就在月亮上吗？」

「什么事？」

「所谓咒，可以说是『人』本身。生命本身便是咒。」

「很复杂。」

「什么怎样？」

博雅将视线移回晴明身上，感慰不已地说：「晴明啊，你不觉得吗？」

「啊？」

二

「晴、晴明……」博雅望向晴明。

「救命呀！」声音响起。走投无路般的男声。

「月亮呀……」说毕，博雅又摇摇头。「不，是天地。你不觉得，今晚天地比往常还要美，还要令人感动吗？」

「什么？」

「在哪？躲在哪里？」

「就、就是那个。是那东西在追我。」男人尖声道。

「别这样说，博雅，好好听我说……」晴明微微向前探身。「反过来说，如果月亮不存在，又会怎样？」

「又会怎样？」

一行人从东国到京城，来到势田桥时，刚好天黑了。

随从三人。

本来预定在当天进入京城，但重清自早朝开始就闹肚子，延迟了出发时刻。虽然在附近搜寻可住宿之处，却找不到适当的地方。

正考虑要露宿时，一名随从在路旁找到一栋适当宅子。

庭院和住屋都荒废不堪，看似无人居住，却正好可让一行人过夜。也不用顾虑其他人，可以好好休息一番。

虽不知为何每人住，总之，能在可以遮蔽风雨的宅子内过夜，已令人心满意足。

将马匹栓在窄廊栏杆后，随从便各自睡在屋檐下的窄廊上。

主人重清则在屋内铺上皮褥，单独就寝。

虽在旅途中幸运找到宅子可以过夜，但重清去辗转不寐。

也不息灯，让灯火继续燃烧。毕竟是擅自进驻的陌生宅子，重清点着灯火，是为了半夜万一有事，可以随时起身。

重清躺在皮褥上，因睡不着而张着眼，然后，逐渐感觉房内的黑暗好像渗入自己眸中，连骨髓都充满了黑暗。

不久，重清察觉奇怪的动静。

房内何处，传来某种嘎吱嘎吱的怪声。

嘎吱。

听来像是指甲抓搔某物。

重清依然横躺在皮褥上，转头望向声音传来的方向，发现房内里边黑暗处，好像有什么东西。

他在黑暗中定睛凝视，看出那东西似乎是马鞍柜。

那是收纳马鞍的柜子。可为什么会搁在房内？

而且怪声似乎是自马鞍柜传出的。

「这马真碍事！」后方传来声音，「先吞噬这马算了！」

事有蹊跷。

桥上好像有动静，且传来叫声：「我知道你逃到这儿下马了，到底躲在哪里？」

「喂，你去哪？报上名来。」

本以为妖鬼会立即追上，没想到妖鬼没追上来。

「可是，我到底该躲到哪儿呢？」

妖鬼听到马蹄声，察觉重清的存在。

夜色中，他无法看清对方。但在月光下，看得出是庞大漆黑，不可言喻的恐怖东西。

「原来如此，原来是这回事。」晴明点头。

正当他犹豫到底要不要逃离此处时，马鞍柜的盖子开了一条缝隙，里面好像有东西正徐徐盯着自己。

咯吱。

「恐怕是会。」

重清头也不回地往前奔跑。

距离近得连对方的呼吸都听得到。

「怎么可能？」

奇怪，这是谁？除了自己，还有其他人也躲在桥下？

此时，不知马匹绊到什么，往前摔倒，重清也腾空飞出。

「喔，终于出来了，你这小子！」

桥上传来妖鬼啃咬东西的声音。

而马匹似乎折断了脚，躺在地上起不来。

就在重清以为这下没命时，桥下别处传出另一个声音：「请等等，我马上出去。」

嗦。嗦。野兽吸吮鲜血的声音。

「我叫平重清。」

喀嚓。

正当重清以为无望，他看到微微的灯火亮光。

走了一阵子，看见一匹马。正是方才绊倒在地，看似无法动弹的自己的马。重清大喜，随即承上马背，再度往前飞奔。

四

刚听到妖鬼如此说，马的速度立即慢了下来。

「别逃！」

「呵呵！」

重清吓得魂飞天外，但仍拼死拼活地策马疾驰。

重清耳边传来骇人的声音。

趁着妖鬼啖噬马匹，重清不顾一切地奔逃，终于进入京城。

他游到对岸，爬上河滩，轻手轻脚往京城方向前进。

「听完后，更觉得月亮和天地，同我结合的更紧密。」

「今晚算是得救了……」

「抓到了！」

「果然躲在下面。」妖鬼出声。

「我去看看马匹吧。」

重清以边讲述事情的缘由，逐渐恢复正常呼吸。

而且，泥墙内传出有人说话的声音。

是妖鬼抓住马的臀部？还是妖鬼咬了马？

这下不逃不行了——重清暗忖。然而，要是突然起身奔逃，那东西也可能从马鞍柜内跳出来，三两下就逮住自己。

重清的身体狠狠摔在地上，却又马上爬起来。

瓦顶泥墙内似乎有人点着灯火，亮光隐约映照在庭院内的松树与枫树枝叶上。

重清已无力继续奔跑，他爬也似地踉跄，身后传来妖鬼的声音：

喀嚓。

他不知随从们到底如何，但目前已自顾不暇。

呼。

「我得救了吗？」

他全身毛孔大开，不由自主回头观看。

声音逐渐挨近。重清再度拔腿奔跑，不过速度跟步行差不了多少。

重清感到抱歉，但得趁那人被吞噬时逃命才行。

「你打算逃到什么时候？难道没看到我在此处吗？」

马鞍柜盖子啪哒一声打开了，他知道有东西从那里面爬出来了。

眼前正是势田桥。重清跳到桥下，躲在一根柱子后。

笑声就在身后。

然后……

重清情不自禁报出大名。继而一想，随从根本不可能问主人的名字，这才知道是马鞍柜内那东西唤住自己。

重清来到外头，在月光下看到自己的马匹好好地栓在栏杆。

对方咬牙切齿般的声音也传了过来。

「我闻到你的味道了，重清。」

蹑手蹑脚在马背套上马鞍，再悄悄爬上马背时，背后传来呼唤。

「不管躲到哪儿，都会被找到吧。因为对方是妖鬼。」

虽然不知那人是谁，但幸亏那人当了代罪羔羊，重清才得以抱住性命。

「冲进来后，才知这儿正好是安倍晴明大人的宅邸……」平重清说。

进入京城后，每栋宅邸均大门紧闭，也看不见任何灯火。

「那妖鬼说还会来，真的会来吗？」

喀哧。喀哧。野兽啃咬肉的声音。

妖鬼追了上来。重清拼命策马往前飞奔。然而，马脚显然受伤了，速度没方才那般快。

「哎呀！」重清大喊，奋力策马。

万一被对方发现，那可难保性命。重清屏气凝神地拼命念着唯一熟悉的《观音经》。

重清再度自马背向前摔下来。他立即站起身，拔腿往前逃。

「什么？原来在对面啊，重清！」

接着，耳边传来有人爬上对面堤防的声音。

「在哪里？」

喀哧。

「在哪里？」

观音菩萨啊，请救命呀……

喀喀。咯咯。野兽咬碎骨头的声音。

头上响起咚的一声。似乎是妖鬼扑向从堤防爬上桥的男人。

他拼命鞭策马匹奔逃，连回头探看随从状况如何的余力也没有。因为后方有东西以同等速度追了上来。

「大家醒醒，快逃啊！」重清大喊，「这儿是鬼屋！」

重清自言自语地佯装担忧马匹的安全，而起身想去看马。

重清用鞭子在马后抽打了一下，马匹立即往前飞奔。

喀哧。

那个代重清走出桥下的人，似乎遭妖鬼自头部给吞噬了。

咯吱。

「你躲在桥下吧!?

跑着跑着，前方可见势田桥了。

难道自己睡在鬼屋里？重清开始害怕起来。

「我看看。」

「原来跑往那边。」

他怀着祈祷的心情，冲进眼前的大门

妖鬼的气息逐渐逼近。重清感到那气息几乎就吐在后颈。

而且，那盖子正徐徐网上打开！

不久，马的速度慢了下来。不过，在后方追赶的妖鬼似乎也累了，并未追上重清。但距离还是愈来愈近。

「这边吗？」

重清拼命来到门前，大门竟敞开着。

「对方问你名字时，你不该报出自己的名字。应该报假名比较好。」

桥上传来声音。妖鬼似乎正往下观看。

「……」

「当你报出名字时，你与妖鬼之间便已结下咒了。」

「啊……」重清叫出声，继而想到一件事，问晴明：「对了，我那些随从不知怎么了？」

「只要离开那鬼屋，应该没事吧。」

「那我往后该如何才好？」

「今晚你就在我这儿休息。这也算是种缘分，若能帮你解决问题，明天再设法解决。」

晴明转向博雅，问道：「怎样？博雅，去不去？」

「去哪？」

「平重清大人住宿的那栋鬼屋。」

「去做什么？」

「还不知道，明天再想吧。」

「嗯，嗯。」

「怎样？去不去？」

「嗯。」

「走。」

事情就这样决定了

五

翌朝，晴明若有所思地望着掌上之物，自言自语。

「嗯。」

「我不是说待会在慢慢解释？博雅，你快去准备一下，我们骑马去。」

「是重清大人！」

「嗯。吞天应该把马牵到庭院了。」晴明道

「喔，应该是十六、七年前吧？」

仔细一看，竟是重清的马，且内脏已被吃空。

晴明边说，边享受自琵琶湖面吹在脸颊的微风。

他们脚下是汹涌湍急的河水。昨晚，重清正是躲在这桥下的柱子后。

「所以我要先查出这东西到底是什么。」

从正悲叹主人的安危时，突然传来重清的声音，随从才又与主人相逢。

「蜜虫今天早上取来的。」

「你说呢？」晴明有所示意地微笑，又向蜜虫吩咐：「蜜虫呀，拿笔墨过来。」

「等宽朝僧正大人送来的信。」晴明仰望天空。

「宽朝大人送信过来……」

那东西逐渐往这边下降。

「来了？什么来了？」

势田桥架在自琵琶湖流出的濑田川上。

晴明取出纸后，木钵再度往上浮起，飞往西方。

一行人经晴明催促，从堤防走下河滩。

马。

「我只是情不自禁搂住柱子，念观音经，没想到竟受到庇护……」

「等。」

「就是重清大人夜宿的鬼屋。」晴明说。

柱子底下，果然出现一尊婴儿大小的千手观音像。

鼠。

博雅过来一看，发现晴明左掌上，有几根看似黑色兽毛之物。

晴明一行人在势田桥下马，站在桥上。马匹系在堤防的柳树上。

却不见重清踪影。难道妖鬼吞噬了重清？

「晴明啊，你让吞天做什么？」博雅问。

七

吞天本来是一只乌龟，住在广泽的宽朝僧正所在之遍照寺池内。因某种机缘，现在是晴明的式神。

「重清大人呢？」

「是。」

「重清大人！」

「什么？」

听到重清如此说，人群中走出三个男人。

「千手观音？」

「十六年前，架这座桥时埋下的。」

「这就是昨晚挺身而出，代你被妖鬼啖噬的替身。」晴明说。

六

「我叫她到昨晚妖物跑过的泥墙上看，结果，这玩意缠在枫树树枝上。」

「你在干嘛？」博雅问。

「我得先解决我的问题。详细情形日后再说明。」

「原来是这雕像……」重清接过雕像。

「下一站？」

仔细一看，是个陈旧的木钵。钵内有张叠好的纸。

重清恭恭敬敬地将雕像搁在河滩，合掌默祷。

「现在你什么也不用担忧。」

青天一望无边。

牛。

「信上说，那地方埋有千手观音。」

「等什么？」

猫。

「对了，博雅，如果我没记错，广泽的宽朝大人应该和势田桥有关吧？」

「骑马？」

重清下马，问了三人，才知道那晚重清骑马逃离后，宅子内冲出一阵骇人的黑风，追在重清身后。

三人都是重清的随从。

蜜虫备妥砚台和墨，以及笔、纸。

「待会儿再慢慢解释。老实说，我目前也不知道这是什么。」

犬。

「我不是说过了？宽朝大人的信。」

「你不知道？」

由于随从听到重清喊「快逃啊！」，于是离开那宅子在野外露宿，天亮后才边找重清边往京城请进。

「这桥很容易被河水冲走，当时有人建议活埋生人献祭，宽朝大人阻止了，用铜铸的千手观音菩萨像代替活人，埋在那儿。」

大家定睛一看，发现雕像身上到处留有啃咬的痕迹。

吞天光着手搬开河滩上的石块，在第三个柱子上游那侧开始往下挖。

「正是如此。」

博雅也抬眼追逐晴明仰望的西方上空，果然又某物浮在上空。

除了晴明、博雅、重清，还有身上穿着古旧蓝窄袖服的吞天。

山猪。

打开纸，晴明读了内容，点头说：「原来如此。我们到下面河滩吧。」

不久，晴明说：「来了。」

如此，重清继续与晴明、博雅往东前进。

「重清大人，您没事吗？」

出了京城，前往势田桥途中，某处路旁聚集了许多人。

蜜虫文静点头，悄然无声地离开。

「吞天，你在那第三根柱子底部，往下挖三尺左右看看。」晴明吩咐。

原来是附近居民与旅行装束的人，聚在路旁闹嚷嚷的。

那东西徐徐自天而降，在晴明胸前停住，浮在半空。

「喔，原来是你们？」

「蜜虫呀，你将这个送到广泽的宽朝僧正那儿。」又说：「你向僧正说，我们中午会在势田桥，回信请送到那儿。」

「十六年前。」

「这是什么毛？」

晴明在纸上沙沙写字。写完后，交给蜜虫。

晴明再度提笔，在另一张纸开始写上许多动物名。

「总之，大家都没事，真是再好不过了。」重清命随从收拾马的尸体，又吩咐：「收拾完后，你们先到京城等我。」

过来势田桥来到此地，发现路旁聚集着一群人。

骑马挨近，从马背上隔着人头望去，只见地上有匹已断气的马躺在血泊中，内脏全部不见了。

乌鸦。

「怎么回事？」

「拿笔墨干嘛？」

「吞天，你再慎重地将雕像埋回原地。」晴明望向博雅，说：「我们动身到下一站吧。」

博雅语毕，吞天便发出低喊。

「我们在这儿干嘛？晴明。」博雅问。

「蜜虫？」

「昨晚我真的吓得全身发抖，虽然现在是白天，又与大家同行，较能平心静气，不过，想到昨晚的事，我还是感到很恐怖……」重清说。

「信？」

「原来如此。」

「嗯，嗯。」

「这是我的马。」平重清说。

「对了，吞天，你埋完雕像后，再帮我做件事。」晴明吩咐正在埋雕像的吞天。

「我给你一些钱，你拿这些钱到附近搜购五、六只猫来」

八

一行人与搜购来的猫抵达那鬼屋前，已将近傍晚。

「真的没事吗？」重清惴惴不安地问。

「没事。」晴明若无其事地回道。

晴明举着灯火，率先走进宅子。

庭院杂草丛生。与晴明的庭院迥然不同。

博雅、重清跟在晴明身后。吞天则背着个大笼子，跟在三人后面。

天色已昏暗下来。屋内大概漆黑得与夜晚无差。

「你要一起进去吗？」晴明回头问重清。

重清瞬间屏住气，觉悟似地用嘶哑的声音回道：「去，我去……」

一行人从窄廊登上屋内。踏着咯吱作响的地板，往里前进。

「就是这儿，我昨晚睡在这儿……」重清说。

举灯一照，那儿铺着鹿皮皮褥。

「是那个吗？」晴明望着房内一隅。

那而有个陈旧的马鞍柜。盖子紧闭。

「是、是的。」重清全身发抖，牙齿也发出咯咯响声。

「有味道……」马鞍柜中传来含混不清的可怕声音，「这味道应该是昨晚那个平重清……」

马鞍柜的盖子开始微微上下浮动。

「果然没错。」晴明道。

晴明站在草丛中，转身面向屋内。

来到屋内，晴明用灯火照看四周。

有动物的叫声。

「原来如此。」博雅敬佩地回道。

「回去吧，博雅。等我们回到宅邸，月亮大概也高高挂在夜空了，我们可以持续昨晚的酒宴……」

「进去看看吧。」晴明说。

七只遍体鳞伤的猫，正在啃咬老鼠肉。

马鞍柜喀哒喀哒摇晃，盖子掀开了。

「我在纸上写了各种动物名，然后把兽毛自半空抛在纸上……」

「是的。」晴明点头。

晴明举着灯火率先登上窄廊，走进屋内。博雅、重清、吞天跟在后面。

响声持续了一阵子，不久，安静下来。

「嗯。」

「那毛零落掉在其他动物名上，但只有『猫』字上，一根毛也没有。」

博雅跟在晴明身后往外奔跑。吞天跟在两人后面。三人追上先一步逃到庭院的重清。

「可是，晴明啊……」博雅问，「你在事前就叫吞天准备猫，表示你已知道妖鬼是老鼠了？」

盖子慢慢掀起。

「别逃！」声音道。

「听说老鼠活了四十年，会讲人话。原来是长寿老鼠住在这宅子内危害人。」

「试什么？」

「到外面去，博雅！」晴明拉着博雅的手。

「现在动手。」晴明向吞天吩咐。

博雅和重清同时惊叫出来。

「……」

「大致猜出来了。」

地板上有大量鲜血。柱子、地板都有肉片与兽毛。

「没事，我们暂且在这儿静观。」

原来地板上躺着一只浑身是血、仔牛般大的老鼠，已断气了。

「原来妖鬼的原形，是这只大老鼠？」重清说。

晴明向吞天使个眼色，吞天解下背上的大笼子，搁在地板。

「夜晚到了，我一次把你们全吃了吧。」

「哇！」重清大叫，转身拔腿就跑。

有指甲抓挠的声音。

有东西倒塌的声音。

「晴明大人！」重清紧紧搂住晴明。

吞天打开笼盖。笼内跳出七只猫。

「小子，你等着，等天再黒一点，我就出去吞噬你。」

「你在干什么？」妖物说，「好像不只一人。」

「大概是吧。」晴明望着老鼠说。

「今天早上，蜜虫不是在泥墙上发现兽毛吗？」

「这是……」

马鞍柜中传出某物转动的声音。

「这是？」

「怎么知道的？」

「我对那兽毛下个咒，就试出来了。」

晴明脸上浮出微笑，如此说道。

屋内似乎有什么正在激烈打斗。不时传出猫叫声，以及不知是什么动物的呻吟与吼声。