第四話 「龍騎士帕爾·澤芬」
《公會會長被開除了,但是我·只有我·自己才知道他的優點》 · ショーン田中 · 3220 字
王都最強的著名龍騎士——帕露·澤芳。
與我相同,她也是艾爾迪亞諾公會的創始人之一,曾經的隊伍成員。
她能夠駕馭魔性中最難馴服的翼龍,是王國中唯一擁有『龍騎士』稱號的人物。騎在龍背上揮舞長槍的她,其身姿所帶來的,與其說是尊敬,不如說是深深的敬畏。
如果要有誰來殺我,沒有比她更合適的人選了。因爲,我沒有任何反抗的手段。
「呀!好久不見了,亞雷,大概一個月沒見了吧,最近怎麼樣?」
「啊,啊啊……還不錯吧。」
帕露臉上掛着燦爛的笑容,邁步走進房間。如果她手裏沒拿着那柄引以爲傲的蒼槍,那就更完美了。
啊,那個小弟被她一腳踢到了牆上。
「我聽說你被艾爾迪亞諾除名了,就坐不住了,一路追尋你的蹤跡而來。可真是費了我好大勁。我讓那孩子追蹤你的氣味和足跡,因爲,你身上混雜着一些奇怪的氣味呢。」
「……你是在找我的吧?而不是來殺我的?」
「你覺得我會做那種事嗎?該不會是那個女人給你灌輸了什麼吧?」
她紅色的眼眸狠狠地瞪着露薇,那眼神中,與其說是殺意,不如說是憎惡。我不禁嚥了口唾沫。
確實,如果帕爾想殺我,她現在就可以動手。她應該沒有先閒聊再殺人的興趣。
「其實,我有很多事情想問你。盧茨那傢伙說,你犯了許多罪行,所以才被放逐。說你是我們所有人的叛徒。」
我微微皺起了眉頭。這是慣用的伎倆。在推翻前任當權者之後,然後大肆宣揚前任的惡行,以此來證明自己的正當性。
盧茨這傢伙,還真是認真啊,這種基本操作玩得挺熟練。但問題是,對帕露這種腦子缺根筋的傢伙,根本沒用。
「怎麼可能。如果我真的背叛,早就發宣戰通知給你們了。」
「啊啊,我當然不相信。所以那件事怎麼樣都無所謂。不過啊,亞雷。」
帕露毫不在意地打斷了我的話,然後說道:
「——爲什麼你會逃到舊王都這種地方,而不是來我這裏呢?」
「那沒辦法啦!這次就原諒你吧!」
這個女人,竟然對着蕾拉深深地鞠了一躬。
街上的人們沒有一個人看着我們,而是全都仰望着天空。
「什麼都別說。」
「好吧,我知道了,既然你都這麼說了,那我就聽你的。你要帶我去哪裏?如果你願意的話,和這孩子一起回到王都也行。」
一個輕快而又帶有幾分優雅的聲音傳來。這聲音明明小得幾乎聽不見,但卻不可思議地縈繞在耳旁。
只有一個問題。
帕露似乎陷入了沉思,她靈巧地將蒼槍在房間裏轉了一圈。
雖然帕露對引人注目這個說法有些不滿,但她並沒有反對換地方。這條街對於蕾拉來說也確實太窄了。它如果躺下,整條街都會被堵住。
這個房間已經沒法待下去了。哥布林的屍體和身受重傷的男人們躺在一起,牆上被帕露的蠻力砸出了一個大洞,而且,外面還不斷傳來尖叫和驚呼聲。這裏已經不是可以過夜的地方了。
「你最依賴的人,確實是我,對吧?」
「也就是說,如果我沒有去遠征,你會第一時間來找我?」
帕露滿意地挺起了胸膛。一旁的露薇,則用一副無語的眼神看着我們。
「是的。可是,鬧出這麼大的動靜,還有旅店肯收留我們嗎……」
蕾拉緩緩落地,親暱地用臉蹭着帕露,發出舒服的咕嚕聲。它看起來就像一隻訓練有素的寵物。但是,一旦意識到這是一隻比馬大兩倍的魔性,恐怕只會嚇想立刻逃命。
可惡,我本來不想再用這招了。
「還有,爲什麼這個新人會在你身邊?」
「請問,今天來到格蘭迪斯的客人,就是你們嗎?」
「咕咿閣下嗎?真是個少見的名字呢。」
「我只是想知道,亞雷,當我聽說你身陷危機的時候,我在感到心痛的時候又在想,你一定會趕到我這裏來,拜託我幫忙。但現在這是什麼回事?」
「誤會?我可不覺得有誤會。」
「打擾你們重逢敘舊了,但我們還是趕緊換個地方吧,太引人注目了。」
「我知道了,帕露,你等等。這裏面有些誤會。是這樣的。」
帕露現在的樣子,已經算是很剋制了。由此可知,她之前是什麼樣子的。
「……好吧,我就聽聽你說的吧。」
她舉起蒼槍,指向了我——不對,而是露薇。
傲慢地,又略帶一絲險惡,女人低聲說道。
「總之,帕露,既然你把你的夥伴帶過來了的話,這樣就太顯眼了。我們換個地方吧,怎麼樣?」
回頭一看,只見一個女人,如同影子般出現在我們面前。
她留着一頭整齊的短髮,穿着白色的連衣裙。舉手投足間都充滿了高貴的氣質,即使是她那略顯空洞的眼神,也顯得別具一格。
「讓你久等了,蕾拉。我不在的時候,有沒有被壞人欺負?」
「您好,(各位)客人。歡迎來到美麗的格蘭迪斯。不過,還請各位不要製造太大的騷亂。即便是這地方,還是有人想要維持治安的。」
【譯:兩匹馬,感覺也不是很大啊】
她臉上雖然掛着美麗的笑容,但眼神裏卻沒有一絲笑意。
說起來,艾爾迪亞諾公會從成立之初就盡是問題兒童。不,應該說,是爲了給這些傢伙提供一個容身之處而創立的。
「但是,你那時不是在遠征嗎?而且,其他公會的傢伙也在盯着我,我沒辦法那麼容易就去找你。所以,我就先在露薇的幫助下逃到這裏來了。我本來打算安頓下來之後,再聯繫你的。」
「哈哈哈,好癢啊,蕾拉。」
「……嗯,那個,帕爾。起初我確實想第一時間去找你的,這還用說嗎?因爲你是我最信賴的人。」
「那麼,這位客人,請問您的名字是?」
好吧,不好!這是沒法溝通的表情。我偷偷地瞥了一眼露薇,她一言不發地搖了搖頭。看來她也知道自己現在是最危險的了。
「那麼,請跟我來。我想和各位聊聊。」
「請容我鄭重地拒絕。王都的敵人,比這裏更多。」
「啊!沒錯!」
就算帕露再怎麼支持我,艾爾迪亞諾,不,盧茨和他的同夥,也不可能讓我回去。新的統治者,總是會排斥前任統治者。在王都就不用說了,估計都在近郊地區拼命地搜尋我的屍體。
好,就差最後一步了。
在那裏,一隻巨大的蒼藍色翼龍——帕露的夥伴,正在振翅飛翔。
被欺負?應該是有沒有欺負別人吧。在蕾拉的腳下,躺着一羣被打暈的強盜,一個個都發出痛苦的呻吟聲。簡直可以用屍橫遍野來形容。
「唔,是這樣啊。」
「嗯,確實,這有點……」
就在我做好這個打算的時候,
露薇說得很有道理。街上的人們,都一臉膽怯地看着蕾拉和我們。這種事情很快就會傳開。而且,帶着翼龍去住旅店,從來沒聽說過。看來,我們今天晚上只能露宿街頭了。
咚咚咚,敲擊聲越來越急促。她還是老樣子。
完了。她開始用長槍敲擊地板了。這是她不耐煩時候的表現。
這很正常。在魔性中,翼龍擁有着超高的智慧和遠超人類的魔力。至少,人類不可能一對一戰勝它。
「看來沒錯呢。嘛,我從不會出錯。」
【注:這裏用的是「ドン引き」,本意是「失去興趣」,這裏翻譯成「無語」】
「……啊啊,一直都是這樣的,對吧?前輩。」
「正是如此!」
如果沒有足夠的實力去擊潰他們,我絕對不會回王都。
我們從旅店老闆那裏要來了一筆賠償金,作爲因強盜來襲擊我們的補償,然後再次走上街頭。
「咕咿。」
然後,她雙手抱胸說道。
「不對,等等,你搞錯了。外地來的是我們,它的名字是蕾拉。」
「哎呀?」
女人優雅地捂着嘴,微微睜大了眼睛。
「原來不是咕咿閣下的隨從啊。竟然能騙過我的眼睛,真是完美的僞裝。」
「它真的不是咕咿,而且我們也沒有僞裝。」
「可是,我已經看穿了你們的僞裝。我從不會出錯。」
「亞雷,她好像有點奇怪。」
帕露一臉困惑地看着我。恕我直言,你也很奇怪,別擔心。
當然,這話我不會說出口。我清了清嗓子,面對那個女人。
「那麼,是你找我們有事,還是你的主人找我們?我們正好想找個落腳的地方。如果你知道哪裏合適,希望你能介紹給我們。」
「可以嗎,前輩?」
我輕輕地點了點頭。我和露薇、帕露三個人還好說,但再加上蕾拉,要在城裏找到住的地方就很難了。而且,我也想盡快和格蘭迪斯的管理者談談。
在格蘭迪斯,或者說在所有被稱爲『鼠窩』的地方,通常都會有一個類似老大的角色。無論在什麼地方,只要有人聚集,就會發生騷亂和爭執。自然而然地,就會出現一個控制該地區,並努力維持秩序的人。
當然,他們的手段通常是暴力,目的則是牟利。如果能儘快和那些傢伙見面,即使冒點險也無妨。
「沒有問題。請隨我來。離這裏不遠。」
女人恭敬地低下頭,說道。