第14話 忍耐後再喝酒吧

網譯web版 轉自 esj

翻譯 by Rozx

在激盪的文化祭結束後，我們迎來了寒假前的最後時光。

一般社會上很多人認爲大學生的長假很長，但那僅限於文科大學。理科大學因爲課程安排的問題，假期長度和高中生差不多。

不過，有三週左右的長假已經很好了。成爲社會人後就無法休假了。現在想想，勞動是國民三大義務之一，我對此感到強烈的厭惡。

但是，我們也有社會人所沒有的辛苦之處。

「……嗚……嗚嗚。」

「糟了！西代對着桌子哭起來了！！」

「我也是，因爲學習過度，視野開始模糊了……」

「那是困的，現在睡着就完蛋了。從學分角度來說」

寒假前，也就是期中考試的時期。

一週的考試地獄。我們一邊吐血一邊持續的悲傷馬拉松開始了。

＊　＊　＊

大學的期中考試。雖然根據科目不同，但佔了學分成績的30%，是不能放水的認真對決。40%是2月底的期末考試。剩下的30%是出席點數，但對長期翹課的我們而言形同虛設。

大學取得學分的條件是成績在60%以上。

也就是說，我們明明是笨蛋，卻必須在考試中取得分數。

「唔…好、好想喝酒是也…」

「你是笨蛋嗎，安瀨！現在喝了的話——噗咻——絕對會停不下來的！」

「不是，陣內君。你已經下意識地打開了啤酒了」

嗚哦……!? 回過神來身體已經自動開了啤酒。或許你們聽不懂我在說什麼，其實我自己也不明白。滿腦子只剩下碳酸氣泡閃爍的金色液體了。

「酒，酒……酒……酒」

安瀨皺着眉頭煩惱着。像跳蚤一樣微小的善性和強大的惡性正在她的腦內戰鬥吧。勝負應該已經分曉了。

「等，等一下～，陣內！！考試期間必須戒酒啊～！真的會失去學分的！！」

「可惡，好想邊喝酒邊學習啊」

她們倆似乎也持相同意見。

「嘛，雖然很不情願，但不得不承認你很會抓要領呢」

「「「呀——呀——！！」」」

「等一下。爲什麼問我吶……？」

「天生的頭腦肯定也很聰明吧」

正如安瀨所說，我們的考試明天，也就是星期五就結束了。不過，因爲教授的工作安排，考試都集中在了星期五。科目數竟然有6科。正常來說是不可能的。

她們也興致勃勃地跟着我一起喊。我軍士氣看來相當充足。

我難得地試着主導了。心情高漲，情緒也上來了。真不錯啊這個。

因此，我向這方面的專家，先驅者尋求建議。

安瀨也加入了這個計劃。雖然我希望她不要用現在腦子沒在運轉的語氣說話……不過算了。

「我說，安瀨。我覺得只能用那個了」

聽到我那危險而魯莽的提議，半死的西代覺醒了。不愧是瘋狂的刺激中毒者西代同學。

「那麼，安瀨。告訴我作弊的方法吧」

安瀨鼓起臉頰大聲怒吼。

安瀨大聲嚷嚷着，堅稱自己仍是清白之身。

「……好，好吧。要死一起死。人死不過頭點地。武士道者，赴死之謂也……！！」

我下定決心，做好了某個覺悟。

「呃、不妙…吾輩、真的撐不住了…」

「哈哈哈哈，安瀨。你知道all or nothing這句話嗎？」

「………………咦？我睜着眼睛睡着了嗎～？」

我們在考試期間是戒酒的。想想平時的生活狀態，就知道這簡直是瘋狂的苦修。這半年來我們連護肝日都沒好好遵守過。

就這樣決定了用作弊挺過這次考試。

嗯，玩笑開得有點過頭了。安瀨真的是靠自己努力獲得了上學期的所有學分。雖然這個事實很難讓人接受，但差不多也該接受了。

「今天戒酒第四天吶。只要忍到明天考完…」

「不錯嘛，陣內君。我同意你的提議……！」

「我也是……已經記不住英語單詞了……」

預習複習這類詞彙自然不存在於我們四人的字典。打算靠臨時抱佛腳渡過難關。但是啊…

「住口！那真的是在下憑實力考出來的！！」

「這可不妙啊。睡着了都叫不醒你」

「你們這些傢伙！！」

喂喂，誰會相信啊。

如果成功的話，就能輕鬆地賺取考試分數，但敗露時的懲罰實在過於沉重。

「這個，上學期已經試過了，結果很慘……」

作弊。那是對大學生來說的禁果。

＊　＊　＊

安瀨不知爲何聽到我的問題後表情抽搐道。

「是騙人的呢」

「我昨天夢到肝臟發動恐怖襲擊，逼我給它工作」

「唔，唔嗯……」

「安瀨醬怎麼說呢，是努力效率很好的類型呢——」

「哈……!? 好險！謝謝你，貓屋」

「陣，陣內……難道你要染指禁忌之術嗎……!? 」

「我，我也要加入——！都努力到這一步了，要是丟了學分，我死也不會瞑目——！！」

「如果被發現的話，下半學期所有學分都會清零的啊!? 」

時間是凌晨3點。但是，還有堆積如山的對策等着我們去解決。被考試範圍包圍的四面楚歌，以及滿身瘡痍的身體。在死亡周的最終關卡面前，我們即將陷入永遠的沉睡。但是，唯有這件事，無論如何都必須避免。

「好，就剩安瀨了。你打算怎麼辦……？」

安瀨那睡眼惺忪的眼睛驚訝地睜大了。

「好，我在此宣佈陣內家緊急狀態宣言，作弊作戰正式啓動！！」

如果因爲學習不足而失去學分的話，明年就得和小自己3歲的學生一起上課了。那還不如在這裏華麗地散落吧。

「來吧，作弊……！！」

「誒——騙人的吧——」

「爲什麼，那當然是因爲你在上學期的考試中作弊————」

我們的身體因爲連日備考導致睡眠不足和打工而疲憊不堪。即使是考試期間也不能休息。我們今天在打工後聚在一起開學習會。說實話，體力已經到了極限了。

我們和剛纔相反，開始誇獎起了安瀨。

「……呵呵呵。正是如此？」

安瀨這麼說着，一臉得意。真好搞定。

「那麼，聰明的安瀨醬有什麼好主意嗎——？」

「誒……？」

安瀨露出了破綻。不，雖然我們並沒有在競爭……但說實話，我們腦子轉不過來，誰都不想思考。

如果有人能幫我們想，那就再好不過了。

「唔，唔——嗯」

安瀨抱着頭開始煩惱。她擁有着發出七彩光芒的瘋狂腦細胞。經常提出瘋狂的懲罰遊戲和企劃。我們期待着她那大爆炸級別的靈感。

「首先，小抄效率太低了」

「是啊」

安瀨斷斷續續地嘀咕着，邏輯清晰地運轉大腦。我隨聲附和試圖引出她的點子。

「那麼，時代就是無紙化。使用電子信息媒體是肯定的……」

「安瀨醬好聰——明。我也這麼想——」

貓屋也帶頭回應。

「而我們共有四人。莫將此視爲劣勢，反當視作優勢是也」

「也就是說？」

西代也很起勁。

然後，安瀨終於像是想到了什麼似的，猛地抬起頭。

「將手機黏在吾等後背即可！」

但是，早上8點手機響了。是佐藤老師打來的。

「確認？」

學號本來是按照名字順序排的。但是，我們是同一年出生的。

她笑容滿面地笑着說道。

我們一直製作作弊改造服到凌晨5點，終於完成了。

這麼說來也是。最近的語音識別真的很厲害。

臨時通知我們考試前要去研究室露個面。

「考試的座位順序是按照學號排的吧。我們的學號很接近」

於是我們4人聚集在了佐藤研。

「那個，現在非做不可嗎？」

向安瀨道歉後，我們爲了作弊而開始偷偷摸摸地準備了起來。

雖然座位順序已經定好了，但老師應該不會注意到我們幾個人換了座位。然後，不需要作弊的傢伙就坐在我們4人的最前面。

「喂！到中途爲止感覺都還不錯吧！！」

上面畫着一個像是教室的圖案。

「可監考老師會巡視，肯定穿幫。再說根本沒法操作啊」

「安瀨，你上次真的沒有作弊嗎？」

安瀨氣鼓鼓的可愛怒聲響徹房間。

第一場考試從九點開始。從我家出發的話考前十分鐘出門就行，所以我們當然想睡到最後一刻。

爲、爲什麼？明明還沒開始做任何可疑的事……！

做得還不錯，從後面看也沒什麼不自然的地方。

「不，手機只要能操作搜索引擎就行了。在衣服袖子裏裝上帶有無線麥克風功能的耳機，就能小聲操作了」

「西代，你太沒禮貌了，閉上嘴」

我和貓屋都坦率地表示佩服。居然能在這麼短的時間內想出一個看似無懈可擊的計劃……。

安瀨的意見很合理。雖然想爽快地答應佐藤老師的請求，但現在是考試前，時機太差了。

「嗯，感覺你的想法就像是慣犯一樣」

「問題都解決了嗎？」

「嗯，是這樣沒錯……」

「不，現在才能確認。確認有沒有作弊」

「且慢陣內，汝解說跳步太多了」

……咦？這計劃真的可行嗎？

「也就是說，我們4人會排成一列坐在一起」

首先，從應屆考上大學的人開始按照名字順序排號，我們這種重考生排在後面。我們是重考了兩年的，所以4人的學號都排在最後。

安瀨繼續說着自己想到的作弊方法。

「「「「噗！！」」」」

「犧牲一人無妨吧？咱們總有一兩科能自力更生」

說實話真的超困，想在考試前極限時間再睡個回籠覺。

喂。……不過嘛，我家確實備有這類改造道具。雖然大半是安瀬帶來的小玩意兒。若我的機關做得比旁人精緻些，或許真能矇混過關……？

＊　＊　＊

「……嗯，是啊」

「無妨，縱使略顯怪異，當今之世豈有教授會觸碰女生後背。陣內就說是肌肉按摩矇混過去」

「佐藤老師——我們困得要死誒——」

我們無精打采地詢問佐藤老師把我們叫出來的理由。

說着，她取出筆記本，開始繪製某種示意圖。

「不，對不起。我每年都會向我研究室的學生確認一件事」

我們差點一起暈倒。佐藤老師的話時機太巧了。

嗯，這傢伙的腦子果然有問題。

甚至有通過語音輸入文字，寫報道的記者。

「啊，嗯，感覺好像真的能行」

「不，這樣的話最前面的座位的人就無法作弊了吧」

頻繁觸碰前排傢伙的後背，這已經超出可疑範疇了。

「安瀨醬，你真的在做壞事的時候很聰明呢——」

「爲防監考發現，現在就要改造服裝。設計拉線便能展開布料遮掩的機關……諸如此類」

「都說了沒有啦！！」

「說的也是呢。我英語的話完全沒問題哦——」

「感覺會很不自然啊」

看到我們這樣，佐藤老師有些抱歉地開口說道。

「我們沒做什麼會被叫出來的事啊……呼啊……」

「所以，把手機貼在背上」

「傷腦筋的是，每到這個時期總有很多學生作弊呢」

「是、是嘛，那個，呃——」

貓屋流下了非比尋常的汗水，語氣也變得結結巴巴。

拜託了，不要暴露，不要說出來。

「你看，信息工程系的學生不是擅長電子設備嗎？他們總覺得自己準備的手段不會被發現，結果作弊被抓導致學分清零。所以每年我都要確認自己帶的學生裏沒這種孩子呢」

多麼溫柔的老師啊。

老師爲學生着想的舉措，讓我感動得幾乎要流淚。

「哈、哈哈哈，世上還真有挑戰這種魯莽之事的人呢」

「是呀，明明最熟悉這些設備的應該是我們這些教授呢」

這麼說來，確實如此。爲什麼他們以爲在理科大學能依靠技術作弊呢？

「總之，讓我看看你們的行李吧」

佐藤老師開始檢查我們的隨身物品。

我們攜帶的只有錢包、手機、筆袋和一副小型無線耳機。

這樣應該不會被看穿吧。雖然被檢查背後的話就完蛋了。

「嗯，真奇怪。我還以爲你們今天絕對會準備什麼的……」

完全正確啊老師。不愧是年紀輕輕就以女性身份當上副教授的才女。洞察力非同尋常。看來早就預料到我們會走上邪路。

「再、再怎麼說我們也不會作弊啦……」

「……嗯——」

即使聽到西代的辯解，佐藤老師仍是一臉難以信服的表情。

她一邊低吟着，一邊仔細打量我們。

而且，這一個星期以來我忙得連自己處理的時間都沒有。

「啊，原來如此。難怪我覺得穿的衣服有點土。」

然後，她露出一副放棄的表情，不滿地開口道。

因震驚而全身僵硬的安瀨，連舌頭都打了結。

「等，等一下！陣內，別往這邊看啊——！！」

我們腦內彷彿落下驚雷。

「唔!? 傑，傑，傑，傑，」

完、完蛋了。

「哈基陣，你這傢伙……」

面對老師的稱讚，我只能回以乾笑。

安瀨的胸部果然很大啊，貓屋的腰好細啊，這些煩惱在腦中不斷盤旋。心臟撲通撲通地跳着，試圖將血液集中到身體的某個部位。

也許是因爲這個原因，旁邊穿着胸罩的可愛女生們有着驚人的破壞力。

「哈，哈哈。多謝誇獎……」

連我都沒喝過。由於剛纔說的釀造方式，可能因爲產量稀少而價格昂貴。700毫升一瓶就要近7000日元。

「嗚——？」

如果就這樣被酒誘惑而自白的話，昨天的努力就白費了————

然後，發現了隱藏在布料下的手機袋。

安瀨和貓屋害羞地說道。相比之下，西代倒是一臉平靜。

「嘿——做得還挺精緻的……因爲是手工製作的，說不定能騙過其他教授呢。」

「誒……？」

佐藤老師的提議是惡魔的交易。她那敏銳的觀察力，看穿了我們正在禁酒這件事。這不是比喻，而是我們真的非常想要這個酒。

她爲什麼要給我們看這種東西呢……！！

「放，放開我，西代醬……！單桶在呼喚着我啊——！！」

唔，唔，好想喝。

老師一邊說着莫名其妙的自言自語，一邊打開研究室裏的冰箱，從裏面拿出了什麼。

我現在沒有攝入酒精。也就是說，性慾處於正常運轉狀態。

「喂，快阻止貓屋！」

她把那個沉甸甸的東西放在桌子上。

西代說得對。

傑克丹尼這個名字應該很多人都聽過吧。這是美國產的名酒，連便利店都有賣。它最大的賣點是，能在威士忌中感受到香草般的甜味。以威士忌來說，它屬於相當甜的種類。它的美味程度讓人難以想象它的價格。喝過頭而上癮的人絡繹不絕。

「我，我之前想買，但最後還是放棄了。好，好耀眼……！」

「快點。」

「抱，抱歉！真的很對不起！！」

————————————————————————————

西代對我的話做出反應，從背後架住了貓屋。

說着，佐藤老師快步走到失神的我背後。

「傑克丹尼單桶威士忌……！！」

「我知道了……！」

「總之，所有人都把上衣脫了。沒收。」

「「「「……是。」」」」

當我們看清瓶中暗紅色的內容物時，瞬間失語。

回過神來，我的嘴已經擅自說出了口。

「唔，唔，真是色膽包天吶……」

「唉，我本來不想用這招的。畢竟要自掏腰包……」

話說，這可不妙！！

「現在自白的話，連尊尼獲加綠牌也一併送哦？」

因爲不能由身爲異性的我來壓制她，所以她迅速的行動幫了大忙。

「這瓶酒，只要現在坦白作弊就送給你們」

「我在衣服背後做了個放手機的口袋！！」

「單、單桶威士忌……單桶威士忌啊啊……嗚哇啊——……」

3個女生用難以置信的表情看着我。

「貓屋冷靜點！不能被眼前的利益所迷惑啊……！」

貓屋因爲過於衝擊而兩眼無神，意識也變得朦朧。她就像得了夢遊症一樣，向酒瓶靠近。因爲酒精依賴症，飲酒慾望被提高到了極限，完全支配了她的大腦。貓屋是傑克丹尼的信徒。

我們的上衣被沒收，上半身裸露在外。

「誒……可是，我們沒有帶換洗的——」

但若是單桶版本就完全是另一個次元了。顧名思義，這款酒是從單一酒桶直接裝瓶。或許有人覺得這很普通，但通常爲了保持風味統一，都會將多個酒桶的原酒調和後裝瓶。而單桶系列更是嚴選完全熟成的特殊酒桶。也就是說，能充分感受到橡木桶帶來的醇厚風味……據說如此。

「呵……你們倆還真是純情啊」

「你倒是無所謂啊。是因爲看過更糟糕的東西嗎？」

即使看到西代半裸的樣子，我也能保持平靜。是因爲看過她用手當胸罩的樣子嗎？反而讓我冷靜了下來。原來受到強烈刺激後，輕微的刺激就會變得無感，這說法是真的啊。

「「那、那個——老師？這樣又冷又難爲情……請把衣服還給我們吧……」

「唔，吾等再也不敢有作弊此等卑劣行徑了……」

「不行。爲了防止你們再用，我要把衣服處理掉」

我們的懇求被拒絕了，熬夜做好的衣服似乎要被燒掉了。

對於試圖作弊的不法之徒，她似乎毫不留情。

「誒，那，我們要穿成這樣考試嗎？離考試只剩10分鐘了」

「誒!? 哇真的啊……！」

聽到西代的話，我慌忙地用手機確認時間。

離考試開始只剩8分鐘了。考試是不允許遲到的。

現在這個時間，已經來不及回我家拿衣服了。說到底我也沒有勇氣穿着這身打扮在外遊蕩。

「哎呀，換洗的衣服不是在那裏嗎？」

佐藤老師說着，指向房間角落那個似曾相識的紙箱。

安瀨看到那個紙箱，往後退了一步。

「那，那是……！」

「這是安瀨同學前幾天忘在我研究室的紙箱。我看了裏面，那些是宴會用的變裝道具吧？」

文化祭，前夜祭的記憶復甦了。

記得箱子裏裝着：假鼻子眼鏡、條形碼假髮、馬頭頭套、兔女郎裝、學校泳裝、丁字褲、寫着"新選組"的羽織外套、舞娘服飾。

這種似曾相識的流程。歷史總是不斷重演。所謂既視感就是這麼回事吧。

順便說一下，作爲偷跑的懲罰，我被處以了灌10杯生命之水之刑。

意識到這個事實的我們，臉色唰地一下變得蒼白。

也許是因爲被周圍的人看到了這副樣子，我似乎又被追加了「鬼畜變態組組長，陣內梅治」的新頭銜。大家好像都以爲那個cosplay是我命令她們做的。

3個美少女穿着暴露的cosplay服裝，讓周圍的學生們狂喜亂舞，大吵大鬧。因爲男生比例也很多，所以現場的氣氛和考試前一樣達到了最高潮。甚至還有人吹口哨拍手。看來他們也已經習慣了我們4人的奇行。

西代被擊沉。

「等！」

差點以爲要死了啊……

但用羞恥換來的美酒，對於剛解禁的我們來說美味到臉頰都要融化。那晚的酒宴熱鬧非凡。

「那麼各位，保重。Adieu……！！」

「反正你也沒怎麼學習吧」

「老——師——！！穿那種衣服根本沒法好好考試啊——！！」

慢了一步的笨蛋們，呆呆的聲音慢了一拍才傳過來。

然後是最重要的考試結果，意外地並沒有那麼糟糕。是教授們預料到了考試科目集中在星期五嗎，問題的難度很溫柔。

真是愚蠢的打扮。腦袋裏的螺絲都掉了吧。

「不行」

安瀨的兔女郎裝，貓屋的學校泳衣，西代的舞女服裝。

我拋下背後傳來同伴們的怒吼聲，一路跑到考試教室。心情簡直就像新選組。逃跑就是勝利。

我搶先一步靠近紙箱。那副姿態簡直就是疾風迅雷的電光石火。

「老師！我求求你了！！把衣服還給我們吧！！」

是對我先下手爲強感到不甘心嗎，3人的表情充滿了屈辱。

之後，比我晚來的她們的打扮真是讓人爆笑。

＊　＊　＊

根本沒什麼正經衣服。

「我覺得這比作弊被抓到，然後被沒收學分要好」

「啊！」

看來，我們只是犧牲了睡眠時間，然後丟臉了而已。

「老師！莫非您要眼睜睜看着我們學分不保嗎！！」

「喂！」

安瀨自爆。

隨着這句訣別臺詞，我用力甩上了門。

然後，我從裏面拿出了看起來還算正常的「寫着新選組的外褂」。我急忙披上外褂，然後不忘抱着兩個酒瓶逃到出口。

但我可是會從歷史中吸取教訓的男人——陣內梅治。絕不會重蹈覆轍。

雖然這污名實在令人髮指……

看着她們羞憤的模樣，我笑得前仰後合。

貓屋慘敗。