特典 老師，會長和副會長在競技場也會上演戀愛喜劇

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：初月嶼

＊本篇爲補充4.5卷內容的ss，請讀畢4.5卷後閱覽

（真的是、爲什麼會變成這樣？）

統也穿着背心和短褲，站在相當平整的地面上，晃悠着腦袋想着。事到如今，他的想法尚很模糊，因爲對這種狀況沒有現實感，還是自己只是在逃避現實呢、不過，這也不無道理。

「哇哇哇————殺了你————！！」

「欺騙茅咲的混蛋絕不原諒——」

「打臉！打他臉！」

周圍傳來哀聲和怒吼。其間蘊含着無比悽慘的殺意。這裏真的是當代日本嗎？

（啊～果然不能輕諾寡言的啊～）

沒能拒絕摯愛戀人的邀請，前往更科本家所有的道場、這點還算好。原本擔心的與茅咲老師的會面，也出乎意料地順利進行。到此爲止還算好。但也不能因此疏忽大意。

「難得來一趟，這不得嘗試參加一下武鬥祭？」

茅咲無心的提案，統也誤以爲「這聽起來，莫非是那種職業摔跤那樣表演性質挺強的東西吧」

待其上場，忽的發現周圍觀衆席上的看客們發出的不是喝彩聲而是殺氣。迎面是一個散發着殺氣、身高近兩米、肌肉強健的男人。因爲摘掉了眼鏡所以看不太清楚，但即使討厭也知道自己被惡狠狠地盯着。爲什麼會被怒目而視他倒是有些頭緒……

（被要求摘下眼鏡的時候，些許擔心「誒？要做的這麼認真嗎？」……現在覺着摘掉真是太好了。這要是看着也許會喪失信心）

統也久違的展現出昔日尚膽小時候的表情，恰是此時，一位身着白色道服的男子走向了他。

「雙方、準備好了嗎？」

看來，貌似還有裁判這樣的存在。不，要說準沒準備好，完全沒有準備好啊……

「統也～～加油吖～～！」

好了…這時，觀衆席傳來戀人的聲音，統也將探出頭來的膽小的自己一把推開。

剛冒出來的冷汗還沒來得及流出，對方的拳擊如同暴風雨般襲來，將其吞沒。統也節節後退，一個勁兒的躲避。

統也前仰後合地倒在地上，男人得意揚揚地吼着。而且，觀衆的呼聲也是相當的高……一個人影降落在競技場上，衆人瞬間壓低了聲音。

「準、准許」

然後，爲了至少進行最低限度的對話，他露出親切的笑容對對面的男人說。

一腳踢得很乾脆，如此輕易得手，男人反有些不知所措。話雖如此，但統也已經沒了狀態，男人乘勝追擊，舉起右臂……此刻，統也發現了唯一的勝機。

（沒有喘息的機會，而且，如果對方使用腿技的話——）[不出出意外的話是要出意外了]

「那個，堂堂正正，請教了」

兩分鐘後，男人被悄悄地種在競技場的一角。雖然開得不是特別漂亮。[想起之前4.5卷下有一個評論說爲什麼用「種」而不是「插」，這裏遍能很好的解釋了]

幾乎是開始的信號下達的同時，迎面如同棍棒一樣的手臂猛地朝統也揮來、他一個閃身躲避。對方的拳壓下，統也的肌肉咯吱作響，「啊，是認真的」他冷汗直冒。

「哇啊啊啊啊！」

（沒錯。我已經、不再猶豫不決，也不再是懦弱了啊！）

「開始！」

邊說邊向中央走去，嘴角含着微笑。茅咲的眼睛裏浮現出燦爛的光芒。

（就是、這裏！）

「哦哦哦哦哦哦！」

就在統也這麼想着的時候，男人已經用盡力氣甩開了統也的胳膊。然後一瞬間，視野被拳頭填滿——統也失去了意識。

統也沒有任何防禦姿勢，只是靠上身的動作和步伐來躲避男人的攻擊，觀衆席也開始騷動起來。但是，統也沒有時間注意這一點。

「爺、要殺了、你」

（啊，糟糕，接下來該怎麼辦——）

統也振作了一下自己，一邊向茅以舉起右臂，一邊朝裁判點頭致意。

不禁讓人懷疑會不會是世界觀出了問題……就在他這麼想着的時候，裁判在兩人之間舉起了右臂。然後，交替看着兩人說道。

剎那間，擔心的事情發生了。

他扭動上身避開了男人的拳頭，然後轉身竄進了對方的懷裏。然後抓住被他因慣性橫移的手臂，扛在肩上，利用這個機會——

「啊!? 」

「哦哦哦哦哦————！！」

對於統也的套近乎，其回答是……

「什麼時候!? 」

「禁止故意殺害對手」

「證人，我申請復仇」

（喂喂，認真過頭了吧！這捱上一擊就得去醫院了啊！）

使出全力背摔……但他並沒有就此罷休。男人失去平衡，踏出了幾步。

在其威壓下，證人如此宣告。這時，茅聯對着困惑地盯着眼前的男人，一根一根地彎曲着手指，停頓了一下。

「哦？」

＊ ＊ ＊

（若是同茅咲還有四季姐妹等人的竹刀比起來、太慢了！）

（喂，只要不是故意就行了嗎。剛這個男人完全是下定決心要『殺了我』誒……）

雖然這麼想，統也還是設法避開，因爲他知道比這更快更不留情面的攻擊。沒錯，這個男人的攻擊確實是個威脅，但即便如此……

「你、喜歡花嗎？」

「看、招！」

0;……什麼啊，這個過分專注於肌肉力量而犧牲了智力的、悲哀的強化人1;

低沉而頓挫的殺人預告。

右大腿一陣衝擊，統也忍不住屈膝。是的，統也在女子劍道部鍛鍊的的迴避能力，說到底只侷限於上半身。在劍道中對下半身的攻擊往往只是虛晃一槍，當然也不會用到腿技。