後記

久違了，我是七夕さとり。在此對雖然中間有過一年多的空白時間卻依然願意再度惠顧的讀者，在此由衷致謝。

『反派千金等級99』竟然動畫化了！據說本書是首先刊出這個消息的媒體。

沒有意外的話，本書日文版的發售日應該正好落在動畫版第一集上映日前後。因爲還有地上波、免費的網路播放等，希望大家不要錯過！

動畫版第一集前半安排得相當有趣，後半可以看到孩童時期的尤蜜拉掃蕩魔物……我認爲非常理想。

很高興自己有幸在第一集錄音時前往現場參觀。

地點是位於東京某處的錄音室。去程時搭的新幹線是「E6小町號」。由於秋田新幹線小町號有部分路段沿用在來線，所以有着對新幹線而言相當罕見的平交道……啊，不過因爲我是在仙台到上野間的東北本線──也就是與E5隼號連結後──才上車的，所以沒能體會迷你新幹線的美妙滋味……

離題了。錄音纔是重點！配音員們的演技都非常精湛。由於我事前檢查過臺本，所以腦海中已經先對配音有了「大概是這種感覺？」的印象。然而，實際一聽才發覺全都比想像中更棒。

我已經看過無數次臺本，雖然動畫本身還沒完成，不過聽起來還是很有趣！

尤蜜拉明明是個冰山美人，但是提到練功升級時就會變得意外熱情，亞莉西雅是正統派的可愛角色，攻略對象們也都讓人忍俊不禁，氣氛相當愉快。

見識過這麼精采的演技後，我當然不能輕易認輸。我可是有着「曾經在幼稚園的戲劇活動中完美地扮演樹木，獲得祖父母誇讚是天才」的傲人經歷。爲了讓自己的演技博得諸位知名職業配音員的認同，在錄音室裏，我盡全力扮演路旁的地藏菩薩像角色。

……大致上就是這樣，這是關於我去參觀錄音卻從頭到尾都非常緊張的故事。可能是除了我之外的人都毫不緊張的關係吧，諸位配音員都將才能發揮得淋漓盡致，完成了一部非常優秀的動畫作品。

雖然因爲提到錄音而談起了聲音方面的話題，不過，除了聲音之外，其他部分也都非常理想。

我記得自己第一次在PV中看到會動的尤蜜拉時就十分感動，配合動畫長度細心撰寫每一集臺本的編劇也令我非常欽佩！

參與動畫版的人數之多是其他版本望塵莫及的。在我不知道、沒辦法完全掌握的範圍內處理相關繁重工作的成員，想必超過一百人吧。

當初投稿時只有我一個人的小說，影響力竟然變得如此巨大……真的非常感謝大家。

想表達的內容還是跟以前一樣雜亂無章。總覺得中間好像也出現了完全無關乎正題的段落。

總之，我想表達的是「在此對每一位跟『反派千金等級99』相關人士致謝！」，以及「新幹線很厲害喔」。

兩者都是我毫無矯飾的真心話，不論發生任何事都不會改變的心意。

事情就是這樣，希望大家也能多多指教動畫版『反派千金等級99』！

再來是漫畫版。

還沒讀故事內容的讀者，敬請期待「左右兩邊」是什麼意思。已經看完的讀者，如果現在重新審視插圖，相信還能再獲得一次樂趣。

漫畫版『反派千金等級99』也還會繼續連載。在動畫版裏也可以感受到漫畫版基因的圓滾滾尤蜜拉，總之就是很可愛。我十分尊敬幾乎獨力完成這部跨媒體作品，而且精采程度不下於動畫的のこみ老師。非常感謝您。

最後是關於小說第6集。

這幾年來一直相當關照我的Tea老師，這集的插畫也還是一樣精美。特別是封面與彩頁，在不至於讓人覺得不自然的範圍內明確描繪出了左右兩邊。就我個人而言，本集封面圖是目前爲止最中意的一張！啊，可是我也喜歡第一集，另外就是第三集……全部都喜歡。感謝您總是如此費心！

對於多方關照的編輯、插畫家Tea老師、跟出版有關的多方人士，以及願意繼續購買本系列的讀者，在此由衷致謝。