21 應對異變吧！

第二天，還有再下一天都一樣，晴輝跟火蓮一起享受狸貓狩獵。

感覺3層的狸貓都要絕種了。

晴輝抱着這種不安，兇猛地狩獵狸貓。

（譯者：不安就換地啊……）

沒怎麼升級。

因爲用着不怎麼鋒利的魔劍，拿不到什麼經驗值。

但目的是帶火蓮升級，所以這樣就好。

不過，覺得魔劍好像比買回來的時候鋒利了些。

一開始就算猛砍也只能砍層皮，但現在只要碰到就會破皮了。

難道是單手劍技能上升了？

這麼想了後去確認，但技能仍是1級。

「是魔劍成長了嗎？」

有這可能性。

不過朱音說很難成長……。

是成長加速對魔劍也起作用了？

……是就好了。

（譯者：不是因爲你每天都是200起跳造成的嗎？）

打倒3層出現的BOSS，今天的狩獵就結束了。

「我想做狸肉湯，要來喫嗎？」

「是，請務必！」

一下睜開眼後，周圍漂浮着討厭的氣息。

啊，另外還想要昆布和鰹呢。

不舒服到身體被汗打溼。

晴輝是在早上5點注意到的。

碗空了，她垂頭喪氣的。

不知道發生了什麼。

在晴輝下定決心去5層那天。

晴輝和火蓮嚐了嚐做好的狸肉湯。

想起以前還是個孩子的時候。

晴輝苦笑着看着她，再給了她一碗。

當時覺得不可思議，爲什麼那麼愛叫我喫飯。

本來狸肉在料理中是相當危險的食材。

這是突發事件。

火蓮的等級已經達到可以1個人在3層狩獵了吧。

雖然可以收穫蔬菜，但地下城就是地下城。

沒有胡蘿蔔，沒有魔芋也沒有生薑，但也沒辦法。

迷宮會不會出現大豆和麴的魔物呢？

把材料一個接一個的放入燒開的水裏，再加入珍貴的味噌。

沒預測到。

這點火蓮也是一樣吧。

沒準備到。

雖然湯汁有點不夠，但食材的美味仍然滲出，味道正好。

一咬下去，強烈的美味就在口中擴散。

（譯者：下海啊。）

（譯者：人家狗狗是沒得喫委屈，她委屈個啥……）

其中一個，就是狸肉湯。

光是看着別人好像很美味地喫着東西樣子，都會覺得很幸福。

含着淚在喝狸肉湯。

肉和馬鈴薯基本都煮爛了。

恰好是肉湯的狸肉版本。

既不是超市也不是農場。

最開始狩獵的狸肉好像快變質了，晴輝就一口氣處理這些肉。

「……」

（譯者：你小時候到底多窮……）

那麼明天也該去挑戰5層了。

敏銳度增強的器官，發現了輕微的震動。

有的話就可以做味噌了……。

洋蔥的甜味也緊隨其後。

全日本的地下城一起發生了暴動。

火蓮喫了7碗。

雖然也不知道地下城的狸貓喫什麼……。

剩下的就拿去給木寅先生吧。

不過現在的我們能去戰鬥。

恐怕會出現比之前更強的魔物吧。

「嗯——美味！」

胃和大腦，都強烈要求再來一碗。

結果晴輝共續喫了10碗。

晴輝喝着湯，喫着材料。

就像自家寢室被魔物包圍的感覺。

做好的狸肉湯還剩半鍋。

＊

不可能照晴輝的願望出現魔物。

雜食會讓肉有臭味，估計是喫的東西不一樣吧。

簡直就像看着空碗，寂寞得嗚咽的獵犬。

自家孩子尤甚。

在飯館喫飯時，父親問我「要多喫點嗎？」地一直勸我喫飯。

她拼命到讓人會如此擔心的程度。

……難道說旅館沒什麼好喫的？

沒想象到。

但看到火蓮這模樣，我感覺我知道原因了。

但地下城的狸肉基本沒有什麼臭味。

材料有狸肉和洋蔥、馬鈴薯。

雖然撐得難受，但好喫得還想再多喫些。

（譯者：怪物們紛紛衝出來慶祝地下城出現五週年了！（大誤））

沒計劃到。

但有不祥的預感。

晴輝立即裝備武具衝出家。

地下城入口沒有變化。

……不，是還沒變化嗎。

現在還一直在微微震動。

來到地下城前後，聽到洞裏有聲音。

是宛如與微震同頻的聲音。

跟遭遇怪遊時的聲音非常相似。

「……糟糕了」

有種稍微離開下視線，馬上就會有魔物衝出來的錯覺。

不過，一個人能做些什麼？

地下城有設置路障。

有魔物衝出來時，不會馬上就發生嚴重的受害吧。

晴輝回到自家，拿起聽筒。

給村公所打電話，但打不通。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

這也正常。

還才早上5點，沒人上班吧。

接着撥打110、119，但仍打不通。

剛一撥打，聽筒就聽到「嘟——嘟——」的聲音。

「……被控制信號了嗎？」

但把碎片組合後，就能看出整體。

這頁也被集中訪問了吧，全部打開花費了相當多時間。

「前幾天在家出現的地下城發生異變了。請馬上對應」

日本全境的地下城，都一起發生着異變。

「裏好……我素或蓮……」

如晴輝預感，公告板亂做一團。

關掉公告板，晴輝接着檢查WIKI上關於暴動的信息。

（譯者：……作爲一個網頁程序員譯者可以表示，不是「這頁」，而是這個網站都一樣！除非它一頁一個服務器好嗎！）

連擁有能承受100萬人使用的服務器的『成家』都那麼慢……。

『我知道了，現在馬上派自衛隊去。順便您是――』

不妙的預感越來越深。

和晴輝的心情相反，思維變得清晰了些。

當然，她並沒有說『我住在樂園旅店的○○○號室，歡迎隨時來哦』的桃色陷阱。

明明還什麼都沒做，光這樣就覺得鬆了口氣。

撥打這個號碼後，聽到了發信音。

緊急狀況條例。

「瞭解」

晴輝跟火蓮說過『監視地下城』。

（譯者：……說了吧？）

聽信這名字來住宿的觀光客，看到這建築肯定很失望。

聽到聽筒另一邊的警官倒抽了口冷氣。

看來應該還沒睡醒。

「請聯繫住在○○○號室的黑咲火蓮」

電話裏火蓮的咬字怪怪的。

而且明明是平地還用『山（Hills）』。

聽筒中傳來接待爽朗的聲音。

晴輝通過網絡搜索當地警察的電話號碼。

「冒險家空星晴輝」

不，不過，會有這種事嗎？

覺得終有一天。

就算什麼都沒有的地下城，今後也有極高可能性暴動吧。

一邊警戒地下城的入口一邊用平板打開了『成家』。

有魔物從地下城暴動時，擁有冒險者資格的人依照這個法例，必須參加當地的防衛戰。

『你好，這邊是K鎮警察局』

不管聽幾次都覺得這名字很有趣。

因爲名字是騙人的。

打開電腦，拿上很久沒用的平板離開家。

看來情況相當嚴重。

估計是各地冒險家一起在訪問吧。

聲音中充滿了緊張感，但咬字把它給毀了。

雖然WIFI連的是作爲母機的電腦，但網頁還是極慢。

放下聽筒，深呼吸。

雖然只是鄉下的小溫泉旅館，但卻用『大（Grand）』『樂園（Paradise）』……。

「……！窩志島了！」

但沒想到是今天。

「……嗯，果然如此嗎」

打完電話後，晴輝開始火速行動。

『……是嗎。那麼以防萬一，請拜託採取緊急狀況條例對應』

『你好，這裏是K鎮溫泉旅館，旅店·大樂園山（Grand Paradise Hills）』

然後聽火蓮說她好像住在這。

「我是晴輝。估計要發生暴動了，馬上準備好過來這邊」

這樣就算有個萬一，還能叫她出來。

還只有一部分魔物從地下城跑出來。

緊張兮兮的心情，被多少治癒了。

晴輝確認的是暴動的結束條件。

（※你好……我是火蓮）

晴輝再次拿起話筒，撥打鎮上旅館的號碼。

沒餘力思考了。

（※……！我知道了！）

但異變的內容基本一樣。

因爲一下寫了各種各樣的情報，沒辦法好好弄清狀況。

暴動，是像怪物跑出外面型的怪物遊行。

結束條件之一，就是盡數驅逐參加怪遊的魔物。

這不知有幾千幾萬。

但上次有9成暴動，好像都是以魔物全滅的形式結束的。

另一個條件是，幹掉造成暴動的BOSS。

因爲這能確認的數量很少，所以得附上［待驗證］。

結束條件只有這些。

沒有其他記錄。

確認完條件，看到有名女性向地下城跑來。

「……朱音嗎？」

「沒錯沒錯，是我朱音。幹嘛那麼早爬起來，已經要狩獵了？」

「我們都早吧。朱音是準備店嗎」

「沒錯。畢竟我是傳說級的實力派店員吧？」

鬼知道。

這話別自己說出來。

「所以才一大早到店，做各種準備哦」

「是嗎。要準備什麼嗎？」

「今天藥到了，所以要去做確認工作哦」

「原來如此。時機正好！」

今天是訂購的藥到的日子。

這有點肉痛——什麼的完全沒想過。

「店面重建、銷售額、修理費、大花銷」

是聽到晴輝的話慌張地從旅館出來了吧，還有留有翹發。

她打開設置在店入口的快遞箱的鎖，從裏面取出紙箱。

「因爲居民票沒有轉移，所以就算不回應呼叫也沒所謂什——麼的」

那就不用客氣了。晴輝把她一把拉過來，湊在她耳邊悄悄說。

「但是，參加這裏的防衛戰不是更安全嗎！」

「…………那，我回家了」

晴輝威脅後，朱音像放棄了般失去了力氣。

……不，就是遭了纔會在這吧。

晴輝把寫在『成家』公告板上的情報告訴火蓮。

「火蓮，自衛團到之後，跟他們說明情況就去進行防衛戰吧」

「恐怕，要發生暴動了」

如果進地下城會遇到怪遊吧。

能讓不良冒險家兜着走的他，卻在害怕暴動。

當然，重建、修理費是看分店銷售額撥預算的。

晴輝迅速拉住想逃的朱音的領口。

「是可以……不過爲什麼？有人受傷了？」

晴輝想要往前走，卻被火蓮拉住了手臂。

「之後說不定會有」

如果預算不足，當然，就算破破爛爛也只能就這麼繼續營業。

「……」

聽見哪裏傳來汽笛的聲音。

「你的店變怎樣都沒所謂？」

「我知道了。當然會給錢的吧？」

「給我等等」

這傢伙，性格還真好啊。

「進貨的藥呢？」

再怎麼危及存亡的情況，也沒有法律或權利要求企業無償提供。

吝嗇——並不。

「嗚！」

「請現在把藥全賣給我」

「啊哈——哈哈——！放開我。我什麼都不知道所以放開我！」（※此句請用哭腔）

時機真是太好了。

「放——開——我——！我討厭麻煩事啦！」

「空星先生要怎麼辦？」

（譯者：……順便說句，漫畫火蓮是捲髮……居然看得出來嗎？）

「沒事的。黑狸程度的魔物的話，就算怪遊我也能對應。如果出現更厲害的魔物我就逃跑」

晴輝盯着地下城，說道。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

嘟噥後她呻吟了一聲。

「我稍微，去找下BOSS」

「是沒錯啦，但是……」

「店店、店裏面基本沒東西，所以店被魔物破壞也――」

這麼做時，火蓮全副武裝地到了。

「是的。各地發生暴動，但魔物出現的時間各有不同」

「雖然聽說暴動，但還沒有魔物出來吧？」

是對此有心理陰影嗎。

再怎麼預裝房，重建也得花錢。

1支3000日元的軟膏型傷藥10盒，合計付款30萬日元。

看來是想逃脫麻煩。

晴輝托腮煩惱狀。

因爲如果不買，說不定會遇到更糟糕的事。

「別逃別哭冷靜點……」

「什麼都不做哦？不過就在店的眼前發生地下城的怪遊會變怎樣……聰明如你，馬上就能懂了吧？」

「……說回來，你也是冒險家吧？就算逃跑也會被召集吧」

把IC卡插到已啓動的終端機完成付款。

總有天會遭報應的哦？

但要在冬天，肯定會死。

夏天說不定還好。

在此之前，晴輝行動了。

「總之，先把東西給我。既然發生暴動，藥就變得很有必要了」

「噫？！你你你！你準備對我的店做什麼！？」

「唔——嗯，有了」

（※也就是1盒10支）

「不，不行！這樣再怎麼說也很危險！」

自衛團也差不多快到了吧。

但儘管如此，晴輝還是要進地下城。

發生暴動時進地下城。

這樣的機會說不定沒第二次了！

絕對會成爲有趣的經驗，怎麼能眼睜睜地看着溜走啊。

――要這麼說，火蓮肯定會暴怒吧。

「如果調查會出現怎樣的魔物，能多少採取對策。而且，根據『成家』WIKI的情報，打倒BOSS也有可能抑制住暴動。我打算去偵察，如果有BOSS存在說不定能打倒。我認爲這樣比起一直打倒魔物，更能保護小鎮」

「……那，我也要去！」

「不行。火蓮去參加防衛戰」

「爲什麼！？」

「因爲會礙事」

「――！」

火蓮臉色鐵青，屏住呼吸。

在她說什麼之前，晴輝拿下面具。

晴輝有意識地，消去自己的氣息。

「我沒什麼存在感。我可以不被魔物發現地行動，相反火蓮在就會被發現……你懂了吧？」

（譯者：我開啓隱身掛時，隊友不過是絆腳石——!）

稍微移動後，火蓮就跟丟了晴輝。

以前一直很不甘心，但現在非常感謝。

「…………是嗎，確實。我懂了」

完全無法認同吧。

但，握住像夢一樣的未來的道路就在晴輝眼前延伸。

嘛……雖然也很刺客就是了。

很懷疑是不是有人怒懟過作者，不過感覺着實好多了。

（譯者：我真是High到不行啊——！！）

「但是，請絕對不要亂來」

==========================譯者的吐槽===================

「當然」

就算撕了他的嘴也不會告訴火蓮。

一想到就停不下來。

開心到不行。

只能去冒險了。

然後晴輝你也是不得了……火蓮是抱大腿型人格，你是殺戮型人格嗎……

把剛纔買的傷藥大半交給她，晴輝背上包前往地下城。

他對要發生暴動這件事，興奮到不行。

但是事實上很開心也沒辦法。

就算發生暴動，被害也被無限壓縮到0。

成功率連1%，甚至0.1%都沒有。

晴輝大笑一聲，一口氣衝進地下城。

因爲，發現小鎮不被魔物蹂躪，沒人會死的未來。

「哈！」

如果能抓住這樣的未來，到底有多美妙呢？

自己肯定會掛吧。

但親身體驗了晴輝的空氣程度，火蓮無法反駁地點頭了。

站也不是，坐也不是。

就該這麼做！你到底對自己是絆腳石有多沒自覺！還是以爲反正都會有人救？

上一話才因爲火蓮行徑火大，這一話就給晴輝噎死了。