10 去有名的居酒屋吧
《成爲冒險家吧！》 · 萩鵜アキ · 5255 字
她確實是武具販賣店的店員吧？
晴輝看到女性的身影歪頭想道。
不知爲何形勢不妙時武具販賣店的店員闖入。
有意思的是，她闖入後事態就有了進展。
才幾句話間分配就結束了。
覈查速度是不是比收購店的店員還要快？
真是驚人的技術。
果然是隻是看着晴輝的防具辦事吧。
但是，口水滴滴答答地滴很叫人在意。
一定不是變奇怪了吧。
她的眼睛裏經常閃耀着奇怪的光芒。
這是，背地裏有什麼企圖的人的眼睛。
因爲口水一直流而覺得她是傻孩子的話，肯定會遭報應的吧。
就像今早買下原本沒預計要買的晴輝那樣……。
（譯者：……所以你不是因此得救了嗎，還那麼有意見幹嘛啊……）
但是，讓火蓮也接受分配真是太好了。
『再拒絕的話會我被當成壞人的。就當是爲了我收下吧』
晴輝當時這麼對火蓮悄悄說道。
晴輝雖然想要引人注意，但並不想是因爲遭人厭惡。
引人注意，因爲厭惡而引人注意。
「該怎麼報答這份恩情呢……」
（譯者：難道你忘了什麼重要的事？）
再說晴輝也不習慣被感謝。
也討厭與人爭鬥。
雖說小心不要引發事故就好，但晴輝可沒自信能繃緊神經駕駛一個小時。
怎能輸給這樣的傢伙！什麼的。
什、什麼！？
腦袋沒辦法好好運轉，無法搞清楚有哪裏不對。
「只要是我能給的，儘管說！」
拿着某種程度的錢在路上走，看什麼都是閃閃發光的，真是不可思議。
暴動之後，因爲汽油費上漲交通量顯著減少，所以除了主要道路外路況都變得很差。
晴輝沒有反擊暴力的力量。
走進旅館後櫃檯的男性看到晴輝嚇了一跳。
他並不想以此爲誘因引人注意。
那就慘了。
扮演壞人，會讓其他冒險者奮起直追。
開心到要跳起來地走了過去。
「還是親手做料理比較好呢？
（譯者：所以並不引人注意呢……）
平時被當做空氣都覺得很悲傷，但今天超感謝這稀薄的存在感。
不由得想奢侈一把。
「哦哦，難道我的存在感增加了？」
謝謝。
「還是有其他想要的東西嗎？
我可是大叔。
有這麼一句就足夠了。
晴輝想都沒想就回應她的話，但他在拼命勸自己。
但越是這樣，前臺的臉就越是發青。
這次狩獵賺回了短劍和防具的錢，晴輝的荷包滿滿。
不行。
但這類事，交給擅長的人去做就好了吧。
硬要在不好的方面上引人注意，也有扮演狗腿角色的冒險家。
反正也有15萬日元收入，安全第一還是去商務旅館住宿吧……。
她的感謝讓晴輝覺得渾身發癢，他便從火蓮那裏逃跑了。
雖然這種人還是有一定的需求，也有正面的意義。
至少晴輝是辦不到，所以不去做。
……嘛，算了。
就算回停車場，但開車回家要一個小時。
兩者的邊界很微妙，但對晴輝而言有明顯的不同。
有敵意就會發展爲暴力。
但是，感覺周圍的氣氛好像和平時的不一樣。
「我很擅長做菜哦！
她才18歲。
因爲存在感只是空氣級，晴輝輕鬆地就從火蓮那裏逃跑了。
（譯者：慫之新境界……）
雖然是計劃外的支出，但比引發事故得好上好幾倍。
並不是開玩笑或毒舌的類型，而是明顯的敵意。
非常慘。
「招待你去店裏吧。
要修車，就得花今天賺來的錢的好幾倍。
晴輝剛怪物大遊行完，還處於體力低下狀態。
「氣氛好沉重？」
那就是敵意。
（譯者：一支2000，這姑娘平白得了47/2*2000=4W7還撿了條命，不報答內心不安好嗎……）
火蓮提出各種提議，但實話說，並不是想要些什麼才幫她的。
自己沒有她說得那麼厲害。
所以晴輝很小心不因厭惡讓它引人注意。
光是被懷疑都會（社會意義上地）死亡……。
一不小心處理不好會掉進路邊溝渠，或卡到洞里弄爆輪胎。
光是一起走，作爲男人都有危險。
到底怎麼了？
透過前臺的大窗能看到札幌的夜色。
在那風景之前。
看到映在玻璃上自己的樣子，晴輝定住了。
「啊……」
還戴着奇怪的面具。
因爲毫無裝着感，忘乾淨了。
晴輝伸手摘面具。
……啊咧，摘不下？
詛咒的面具，無法摘下。
雖然產生了很危險的想象，但面具卻和晴輝的不安相反輕鬆摘下了。
晴輝露出素顏後前臺的男人好像脫力般出了口氣。
看來他應該是在怕這個面具。
這也正常。
戴着奇怪面具的男人，一步步向着自己接近。
換誰都怕吧。
（譯者：莫名產生了薩滿既視感wwww）
……超級抱歉的。
喫完晚飯洗完澡時，怪遊消耗掉的體力總算回來了。
拜怪遊所賜今天超累的。
之後，晴輝歷盡千辛萬苦總算能喝上啤酒了。
不管是提升身體能力，還是能消滅怪遊，這都很厲害。
晴輝告誡自己。
才加了1點力量，就好幾次差點弄壞旅店的設備。
都已經等了10分鐘了哦……哎。
晴輝去的，是札幌鬧市區的『勇者的酒店』。
身體的平衡產生了各種變化。
因爲和平時站着的感覺不同，小腳趾誤踢到牀腳了。
都不知道到底跳了幾級了。
「……沒有店員來」
這是用技能面板輕鬆變強的弊端吧。
（爲什麼幹嘛剛來就那麼生氣啊）
「但是，技能面板的效果真不得了呢……」
不能被自信絆住腳步……。
外加用IC卡支付的話光是喝酒就能算對應稅收。
（譯者：……你直接走進去點單如何？）
「加一點力量就大――」
如果晴輝的身體還留有點體力，肯定會把那些弄壞吧。
（譯者：只有我在意牀腳的安好嗎？）
大家投來這樣的眼光，好想哭。
「嗯——難得來札幌，就去有名的地方去看看吧」
再加上接近地下城，一般人也不會跑到外面喝酒。
但是很慢。
大喊後，店員總算來到晴輝身邊。
但是，厲害並不是強悍。
睡魔確實就在身邊，但怎麼也無法靠近晴輝。
搞不好，這是今天一整天受的最重的傷。
正因如此，纔要打起精神。
「……嗚咕咕咕」
像平時一樣走動時、
「對不起！」
後面來的客人都先被注意到並進去了！
「唔！！」
晴輝在牀上打滾。
給老闆小費，他還會送上有益情報作爲特殊服務。
經營者真的很會做生意。
但是多虧這樣體會到了技能面板的效果。
那之中，以冒險者爲焦點開始營業的這間『勇者的酒店』，繁榮到在鬧市區數一數二。
雖說如此。
他就這麼躺下閉上眼。
能輕鬆進去，無所顧慮地喝。
因爲出現地下城，材料費和燃料費、運輸費高漲，酒的產量顯著減少，價格高漲。
「不快點習慣這身體，我的腳趾就危險了！」
雖然累，但收穫頗豐。
雖然在入口等待，但不管多久都沒店員接待。
沒有任何修煉只是分個1點……。
晴輝一個人踏入那麼有名的酒店，但很快就灰心了。
裝修得會讓人聯想到冒險者和酒店的、慣例的幻想風格。
這家酒店，在『成家』也引起過討論。
也吸收了和殺手兔戰鬥的方法。
不是一蹴而就的。
一直打倒魔物的話，等級應該總能達到吧。
晴輝嘟噥着，一身輕地跑出夜晚的小鎮。
如果加5點力量，不就用手指都能破壞混凝土？
雖然身體很累，但精神還很緊張而睡不着。
對冒險者來說簡直是無微不至。
完成激烈戰鬥的興奮感還留在體內微微發燙。
「……啊啊、好喝！」
酒的滋味久違了。
自從出現了地下城，因爲酒的價格高漲後就可能沒再喝了。
『勇者的酒店』價格親民，但1杯啤酒也要2000日元這種出現地下城前無法想象的價格。
晴輝實在沒那麼多錢輕鬆喝酒。
「不過今天是特別的」
畢竟晴輝今天可是從那個怪遊裏跑了出來。
這都不慶祝，還能慶祝什麼！
晴輝一點點地享受着久違的啤酒的滋味。
「啊，抱歉。這裏有人了」
「嗯？好像有聽到什麼聲音……啊！？對不起」
經常會有冒險家以爲是空位想坐上晴輝的桌子，但晴輝並不介意。
人嘛，就是會有搞錯的時候嘛！
（譯者：但你就不覺得這頻率很恐怖嗎……）
酒喝了半杯的時候，聽到櫃檯那邊傳來笑聲。
是足以壓過『勇者的酒店』裏冒險家的聲音的大笑。
看向那邊，有5名身穿防具，腰上各自別了劍的冒險家。
「我真的看到了奇怪的傢伙哦，戴了個讓人不舒服的面具」
「是腰間別了短劍的傢伙吧？我也看到了。一瞬間還以爲是魔物嚇了一跳」
「啊咧，是這樣嗎？是那個裝備了入門級短劍的新手吧？戴着那種讓人不舒服的面具，是想搞噱頭吧！」
簡直就像在偷看喜歡的人的日記。
晴輝的痛苦，在於不被發現。
店員把客人帶到了晴輝坐的位置。
一名店員收拾了晴輝開的啤酒，開始擦桌子。
不被任何人討論。
時雨，今天沒有更新。
「……唔！」
有種像在做壞事的感覺。
「…………」
沒想到被不認識的人看到了什麼的！
「……因爲今天很忙，嗯」
不得不收拾還有客人坐着的桌子，這個點應該真的很忙。
以及，
雖然下單被無視，但晴輝的內心依然很平靜。
「抱歉，來一杯中杯啤酒！」
咬緊牙關，拼死地忍耐着彷彿要噴湧而出的感情。
就算被說壞話，光是被說出來對他而言也只是表示他那麼有存在感而已。
然後在這之中尋找正在札幌活動的『huo lian』。
喝着啤酒，被別人討論。
『謝謝你救了我』
喜形於色地下單後10分鐘。
在搜索博客欄輸入『huo lian』後，顯示了好幾個叫『huo lian』的。
（不知該噴還是該安慰他的譯者）
沒有一個店員對晴輝的下單有反應。
是空氣級存在感的、晴輝的話題！
「真是最棒的一天！！」
（譯者：……是變態啊……而且還是抖M變態啊……）
她今天的記事標題是『得救了』。
他們在笑談與晴輝相關的話題。
這已經可以稱作人生中最棒的一天了，不是嗎！？
所以，晴輝興奮了。
說不定又去遠征了。
「而且防具也是入門級，平衡性也太差了！」
聽到這些話，晴輝在桌下握緊了自己微微發顫的拳頭。
（譯者：這一整段，作者用的都是ジョッキ（啤酒杯）來表示啤酒，甚至還有晴輝が開けたジョッキ這麼一句，以至於譯者忍不住去查是不是自己真的弄錯了……姑且不論啤酒杯還裝不裝其他東西（看隔壁聖變家的冒險者公會）……這玩意還能開譯者是真搞不懂了……）
很忙所以也是沒辦法的。
……差不多該回去了。
『我絕對不會原諒那個冒險家』
在她博客的最後，寫了兩行讓人印象深刻的話。
說到這裏，男人們呀哈哈哈地笑了。
回到旅店，晴輝用出借的電腦登陸『成家』。
裏面從被冒險家捨棄到被晴輝救下，雖沒寫名字但都仔細記錄了下來。
這句話，我確實收到了哦。
培根依然脫光了，接受新手講習的人們好像很困擾。
排行者的政次還在遠征中，沒有更新博客。
「因爲是雜魚所以極大限制了裝備的方向性了吧」
這不是表示，存在感已經增加了嗎？
興奮過頭鼻血都要出來了。
嗯，很擁擠呢。
「沒想到……」
胸口一緊，晴輝查照博客信息。
「找到了找到了」
「歡迎光臨——有幾人，請坐這邊」
記事數14。
關注數1043。
順便一提晴輝的博客記事數61關注數0。
「…………」
晴輝表情一下變得複雜了。
總覺得有種，糾纏不清的感情從內心湧出。
這世界，還真是殘酷啊……。
他默默地關掉她的博客。
「……那麼」
敲了約1小時鍵盤後，晴輝鑽進被窩。
＊
【讓存在感被人注意之路】
『遭遇了怪遊＞＜』
你好，我是空氣0;^o^1;
今天不在自家的地下城，而是遠征去了札幌的『地下幌』0;^o^1;
第一次來到『地下幌』4層！
這裏有殺手兔，有些陷入了苦戰0;>_<1;
因爲會迴避和用假動作，要配合它超辛苦的0;^_^;1;
這途中！
不知怎的，遭遇了怪遊0;>_<1;
因爲某種原因向殺手兔的怪遊發動特攻！
裏面的氛圍正適合冒險家這個詞！
【逃亡】怪物大遊行報告的話題412【必到】
579名字：願現充都滾進怪遊
你爲什麼會知道名字？
還沒去的人，請務必去『勇者的酒店』看看。
雖然還沒賺到足以每天去喝酒的錢……（= =;
589名字：願現充都滾進怪遊
說不定會變成喫了BAN的排行者
你也覺得是說謊癖吧？
不是我啦！
591名字：願現充都滾進怪遊
＊
587名字：願現充都滾進怪遊
584名字：願現充都滾進怪遊
啊——也有這可能性
話說回來
那傢伙有說謊癖吧？
我又沒有特別指誰
只是，似乎繁盛過頭導致有點太忙了（= =;
588名字：願現充都滾進怪遊
580名字：願現充都滾進怪遊
>>587
空氣是博客主的名字嗎？
但是很可惜
不會吧？
嗚哇啊！
578名字：願現充都滾進怪遊
592名字：願現充都滾進怪遊
>>587成佛
有個博客主碰到了現場
最少也有100只哦
今天一整天，也超努力升級了！
這得傻得多難以置信啊！！
有什麼的話就通知吧
那麼離獲得存在感的未來就再近一步了，對吧？對吧？
據聞有UP衝進了怪遊
在某博客看到他衝進怪遊了
之後關注下吧
身體累壞了——（= =;
一下子就喜歡上了0;>_<1;
信不信由你
沒人能在怪遊的特攻中活着回來吧
585名字：願現充都滾進怪遊
無視吧無視
肯定是假的吧
還不如有流言蜚語就通知wwww
有了這筆錢，今天去在『成家』引起話題的『勇者的酒店』奢侈了一把！
我也關注了
騙人吧
590名字：願現充都滾進怪遊
畢竟連排行者都不敢對怪遊動手
或者說信一半就好了吧
多虧這樣今天的收穫，是101支角0;^ ^1;ｖ
583名字：願現充都滾進怪遊
582名字：願現充都滾進怪遊
空氣什麼的聽都沒聽過
是絕對不會違背冒險家們的期待的店喲0;^ ^1;
586名前：願現充都滾進怪遊
（譯者：……意味不明，求大神）
只聚集了4、5只的怪遊什麼的吧？