55 序章 追趕他的背影
《成爲冒險家吧！》 · 萩鵜アキ · 2823 字
晴輝出發前往札幌那天。
火蓮覺得很冷，前往車庫地下城。
晴輝被那個排行者影光邀請去討伐怪物遊行。
影光邀請的是晴輝。
沒有邀請火蓮。
不能跟他走也沒辦法。
晴輝積累過突破怪遊的實績。
相反火蓮完全、什麼結果都沒有。
僅僅只是跟在晴輝身後拿好處。
獲得恩惠，卻失敗了。
就算現在說想跟過去也只是人形。
就算跟過去，也沒有足以幫助他的實力。
真是不中用。
正因爲知道，火蓮才老實送別晴輝。
他以迅猛的勢頭奔向冒險家的頂點。
連付出相同努力的火蓮也覺得無力的程度。
正因如此，火蓮完全沒打算墮落。
晴輝的恩情總有天要還的，所以不能墮落。
有空墮落，還不如潛入地下城儘可能變強。
變強了，應該就能給晴輝派上用場。
「你、對蜜兒小姐都做了什麼！！」
朱音的話有道理。
「…………」
到底爲什麼會顫抖到這程度呢。
這是晴輝和火蓮的問題。
空星晴輝的可能性……。
輸給室內溫度的朱音，在櫃檯融化了。
「呀啊啊啊！！蜜兒——！！」
「……哈？」
蜜柑箱的側面印着『蜜る』的字樣。原來如此，蜜兒好像是這個箱子的名字。
火蓮還一次都沒被朱音叫過名字。
打中了預裝房裏的蜜柑箱。
對她來說，自己肯定是怎麼都好的存在吧。
朦朦朧朧地找到了新的力量。
「啊、唔……啊啊，空氣那個」
「――不、不是！」
然後現在，火蓮眼前出現一道光芒。
她知道。
火蓮也隱隱覺得，他是這種程度的人才。
「當然」
「如果覺得，請是時候該想想自己的行動了」
「我的蜜兒小姐啊！啊哈哈——！！」
「我還以爲你只會跟在空氣身後拿好處呢」
朱音說的話惹惱了火蓮。
「畢竟我已經是、中級冒險家了」
帶着這樣的幹勁，火蓮一個人潛入車庫的地下城。
火蓮完全無法理解蜜柑箱的重要性。
因憤怒暴走的魔力，從身體裏噴湧而出。
朱音的拳頭像強忍憤怒般地不住晃動。
差勁的挑釁。
搞不好，能超越同行的冒險家，進入排行榜首。
「對對、對不起！」
有技能面板的晴輝之後能有多少成長還是未知數。
「啊、是嗎。喂，你是不是也是時候該抽身了？」
火蓮讀不懂朱音這句話的意圖，僵住了。
「――嗚！！」
「這種事……輪不到你來說！」
――嗙！
抽身？
因爲過度反應想後退的火蓮，被朱音狠狠瞪著。
不過，爲什麼叫蜜柑箱蜜兒啊……。
在晴輝回來以前，無論如何都要用到這個！
現在朱音毫無顧忌地就一腳踏入，讓火蓮非常激動。
「啊……」
「那算什麼？只是隊伍成員？空氣即使被撒嬌也不會說什麼，不過你，怎麼看都只是寄生在空氣的天真而已。你覺得這樣能被稱作真正的冒險家嗎？」
氣血上湧。
在地下城練了一會級後，火蓮前往預裝房。
「我不知道之後空氣會變怎樣，不過，你不覺得你將來會變成包袱嗎？」
不過，絕不會聽她的話。
魔法比起以前容易了幾個級別。
「請你收購」
「對不起有用還要警察干什麼！你知道我多麼珍惜蜜兒小姐嗎！！」
「……」
「……哼，一個人也能狩獵啊」
火蓮輕咬嘴脣，取出今天的成果。
「你是空氣的女朋友？」
這份魔力、
誰插足都不好。
朱音崩潰得像只青蛙一樣哀嚎着，將蜜柑箱抱在胸前。
見過各種冒險家的朱音，肯定更加如實瞭解吧。
那就是到中層時發現的，由於加護的變化。
……蜜兒？
火蓮有意識地反覆呼吸，冷靜下來。
手裏的杖充滿力量。
「現在馬上給我出去！去決鬥！！我要報失去蜜兒小姐的仇！！」
「那個……啊、是」
確實打壞蜜兒小姐——蜜柑箱是火蓮的錯。
不過這就要決鬥……。
冒險家之間戰鬥有立法。
不過如果說是訓練就不會指責。
外加這裏是鄉下。
即使萬一被見到，也不會成爲大問題。
朱音遠離預裝房，活動身體。
完全乾勁滿滿。
相反火蓮，完全冷卻下來。
啊啊、空星先生怎麼辦……。
攔不住朱音啊！
「難道你怕了？還是，又想依靠空氣？」
「……沒有」
雖然否定，但感覺被說中了。
――又打算依靠空氣？
這句話，深深地扎進她的內心。
自己又想着依靠晴輝。
好恨這個心的天真和不成熟。
讓朱音看看自己的實力。
「來吧，儘管放馬過來」
「誒？不、我沒騙――」
「啊、糟、沒事吧！？」
「……」
連攻擊的火蓮都擔心了。
朱音拉住火蓮的手腕。
「地下城哦地下城！」
「誒？去哪？」
火蓮認真地在想。
「狩獵對決啊！這是當然的吧？」
「你贏了的話，就給我準備新的蜜柑箱！用全力！！」
來獲得自己的、居身之地！
……不會死了吧？
將力量展示給她看——得到認可。
獲得加護後，火蓮在地下城外也能用魔法了。
而且，火蓮也沒有強到能抵抗。
這個人、很強！
「下去，是要做什麼……」
讓她認爲她能呆在晴輝身邊。
和她說話感覺要脫力。
火蓮舉杖，全力揮下。
朱音作爲戰鬥店員，在某些範圍是有名的人物。
爲什麼會變這樣？
「哈……」
火蓮沒能注意到朱音的接近。
命中得太漂亮。
沒想到那麼漂亮的決勝負……。
是與魔法相關的神給予了加護嗎。
「――噗哈！」
就連剛纔的魔法，即使完美集中面部，也就讓朱音鼻頭稍微變紅，沒能負傷。
「拿着鈍器卻用飛行道具什麼的騙人啊是騙人！剛纔不算！不算不算！！」
魔法直接命中朱音的臉。
就用這個力量獲取勝利！
「誒誒……」
只是朱音擅自誤會而已。
……不行。
「好了別發楞了，走吧！」
火蓮的後背，一下子發寒。
「嗚呃！」
她在無名時代就看出好幾名冒險家，將他們培育爲能與排行者相媲美的冒險家。
難道這是她的作戰？
她後腦勺落地。
「居居居、居然用飛行道具，被騙了！」
爲什麼對蜜柑箱執着到這地步？
在預裝房的道路，相互保持20米的距離。
「好了、一口氣下10層吧」
什麼時候。
不過，這是個絕好機會。
火蓮發自內心在想。
瞬間、
就算被說狡猾也……。
朱音像孩子一樣跺腳。
「什——！？」
「啊、活着」
「啊、是」
火蓮瞪大眼睛驚訝到不行。
只是爲了被這樣認可，火蓮凝聚魔力。
火蓮一次都沒打擊或挑釁。
什麼當然的啊。
我又沒打算接受繼續這場比賽。
朱音把臉湊到困惑的火蓮前。
「你，想支持空氣吧？用那個魔法」
「――！」
「那麼，你就應該讓我見識一下部分實力，這樣才能幫你提出變強的建議」
什麼『那麼』啊，搞不懂。
不過——也就是得到認可了吧？
火蓮不情不願地跟着朱音。
手腕被緊緊捉住，想逃也逃不掉。
之後，兩人以破竹之勢到達10層。
但是，在進行狩獵對決之前，兩人就相親相愛地逃離了10層。
=======================作者的話==========================
蜜兒小姐好像是愛媛縣西宇和出身。
本話開啓3章。
請務必看到最後。
======================譯者吐槽===========================
……毒瘤出場話一個字都不想吐槽。
作者光環，翻白眼就完事了。（托腮）
但是……以爲作者會讓毒瘤換隊譯者也真是太年輕。
大概就是自己開的坑想吐也要翻完的意思吧……
已完結真是太好了。