09 無論付出多少,都要得到將來悻!
《成爲冒險家吧!》 · 萩鵜アキ · 4402 字
================作者的話========================
點擊數火速上升,日間總和突入2位數了。
真的非常感謝來支援的各位!!
(譯者:真的非常感謝本話只有13k(淚))
==================正文==========================
恐怕有100只以上吧。
持續全力戰鬥三十分鐘,晴輝把遊行的殺手兔全滅,確認沒有還動的後,向後倒在地面。
背後突然傳來柔軟的感覺。
都忘光了,自己是揹着塞滿肉的包包就這麼打的。
(譯者:……你倒是先放下啊……)
喉嚨深處、身體、還有腦袋都很熱。
晴輝拼命地喘氣。
緊張狀態緩和後,中途開始,渾身發抖。
如果那時,受到攻擊的話。
如果那時,容許殺手兔通過話。
腦海裏浮現最壞的結果,身體微微發顫。
那種未來沒有降臨,真是太好了。
中途,晴輝笑了。
和魔物戰鬥真有趣。
但是興致和恐懼是兩碼事。
這個現實會引發多大的騷動呢……。
晴輝打從心底,升騰起一種溫暖的感情。
「……能來救我,真、真的非常感謝」
「在『地下幌』9層活動的冒險家對上怪遊都逃跑了哦?我不認爲下級冒險家能因爲忘我而殺出來」
「哈?」
(譯者:不不不,再怎麼也賺很多吧喂。)
不知怎麼回答的晴輝強行扭轉話題。
總算挽回防具的支出,收支傾向平衡了。
嗯——嘛、算了。
啊啊……。
一邊吸着鼻子,少女一邊一直地、一直地感謝。
就像過山車、或者鬼屋般,
「那個……」
有趣和可怕經常相伴。
「……我叫、黑咲火蓮。非常感謝,你能來救我」
「我什麼都――」
「啊、那個……忘我了?」
呼呼呼。
晴輝能殲滅怪遊,是多虧了分配了屬性點。
角一共48支。
「不……」
火蓮說的沒錯。
「真的、真的……非常感謝。我、我還以爲、要死掉了。被冒險家那些人、拋棄了……已經不行了……」
「那,怎麼了?」
(譯者:重點在這?!)
晴輝把裝不進包裏的交給少女拿。
肉再怎麼也拿不了了,沒放血就殺掉也不好喫。就算強行拿回去賣,也只會收取一大堆廢棄處分的錢。
「是因爲什麼原因而不能表明身份嗎?」
能救下她、真的太好了。
轉過頭時少女害怕了。
毫無疑問,所有冒險家都會想得到這個技能面板。
雖然覺得有些僵硬,但聲音卻像撫摸小型犬一樣溫柔。
火蓮閉嘴,露出陰鬱的表情。
火蓮一臉認真地盯着晴輝的眼睛。
「?不,我只是一般的下級冒險家」
她的眼眶滿是淚水。
即使殺了晴輝。
「是在成爲冒險家募集的隊伍。這次,想找他們幫忙討伐魔物……什麼的」
「那個,難道你是札幌的排行者?」
深切地感受到生命的可貴。
喘着粗氣的晴輝耳裏,傳來細細的聲音。
札幌也有能進『成家』的排行榜100位以內的實力者。
但光是分配屬性點,就能完成殲滅怪遊的偉業。
想起被拋棄時的事了吧。
「對了,你認識那3個冒險家嗎?」
呼吸平靜下來後,晴輝從鋪滿了整個地面的殺手兔的屍體摘取角。
她活下來太好了。
但那絕不會是晴輝。
「沒……」
「噫!?」
少女雙眼通紅地握緊晴輝的手。
晴輝有不能說的理由。
「下級?!爲什麼能一派平常地衝進怪遊!?」
說起來一直戴着奇怪的面具。
「啊——活下來太好了」
「啊啊,沒事就好」
有想這麼說出來的心。
我沒大聲喊也被注意到了呢!
所以晴輝現在,一邊笑一邊害怕。
晴輝沒有再說下去。
畢竟如果死了,就沒辦法像這樣表現出痛苦、和心中的不安了。
這麼一來收入就UP了!
一般人的話,即使拋棄某人逃跑也是沒辦法的。
但是,冒險家的他們理所當然地拋棄門外漢的她,這個問題不容忽視。
而且那些傢伙,還有什麼企圖……。
想起他們的閒聊,晴輝的胃就在翻轉。
冒險者是守護他人的職業。
絕不是幹壞事、拋棄比自己弱的人的存在。
當然,也有無可奈何拋棄他人的情況。
也有不得不拋棄隊員的情況吧。
但是他們,放棄了自己申請的工作。
正因如此,晴輝才覺得不舒服。
他們侮辱了自己憧憬的排行者,和其他大部分冒險者,晴輝着實無法容忍。
*
「看啊,快看——我的店收支,超過去年的200%哦,超過200%!」
「唔姆姆姆……」
夕月朱音在五點前一點關了武具販賣店,來取笑隔壁的素材收購店。
把這張記載了日銷售額的紙在支店長、大井素 才加眼前晃來晃去。
(譯者:…………這……啥名字啊……)
「喂,這家店怎樣?喂,怎樣嘛?」
「吵死了,閉嘴!同爲支店長,姑且我也是前輩哦?你不覺得應該拿出相應的態度嗎?」
「這世界上結果就是一切哦。能拿出結果的年輕貌美的我,和業績普通外貌也普通年齡還有點大的大井素,你也能知道哪邊更優秀吧?」
「誰年紀大了!?」
男性戴了無論誰看到都會害怕的面具。
他從包裏、還有隔壁的少女的包裏取出大量的角。
即使是成長較快的冒險家要打倒殺手兔,恐怕從零開始也得花一個月吧。
要擊倒它需要戰鬥技巧,完全新手是很難討伐他的。
不知恐懼的人真可怕。
可以通過直接輸入數值或按比例分配。
「這、這可不行!畢竟我什麼都沒做」
稍微煽動一下就臉紅耳赤什麼的……。
而且還戴着半推給他的感覺會被詛咒的面具……。
朱音煽動她時,店裏出現一對男女冒險家。
當然也可以直接從IC卡支付隊伍的分配金,但因爲防偷稅對策無法當做經費。
這人也太小氣了吧?
這確實是殺手兔的……。
但是朱音卻被門另一邊——的男性吸引了意識。
那麼,他到底從地下城拿回了怎樣的素材呢?
至今爲止都經常獨行吧。
這份不滿會變成導火線,以後大井素應該也會努力提升業績。
也就是能出手更適合的商品。
「歡迎光臨」
(譯者:你都把人逼成啥樣了……)
鎧甲也有點髒。
平時如果看到這情況,哪怕一句也會在旁邊說煽動的話吧。
如果不能除盡,店裏也可以填補一位數。這是店家提供的特別優待。
她躲在牆邊,觀察素材收購的情況。
搞不好甚至有金色級的實力。
「感謝您今天光臨。殺手兔的角按收購價101支202,000日元覈定可以嗎?」
果然和朱音資歷不同。
IC一手管理收支。
因此只有隊長得付非比尋常的稅費。
被人說年輕的更好。
當然,這家店也有這種優待。
「好的!」
雌雄混合比例是1比1來算要打倒200只。
「不,有搬運角吧?」
而隊伍分配彌補了其不足。
「那就拜託分配了」
雌性沒有角,光是狩獵雄性也要殺100只。
「咕唧唧唧」
當然,朱音雖然對大井素這種態度,她的性格也沒有那麼壞……大概。
如果這是才花1天就收集到的話,他絕對是不會停留在青銅的人才。
「……那個,要使用隊伍分配機制嗎?」
由收銀員來輸入處理販賣素材獲得的錢,就可以爲每一個人充值分配金了。
朱音很有興趣。
然後即使看到戴着特殊面具的他聲音表情也完全沒變,也真不愧是這裏的支店長。
因爲如果每天繳納100支的話,才10天就有兩百萬日元——已經滿足白銀的最低標準。
「誒?那是什麼?」
也就是,這全是爲了公司着想的行動。
是立即去地下城確認武具的情況了吧。
看來他並不知道隊伍分配機制。
果然這男人最低也是白銀級的。
……應該。
「不甘心的話就用除了年齡以外的東西贏過我啊?」
這素材的角有100支以上。
即使之後分配,隊長獲得隊伍的收入後,卡仍會記入個人的收入。
被朱音煽動的表情一下消失,臉上浮現營業笑容的大井素,發出像貓一樣溫柔的聲音。
嗯,爽爆了!
他是今天,來我店裏的水——不,客人。
以此爲判斷,就應該能正確判斷他的實力和荷包內容了吧。
殺手兔不僅有攻擊力,而且是之前樓層都沒出現過的擁有進行迴避和假動作的智力的生物。
「只是搬運而已,又沒幫忙戰鬥」
難道少女只是背行李的後援?
兩名客人也開始鬧彆扭了。
這還真少見。
一般來說,都是背行李的要錢的……。
「那就分給火蓮搬那部分一半吧。畢竟火蓮不搬的話,那部分收入就爲0了,這也是多虧了火蓮哦?」
「但是……」
(譯者:講道理這段譯者特別懷疑男主+作者腦子有毛病……都已經不是聖母的問題了)
被稱作火蓮的少女好像想反對,不過男性湊到她耳邊。
悄悄說了什麼後,火蓮爽快地妥協接受了男性的提案。
但是……。
看着兩人的對話,朱音身體興奮得發麻。
朱音原以爲是2人擊倒的殺手兔,並擅自接受了。
但實際並非如此。
居然是那個戴着奇怪面具的人自己一人收集數量如此驚人的殺手兔的角!
討伐魔物,平均一天50只左右。
成家的排位者和所謂的攻略組的人們能多到100只。
狩獵多成倍什麼的……。
當然,朱音也考慮過是運來幾天份的角。
但如果這樣,就不會說「你不搬收入就爲0了」。
是被朱音的出現嚇了一跳吧,男性瞪大眼睛,毫不猶豫地點了點頭。
「非常抱歉,可以給我們一點時間嗎?」
因爲大把的鮮花,總是在朱音的上方燦爛地盛開。
也就是他才1天……。
(因爲再鑑定完他拿來的分,不肯定會加班嗎)
「給我等一下!!」
怎麼可以放過!
這機會就在眼前。
即使現在被上司大罵一頓,但相信他總有一天會回來的話,就應該不停地去行動。
所以誘導修改分配方法,短期而言很適合,也很輕鬆。
朱音揮着手目送分配完離開店的冒險家們。
(哈!?)
53支份和48支的50%分給了男性,剩餘金額打入了少女的IC卡。
「我會向上面報告今天的事」
但這是對她們來說。
他毫無疑問是貴客。
如果這裏拒絕他,他就會跑到其他強敵公司比如川前或番磨的店裏了吧。
被眼前的利益束縛卻讓大魚跑了的話就沒意義了。
支店長剛說完,朱音就衝了出來。
當然,這位大井素對朱音哭的未來是不會到來的。
「你啊……在我店裏擅自做些什麼啊!」
朱音的眼裏閃耀着奇怪的光芒。
朱音當場重做了48支分的查驗。
(你是笨蛋吧,餵你真是笨蛋吧!?)
雖然送花的,是不幸的使者……。
具體來說這未來近在眼前。
朱音抓住支店長的衣領使勁搖晃。
結束完還要重驗什麼的,非常費事。
「行啊,隨你喜歡。等你什麼時候多虧我而確保一名貴客時肯定會對着我哭。到時要道歉也晚了哦?」
「非常抱歉,只能分配查驗48支」
「真是,就不能少說兩句嗎」
收益變成了101支角的一半不說!
與鑑定時間相比,獲得的利益實在太少了。
(譯者:翻完譯者只有一個疑問——再驗等明天上班再做有什麼問題嗎?)
「啊,那個……是,沒問題」
還拱手送給競爭對手!!
「連這點事都搞不懂的話,你的收益就一直都升不上去哦」
再加上下班再加班,總公司和區域經理的訓斥也很可怕。
(等等,突然幹嘛啊?)
花朵會送到朱音那裏。
冒險者——客人們並不知道這樣的事。
大井素是按手冊行動的。
(你幹嘛不給他算啊!?)
朱音舔了舔嘴脣。
旁邊的大井素全身發顫。
只有不斷累積如此細緻的服務,將來纔會綻放大把的錢——不,花朵。
(我們加班很嚴格哦,我可不想之後被罵)
如果他成爲常客的話,我們店的利益就會節節上升吧。
不回應這種客人的需求到底想幹嘛啊!
給他賣恩情的話,他會越來越常到店吧。
「謝謝惠顧」