133 享用圓鰒魚湯吧!
《成爲冒險家吧!》 · 萩鵜アキ · 2978 字
享用圓鰒魚湯吧!
火蓮走進道具店,最先就跑到放着『嗶子』的貨架。
『嗶子』是中札內地下城生活的魔物。道具店販賣的,是那種魔物的剝製品。
腹部觸感Q彈,手指輕輕按下後會從嘴巴出氣發出『嗶啾』的叫聲。
因爲那個觸感和聲音超可愛,所以火蓮一直在不停按嗶子的肚子。
『嗶啾啾。嗶啾啾啾!』
(譯者:可憐的小雞仔)
火蓮以前就對札幌的道具店還有嗶子很有興趣。
很久沒見到毛絨玩具的火蓮,一看到剝製的嗶子心就被牢牢揪住了。
好想要。
但是當時沒有閒錢。
而且還在大井素的救出作戰中,所以火蓮含淚離開了嗶子的貨架。
現在的火蓮,已經和那時不同了。
買個嗶子的錢還是有的。
(這樣就能買嗶子了!!)
火蓮選了裏面最好的一個直接結賬。
用IC卡支付完,抱着裝了嗶子的紙袋爽歪歪地從店裏出來。
她笑眯眯地從紙袋裏拿出剛買的嗶子。
蓬鬆柔軟的嗶子,終於是我的了!
火蓮微微喘着氣,按壓腹部。
火蓮環顧四周,但沒有可疑的影子。
瑪託視作宿主候補的男人,有着蛇喜歡的強壯肉體,而且精神狀態也很危險。
站在他身上的羽毛已經恢復了美麗的白色。
等阻止暴走的『惡意』是,會給人類帶來相當程度的傷亡。
雖然才一陣子,函館糧食供給還是被切斷了。所以在這裏,給包括自衛團在內的市民團體無償提供食物。
這氛圍簡直就像在地下城被魔物鎖定仇恨時的狀況。
但刻在身體的經驗,讓火蓮沉下腰。
這時、
蛇會寄生在從地下城取得力量的人中,精神最不安定的人身上。
這也正常。
宿主越強,『惡意』就越驚人。
瑪託用【秤】技能擊潰從梵耳朵出現的漆黑的蛇後,鬆了口氣。
讓他就這麼睡着,過一陣子應該就醒了。
「…………?」
*
「我沒喝過圓鰒魚湯,很好喝嗎?」
變爲漆黑的羽毛不容蛇逃離。
這麼一來,就挽回自己的失態了。
蛇逃跑時瑪託慌得不行,不過所幸很快就發現了下一個宿主。
沒有生命危險。
瑪託放下心,從空中飛回到晴輝那裏。
圓鰒魚湯是晴輝喫過的魚湯之中,跟鮟鱇魚湯同等美味的湯。
火蓮周圍的氛圍變了。
鍋共三個,裏面全都是圓鰒魚湯。
「……」
和自衛團團長的關係不同,這次如果造成問題的話,晴輝可能會傷心。
名字也叫『圓鰒魚湯』。
「嗶啾啾……」
不清楚發生了什麼。
但是,災厄的萌芽已經摘除。
「……誒?爲什麼?」
火蓮目瞪口呆地呆在原地。
不知道氣息變銳利的原因,就沒法知道它消失的原因。
話雖如此,這個人跟瑪託的主人晴輝認識。
瑪託以防萬一,用【治療】技能爲他療傷。
屏息靜氣觀察情況後,尖銳的氣息消失了。
不僅可以直接破壞城市,連煽動人類走上自我毀滅的道路也能辦到。
想過來的市民多也正常。
一定要讓火蓮享用圓鰒魚湯!!
「超級好喝哦!」
免費配給食物自不用說,而且還是晴輝他們討伐的稀有種料理。
*
沒喝過這個,那得有多可惜啊!
晴輝一行根據旅館前臺拿到的情報,匆忙趕往函館的朝市。
在地面睡着的男人沾着瑪託的羽毛。
他昏倒是因被被羽毛壓的。
什麼!晴輝雖然驚訝火蓮的問題但仍回答道。
圓鰒魚已經被解體,被放進能輕鬆裝進五個大人的巨大的鍋裏。
朝市已經人山人海。
『嗶啾!』
對邪惡起反應的羽毛,無聲地壓扁了蛇。
作爲目標而言說是完美也不爲過。
響起了可愛的叫聲。
「嗶」
以後這裏再要產生『惡意』,得花相當多時間了吧。
結果,跟瑪託想象的一樣,蛇是被吸引過來的。
而且,徹底擊潰了『本體』。
鍋裏除了圓鰒魚,還放了在附近採的昆布和薯類。
晴輝吸了口氣,一股香味迎面而來。
海鮮和昆布,還有薯類的香味。
而且,還混着能輕鬆勾起食慾的香味。
那是……。
「味噌……嗎……!?」
晴輝遠遠看着鍋裏,發現那香味的真面目後瞪大了眼睛。
味噌可以說是日本之心的調料。
自第一次暴動之後,發酵調味料由於生產線的弱化,變得很難買到。
話雖如此,味噌也不是不能去釀造所買。
但是因爲需求過高,基本馬上就賣完了。
而那,現在正在晴輝眼前大量使用!!
「我還以爲肯定是鹽味……沒想到會用到味噌!」
晴輝兩眼發光地嚥了嚥唾沫。
被香味吸引的不僅晴輝。
火蓮也兩眼發光地等着派圓鰒魚湯。
火蓮沒喝過圓鰒魚湯。
但是,聞香味就知道了。
圓鰒魚湯毫無疑問是美味的料理……。
分派圓鰒魚湯比預想的還要安靜、有序地進行着。
想必是很受函館市民喜愛吧,四處查看有沒發生問題的他們,經常會被市民搭話。
晴輝一邊看着自衛團的情況,一邊接過分配的圓鰒魚湯,找了個空位坐下。
火蓮感動到哭着,拼命地喝圓鰒魚湯。
並不是因爲是免費提供,而是因爲有點圓鰒魚湯就已經滿足了吧。
濃郁的湯汁與味噌的味道是非常棒的搭配。
晴輝一邊感動流淚,一邊啜着圓鰒魚湯。
沒理由不好喝。
啜湯時,嘴裏充滿了海產品的香味。
「盯~」
「……太棒了」
保持低姿態,不威壓市民,如果搭話會報以笑容。
對吧,對吧……。
火蓮和晴輝也享用到了圓鰒魚湯。
所有市民都享用過了圓鰒魚湯。
切普絲毫沒感覺到晴輝冰冷的視線,只顧着爲圓鰒魚的膠原蛋白感動。
眨眼之間,三大鍋圓鰒魚湯便已見底。
但是切普啊,這樣好嗎?
「說起來――」
自衛團在第二次暴動中保護城市。
混在湯汁裏的,Q彈的圓鰒魚卵口感也非常棒。
如此爲市民盡心盡力的自衛團,沒有理由不受喜愛。
它是喜歡爽脆的口感呢,還是不喫海鮮類呢。
這次的圓鰒魚湯,素材由自衛團無償提供。
是對晴輝的用餐感興趣嗎,艾斯太一跳一跳地揮動觸角。
此外還打倒迷宮主爲城市提供糧食。
「「多謝款待」」
艾斯太喫了口,是不合口味嗎,沒有要求再來一點。
「――!!」
晴輝掰開筷子,將嘴湊上圓鰒魚湯。
「「我不客氣了!!」」
「嗚咕……嗚咕……」
晴輝看着她的樣子,心裏一直點頭。
拿起筷子,晴輝和火蓮相視點了點頭。
晴輝試着分一片圓鰒魚給艾斯太。
「……真好喫」
注意到那視線的火蓮猶豫了一下,但還是將圓鰒魚分給了切普。
晴輝和火蓮放下筷子,對生命、製作人、以及自衛團的心意表示感謝。
過雖然空了,但沒有任何一個人抱怨。
(譯者:到底是人少還是你碗大?))
晴輝投以疑問的眼神。
入口即溶。
和圓鰒魚一起加入的蔬菜也引出了圓鰒魚湯的美味。
看到切普這樣,晴輝耷拉下肩膀。
就晴輝所見範圍內,市民全都露出滿足的表情撫摸着肚子。
(你這算同類相食哦?)
沒有任何一個市民在推搡。有這種時間,還不如排好隊快點喝圓鰒魚湯。
圓鰒魚的身體大半是膠原蛋白。
看到晴輝和火蓮在喫,自己也想喫吧,切普從口袋裏探出頭,用超想要的表情看着他們。
而且自衛團整理隊列整理得很好。
晴輝摸摸圓滾滾的肚子,發出幸福的嘆息。
就算什麼都不做也不會怎麼樣。
圓鰒魚湯的味道可是晴輝認可的北海道料理之一。
「哈嗚哈嗚!!膠原蛋白滲透進身體裏了!!奴家要變得越來越漂亮了怎麼辦!?」
喫完料理,晴輝總算面對現實。
完全沒有敵意,而且一直盯着晴輝。
被看着!呀呼!!心裏雖然那麼興奮,但要再深入觸碰就太慘了。
「…………有、什麼事嗎?」
晴輝這麼對一直跪在旁邊等待的男人們問道。
================作者的話===============
圓鰒魚湯是道南的正義!
道南調味用味噌,而道央多用醬油。
================譯者吐槽================
本話水得譯者不知該如何吐槽(扶額)