096 被溫泉治癒吧！

======================作者的話=============================

「成爲冒險家吧！～用技能面板攻略地下城～」離發售還有3天！！

然後點數突破7萬了！真的非常感謝！！

（譯者：按話數和之前的點擊數看，其實這個點擊數並不太好）

============================================================

又探索了一陣子，果然被樹根阻擋無法繼續前進。

而且魔物還穿過樹根，一個接一個地襲向晴輝一行。

「這對精神實在……」

「是啊……」

現身的魔物是黑狸。

再怎麼穿過樹根襲擊過來，也成不了威脅的對手。

但是，黑狸一看到晴輝一行，就發起無勝算的挑戰。

簡直就像聚集起來吸血的蟲子。

對不強的魔物，完全興奮不起來。

晴輝就像給流水線上的刺身放蒲公英的工序般，帶着死魚眼討伐着黑狸。

一句抱怨都沒有地跟着晴輝打的火蓮，笑臉也帶上了陰霾。

她也像晴輝一樣，對這種狀況厭煩了吧。

一直持續做着看不到盡頭的單純作業非常痛苦。

精神可能都差不多到極限了。

「怎麼辦」

但是爲什麼？

男浴池和女浴池被高高的圍欄圍着，中間有個唯一開闊的地方。

晴輝一邊警戒着坐着桶玩的艾斯太的動作，一邊偷偷地接近混浴處。

今天得悠閒地泡個溫泉，修復精神……。

「話雖如此，也沒辦法啊……」

在晴輝的精神崩壞之前道路打開，晴輝他們一下就來到了5層。

對美味飯菜的渴望，完全拋出了腦海。

因此，現在對美味飯菜的渴望感覺快要突破了忍耐的極限。

晴輝點點頭，回頭。

是終於玩膩了晴輝嗎，還是火蓮的運氣終於完全發揮作用了呢。

到達5層的晴輝，沒有繼續探索的心情，激活完門早早回到了旅館。

不要勉強，先回去一趟也不錯吧。

「之前那麼辛苦到底……」

像是在嘲笑想早點回去的晴輝一樣，樹根一個接一個地攔住了晴輝一行的道路。

好像在玩一樣，晴輝一行在地下城徘徊了兩個小時。

絕不是說旅館的飯菜不好喫。暴動之前不知道，但放在現代算是拿出了與價格相符的飯菜。

――我只是來享受溫泉而已。

通往混浴處的入口豎着個寫着『請遵守禮儀，靜心入浴』的看板。

――可是、

晴輝走進露天浴場，泡進岩石溫泉直至肩膀，深深地嘆了口氣。

凝聚了大量夢想的『混浴』兩個字，讓晴輝興奮到不行。

＊

即使進入混浴的女人沒注意到晴輝，也完全不是晴輝的錯。

晴輝也是男人。

「空星先生的身體狀況也是個問題，先回去研究一下對策可能會比較好呢」

――對，不是我的錯！

然後沒有枯萎的男人不會對『混浴』這個詞心動。

偶爾還能聽見滴答、滴答的水滴跳動的聲音。

「……呼」

宛如通往天國的的階梯的舞池，聯繫着男浴池和女浴池的混浴處。

（譯者：可是這情況不是更應該長時間打弱敵來調整好狀態嗎？）

晴輝現在摘下了面具。

晴輝現在還沒到達『神居古潭』最深處。

經常採收最高品質的食材來喫的晴輝，靠旅館的食物已無法滿足。

（譯者：那就自己做啊……？黑狸不是煮過嗎？）

那種痛苦的記憶在腦海裏略過時身體會變得僵硬。

這在戰鬥中會變成致命的破綻。

明明剛纔還能正常通行的！

「……想喫美味的飯菜」

晴輝並沒有喜歡面具到泡溫泉還戴着面具的程度。

晴輝耷拉下肩膀，尋找其他路。

「……也是啊」

從男浴池，不管從什麼角度都無法窺見女浴池。但是，混浴處另當別論。

想到這裏，晴輝嘆息更深了。

（難道說……該不會……）

如果因爲想喫好喫的飯菜而回K鎮的話，就像自己的忍耐力輸給地下城一樣讓人不爽。

還得再忍耐一陣子旅館素質的味道。

晴輝現在在泡的是卡姆依溫泉的露天浴場，東側是男浴池，西側是女浴池。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

晴輝現在在渴求美食。

那麼會旅館上網調查的話，說不定能找到輕鬆通過的方法。

回過頭，剛纔的路被樹根封鎖了。

晴輝接受了火蓮的提議。

（譯者：你給我慢着，全旅館就你一個男人？）

「唔！！」

摘下面具晴輝就是個存在感稀薄的男人。

不過，與晴輝在車庫地下城收穫的食材相比，旅館提供的料理食材品質太差了。

之前還能努力忍耐，但現在晴輝被地下城整得疲憊不堪。

現在，晴輝感覺到混浴處有什麼人的氣息。

――都是沒注意到我的人不好！！

女性自己跑進混浴處？

――絕不是抱着不好的想法來泡溫泉的！

――不盯着看的話就safe安全！！

「庫庫庫！」

冷靜冷靜。

晴輝忍住笑，拼命靜下心。

恢復冷靜的晴輝下定決心，前往混浴處。

那裏，有名貨真價實的女性。

「……」

一絲不掛的女性，在混浴處入浴。

是女性的魚……。

「…………」

切普翻着白眼，浮在溫泉裏抽搐着。

是你哦！

話說你爲什麼會在這啊！！

雖然覺得半惱，晴輝仍迅速將切普扛進男浴池。

搬出溫泉外面，將切普泡進裝了水的浴桶。

「哈哇！？……呼，還以爲會死」

覺得會死的是我吧！晴輝露出憤然的表情。

與之相反，心裏鬆了口氣。

再怎麼說，認識的對象被溫泉燙死什麼的還是會做惡夢的。

「瞄」

這句話引起了晴輝的興趣。

這傢伙……。

但是對魚的切普有無效果還是個謎。

這是冤罪。

「被裸男逼迫，潑水，求救還要捱打什麼的……好過分、太過分了！」

偷瞄晴輝後，切普又大喊着「不要啊啊啊♪」地紅着臉合上指縫。

不愧是隻受到薩邁庫爾的守護啊。

捂着臉的切普，從指縫中偷瞄晴輝。

潑水是爲了救切普，揍她也是爲了讓她冷靜下來。

確實晴輝只是用塊毛巾勉強遮住要害之處，但這是因爲在泡溫泉。

事實上，泡溫泉是讓晴輝從升級障礙造成的疼痛中解放了。

――嗯？

「喂！！」

「…………」

晴輝聽朱音說，晴輝泡了從地下城湧出的溫泉後，快速升級造成的障礙能得到改善。

「回、回公主的浴池啊！」

絕不是邪惡的行動。

晴輝重重地垂下脖子。

「是說了啦。不過奴家被溫泉的魔力吸引，就……」

「是……這樣啊」

並不是那種高級到將生下來時的樣子給別人看來獲取快感的那種人。

「被稱作美容溫泉的魔力！」

再怎麼說在露天浴場這種聲音很響的地方被喊成是色狼還是很危險的。

「有美容的溫泉都不讓奴家泡什麼的，火蓮小姐真是太過分了！肯定是怕奴家的美貌更加熠熠生輝！！」

是知道情況了嗎，切普耷拉着肩膀走在溫泉的走廊。

「那你爲什麼要單獨行動？」

「活過來就好。那，你爲什麼會在這？」

「你聽我說話了嗎？」

不要模仿別人叫警察。

「想太多」

「……不要啊啊啊！！要被癡漢玷污了！！」

這次要用全力。

「嗯啾！！」

晴輝用冰冷的視線俯視被揪住腦袋，手腳亂揮的切普。

「聽到了哦，叫奴家別一個人亂跑，是在擔心奴家吧？嗚呼呼」

「奴家是公主！去公主的浴池不是理所當然的嗎？」

能如此改善症狀，是因爲被溫泉注入了魔力嗎？

「誒？奴家幻聽了嗎？」

是因爲大喊後總算注意到晴輝的存在嗎，切普一下與晴輝視線相交。

你腦袋到底是怎麼長的啊……。

「喂，你到底想去哪？」

這麼說完，晴輝再次泡進溫泉。

對這雙手捂臉的切普，晴輝頭痛得撐住頭。

晴輝迅速移動，一把揪住切普的腦袋。

「剛纔是不是聽到什麼意思不太對的話啊」

她走向混浴處、

「切普，聽好了。這裏不是森林裏面，是人類生活的城鎮。在這裏你沒我或火蓮陪着一個人走動，說不定會嚇到人。搞不好會有其他冒險家把你殺掉。所以火蓮才叫你呆在房間，我也不希望你擅自跑出來」

「這方面哦……」

想了各種念頭的自己跟個白癡似的。

確實是有說這個溫泉有美容效果。

要再揍她一拳嗎？

晴輝哐地給了切普腦袋一拳。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「閉嘴！」

「知道就別再一個人跑出來了哦？」

「過分的是你！」

你到底在害羞什麼……。

「…………那麼，你爲什麼在泡溫泉啊。不是說了叫你在火蓮的房間等嗎？」

溫泉的魔力。

真虧你能誤會到這地步。

「你就別管男浴池女浴池的了。這裏沒人會管你的性別」

晴輝重重地嘆了口氣。

晴輝一邊混過去，一邊給艾斯太下指示。

艾斯太的話，就能按住想逃跑的切普了吧。

將監視切普的工作交給艾斯太，晴輝再次泡進溫泉。

可是、

「放開奴家！奴家、奴家不要泡臭男人的浴池——！！」

明明特地來泡溫泉轉換心情，結果晴輝完全沒時間休息。

=======================作者的話===============================

看，萬衆期待的殺必死環節哦！

美少女裸露出溼潤的肢體，太好了呢！

=======================譯者吐槽===============================

自上一話懷疑這條魚是用來影射火蓮後，火蓮明明沒出場她的好感也能順利下滑了。

真是太好了呢（目死）

說起來，原來還以爲作者四章是用來拉低火蓮人氣的，但是這話看來，四章是用來拉低主要角色整體人氣的。

即使興奮到神志不清，作者這邏輯還是一樣難懂啊。