120 跟影光商量吧！

=================作者的話==================

成爲冒險家！2卷終於要在下週28日發售了！

爲了今後能長期繼續下去，請各位一定要來購買m0;_ _1;m

（譯者：看來預購量非常糟糕啊……）

===========================================

「喲，空氣！」

「影光先生，晚上好」

影光出現後，武具販賣店店裏稍稍變亮了。

這就是存在感強的影響力嗎！！

相反晴輝所在的位置總覺得光芒有點弱……。

不不不，因爲是角落。

是因爲我呆在角落啦！

「咕姆姆……」

照明超級歡迎。晴輝對存在感那麼強的影光，滲出陰暗的嫉妒。

「空氣，出去外面吧」

「好的，感謝您」

出門時，晴輝對店員深深低頭。

抬起頭時，不知爲何店員好像看着虛空般的眼神盯着晴輝。

走出店外後，晴輝覺得剛纔還很明朗的影光好像稍稍變陰沉了。

發生了什麼嗎？

「我們的委託在唯一種被討伐時就過了吧？又不是一定必須由我們來打倒」

或者，作爲有意義地捨棄生命的手段……。

「不不不，假裝納入指揮，一口氣衝上前瞬殺才比較好吧？」

類似於營業和製作分離的印刷公司嗎。

兩人一邊互瞪，一邊確認集合的細則。

要是這樣，就不會覺得借用他人力量正合本意，默默看着他們討伐。

既然如此，晴輝有意見。

「不不不，還不及空氣君」

「嗯……」

「咕姆姆」

晴輝總算理解了影光的意思。

「而且最壞的情況下，我們就算不動手，作戰成功的話也能拿到錢」

這麼說着，晴輝露出邪惡的笑容。

「嘿嘿嘿，不及影光先生」

「說想靠自己的力量解決」

想提升存在感的晴輝提出異議。

「納入自衛團的指揮下如何？」

唔嘿嘿，兩人露出討厭的笑容。

「完全搞不懂……。說到底是這邊拜託我們來討伐迷宮主的吧？」

晴輝和影光是同類。

「麻煩？」

「啊——原來如此」

「迷宮主的唯一種比想象的要強嗎？」

但影光搖搖頭否定了這個疑問。

晴輝的疑問越來越深了。

正常上班，正常賺錢，無論如何都想打倒魔物的話，用賺來的錢請強大的人去狩獵就好。

「如果能啥都不幹默默看着別人努力的話，就當不成冒險家了」

所幸，這次委託只要確認到擊倒這個『結果』，就算成功。

但是，只有這方向的意見絕對扯不到一塊。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

晴輝和影光都是同類。

即使目的相同但是無法構築協力關係的話，就沒法事先溝通（獲得贊同）。

「那在指揮下基本就在後方支援，有危險的話就上前，這樣可以嗎？」

「是啊，畢竟是我們是冒險家」

「是嗎，那爲什麼不讓我們進地下城？」

那表情簡直就像聞到廚餘垃圾的臭味一樣。

但是下個瞬間，晴輝和影光同時變回認真的表情。

「空氣，事情麻煩了」

兩人火花四散地互瞪了一陣子。

影光一臉苦澀地說道。

「哈？自衛團？爲什麼！？」

「進不去？」

「空氣也真壞啊」

不知道影光想說什麼。

因爲自衛隊封鎖出入口，晴輝懷疑自己接到的委託是否無效。

「……哈！原來如此，真不愧是影光先生，很懂冒險嘛」

「不過，這很討厭吧？」

「說起來空氣……不，空氣君」（※日文中「君」似乎是比較親暱的稱呼法）

晴輝一頭霧水。

「啊，不，沒這回事。倒不如說，我們完全進不去地下城」

（譯者：這裏原文說晴輝他們，現在就他們兩人一起走吧他們個鬼）

「幹嘛突然改變稱呼……」

不戰鬥就無法冷靜。

「委託是不會錯的，畢竟有一菱介入，至少有做委託的調查」

「是自衛團哦自衛團，他們封鎖了地下城的閘機」

想降低存在感的影光說道。

這種人才當得了冒險家。

「唔唔唔」

「總之明天去自衛團本部一趟吧」

無法在魔物面前一動不動。

不能不去冒險。

那麼我方現在放棄指揮權，混入自衛團戰鬥也是一種方法。

如果神經正常，就不會賭上性命狩獵魔物。

「我們是冒險家吧？那我想我們應該去函館的（夜晚的）街道冒險呢」

「確實這樣感覺能順利進行呢」

「是啊，再去聊聊似乎比較好。在那基礎上再決定怎麼做吧」

「因爲部署不同哦。提出討伐迷宮主委託的，和自衛團不同屬一個部門，所以才發生各種麻煩」

「嘿嘿嘿，還真是敵不過影光先生啊」

咕嘿嘿，唔嘿嘿。

兩人露出討厭的笑容。

夜晚的街道不用說，當然是有大姐姐的店裏。

晴輝也好影光也好，隊伍裏都有女性成員。

雖然隊伍裏有個人時間，但沒什麼機會出夜晚的街道。

特別晴輝以K鎮爲據點。

K鎮也有夜間工作者，但店裏的所謂大姐姐是滿臉皺紋的大——不，超老手。

雖然理所當然，但根本不想去。

不過函館比K鎮的人口要多。

當然，應該會有晚上在店裏工作的大姐姐。

「影光先生，你知道哪家店好嗎？」

「哼。空氣君，你以爲我誰啊。得讓你明白，北海道頂級之名可不是浪得虛名」

「庫庫庫……」

「呼呼呼……」

兩頭飢餓的野狼一邊露出「嗚呼呼」地讓人不舒服的笑臉，一邊邁步前往被染作粉色的橫町。

影光帶去的店，確實是有大姐姐的夜店。

影光和晴輝都強忍着鼻血走進店裏。

在樓層角落沙發坐下後，晴輝旁邊便有大姐姐以將碰有沒碰到的距離處坐下。

大姐姐爲二十多歲到三十多歲，當然身材曼妙，還穿着讓身材看起更美妙的裙子。

「……是嗎」

和飄飄然的晴輝相反，影光的聲音超級認真。

但是小隊目標，還完全沒有設定。

「打算？」

自酒變成高級嗜好品後，酒就從夜店裏消失了。

個人倒有目標。

晴輝簡單易懂的方式吹捧影光。

「沒什麼好道歉的。沒決定小隊目標也能順利，那自是最好。反而強行決定會跟做任務一樣難受」

「有作爲隊伍的目標嗎？」

戰鬥完，影光完全沒有注意到技能面板的氛圍。

「不用擔心，錢我來給！」

晴輝無論如何都想自己的存在感飛躍。

「我不是這種意思！」

盲目制定目標只會適得其反。

晴輝被影光的話嚇呆了。

「…………誒？」

「…………我對男人沒興趣哦」

晴輝強裝冷靜，用熱毛巾擦手。

大姐姐們又興奮了。

蜥蜴人時影光背對着晴輝，鹿的時候是摘下面具用了隱密。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

那麼，果然是因爲想要火蓮嗎？

對下級冒險家——而且還是自己說話，晴輝感到很開心。

晴輝在他面前開過兩次技能面板。

晴輝真的很像表示感激。

「……抱歉，沒有小隊的目標」

如果要說理由，就是和鹿的稀有種戰中被看到的火蓮的魔法。

第一次在蜥蜴人戰，第二次在鹿的稀有種戰。

「唔……沒有」

做好的水酒放到眼前時，影光慢慢開口道。

而不是晴輝。

……那麼，該怎麼開口好呢。

「對吧～？嘿嘿嘿」

還是中級冒險家的晴輝一行，和上級冒險家的艾利爾聯手？

（太棒了！）

這就是說，這裏是高級酒吧。

「不、不愧是影光先生！好帥！」

晴輝盯着膝蓋上握着的手時，影光先開口了。

能勉強提供酒水的就只剩高級酒吧，剩下的基本上只有果汁了。

「沒目標的話，對了，要不要和艾利爾聯手？」

沒事吧？

大姐姐迅速送來杯子，打開古舊的瓶子製作兌酒。

影光是爲了防止這樣，想吞下整個小隊嗎。

而且提出邀請的還是影光——艾利爾方。

「不是啦！我是對你之後能攻略地下城到什麼底部感興趣啦」

「好像這家店價格會很貴啊」

「實際是很貴哦。畢竟是有酒水的店嘛」

「說起來，空氣啊」

（譯者：我懂！（大爆笑））

影光捶桌。

剛纔那個俏皮的氛圍不知哪去了。

晴輝但系自己的荷包。

熒光沒注意到技能面板。

傲嬌嗎？呀——！

「嘛，看來因爲太突然讓你警戒了呢。老實說，我是對你的將來很有興趣」

呀——！

要是想得到她，就會和晴輝產生衝突。

（該不會是注意到技能面板吧……）

「原來如此，那就先說嘛，會招人誤會的吧」

但相反，也會因爲「爲什麼是我？」而警戒。

「纔不會招人誤會啦！」

確實影光說的在理。

周圍的大姐姐不知爲何在高興地尖叫。

「空氣的小隊，今後有什麼打算？」

興奮的同時還以能相當高的技巧補滿喝過的杯子，真是訓練有素的大姐姐。

「不管你今後變得多強，可能都不會引人注目」

「說說、說不定會變得顯眼呢！」

「但也有不引人注目的可能」

影光用尖銳的話語，扎向想要躲進夢中世界的晴輝。

利刃般的話語扎滿了晴輝的心。

影光對快半哭出來的晴輝甜言蜜語。

「所以，和我成爲協力關係吧」

「……哦？」

流向變了。

晴輝擦覺到流向的變化，端坐在椅子上。

「這還只是原案呢……你來代替我活動，反過來我也替你做宣傳。你在明面，我在背面。

將想引人注目的空氣帶到表舞臺，讓不想引人注目的我消失在舞臺後，就是這樣的計劃哦」

「啊——類似於演藝公司嗎」

「嘛，就是這樣……吧？」

「我是藝人，影光先生是經紀人」

「嗯……嗯，也是啊」

影光超曖昧地肯定了晴輝的例子。

似乎有話想說，但要是問感覺會刺傷內心。

晴輝珍視自己地無視了他的反應。

這個天對晴輝和影光兩人都有好處。

「原來如此，雖然確實似乎很有趣，但影光先生這樣也可以嗎？」

如果晴輝歸入艾利爾，產生各種結果。

晴輝尤甚。

晴輝感動到發抖，爲了掩飾這份感情，他摘下面具，以後起喝乾水酒。

想要提升存在感，與其加入有名的隊伍，還不如和有名的隊伍聯手更有效果。

然後影光和空氣……這是官方認可了嗎……（思）

非常罕見，想要也得不到的，非常地難能可貴。

「我知道了，那麼我們就積極討論吧」

「可以嗎？」

「唔……無、無法否定」

「說是聯手，不加入艾利爾也可以嗎？」

晴輝完全無法理解爲什麼在背地裏行動會安心。

想爲你工作。

「沒啥用？嘛，是有這可能。不過，我想爲你工作」

「如果按你說的順利進行的話，影光先生的功勞可能也會歸到我身上。影光先生，這樣也可以嗎？」

「話雖如此還只是念頭。要不擬定好如何讓空氣引人注目的策略去挑戰，會很麻煩」

「這樣不行吧……」

在印刷公司工作時，聽過好幾次『想爲貴公司工作』。

但是、

影光一邊喝水酒，一邊移開視線。

「這是當然的吧？比起名聲，我更想要內心的安寧……」

無可奉告。

「是這麼打算的。要是空氣加入艾利爾和我們一體化，你覺得空氣會變怎樣？」

「這還沒跟任何人說」

因爲你就根本沒想過讓他引人注目啊。

「這個你是怎麼跟同伴說的？」

「……麻煩的原因是？」

「…………」

但是，一次都沒被人說過『想爲你而工作』。

「……哈」

「所以才說還只是個念頭啊」

到時只會變成『艾利爾好厲害』，而不會變成『晴輝好厲害』。

（譯者：應該是怕被正次搶走？）

晴輝覺得自己的心被這句話揪住了。

「啊啊。我也等構思完成後跟小隊成員商量一下吧。如果這件事隊伍內通過的話，到時就拜託了」

被人這麼說過的社會人，在這世上有幾個呢？

=================作者的話===============

「因爲在構思的過程中，感覺會有其他聲音呢。所以我想最開始先湊在一起」

「不，這實在――」

就作者個人意見，晴輝君就算『單純地』被艾利爾援護，也完全看不到引人注目的未來。

影光苦笑着，一口氣喝光水酒。

=================譯者吐槽===============

但能知道影光也有相應的回報。

晴輝和影光露出笑臉，輕輕碰杯。

「我在背地裏努力，你在明面努力。我覺得這種關係是最好的」