80 討伐戰收尾吧！

================作者的話===============

漫畫化決定！

詳細情況請看活動報告。

================譯者吐槽===============

在思考漫畫化的作者此刻是否也和譯者一樣後悔

=======================================

【新宿站】奪還新宿作戰司令室第520棟【奪還！】

890名字：有幸成功奪還新宿的無名者

簡直是世上最大作戰啊

891名字：有幸成功奪還新宿的無名者

超過1萬冒險家湧入新宿站的風景真是壯觀

892名字：有幸成功奪還新宿的無名者

蟹實

（※原文たしカニ，讀音與確實（確かに）一致，但カニ是螃蟹，推測是玩日文梗）

那超讓人興奮的

那場面簡直就像賭上人類的夢和希望的壯絕的電影！

893名字：有幸成功奪還新宿的無名者

雖然成功奪回新宿站

但爲什麼沒有BOSS？

暴動的雜魚怪中途也不再出現了

898名字：有幸成功奪還新宿的無名者

897名字：有幸成功奪還新宿的無名者

回當地迷宮才突然出現了！

「那……我的……出場呢？」

「…………嘖（派不上用場）」

不過有種已經結束的氛圍呢

不過啊

響起低沉的聲音。

誰知道

「全部結束了哦」

901名字：有幸成功奪還新宿的無名者

聽到影光尖刻的咋舌，朱音臉色一下鐵青，眼淚嘩嘩直流。

受到強烈升級醉時還在想會變怎樣，但影光和火蓮好像想辦法撐過去了。

平原倒了大量紫色的狼人。

還有失去意識的晴輝，和正照顧他的火蓮。

讓人作嘔的血腥味，加上屍體產生的寂靜，讓朱音後背發顫。

朱音抱着必死的覺悟，衝出15層的門房間。

899名字：有幸成功奪還新宿的無名者

「不不不！騙人的吧？是、是騙人的吧？是在開玩笑吧！？」

難道說，晴輝他們死了？

大家，還活着就好……。

正次先生他們正在巡邏地下城

902名字：有幸成功奪還新宿的無名者

（譯者：這裏表明就算暴動BOSS轉移，暴動也不會轉移……雖然要是轉移會更沒法打就是了……）

就朱音站的位置看來，所有魔物都已經沒氣了。

「那、那個……」

辛苦了！！

一醒來晴輝先確認自己，還有火蓮和影光平安，然後才放下心來。

這是影光的聲音。

「啊哈—哈——！！」

＊

「……喂」

可能逃跑了吧

「你們，我來了所以沒問題了哦！」

896名字：有幸成功奪還新宿的無名者

（譯者：日常收到作者惡意的朱音）

「什麼失禮的口吻啊，本朱音大人不是來救你們了嗎！」

辛苦啦！！

臉色越來越青的朱音耳邊、

「沒騙你。倒不如說騙你幹嘛啊」

真是可靠的冒險家們。

895名字：有幸成功奪還新宿的無名者

朱音幹勁滿滿的聲音，響徹了寂靜的草原。

放話說再來個輸出就能想辦法，晴輝還想着讓朱音參加鹿討伐戰，但她沒參加戰鬥。

朱音施恩求報地回嘴。

真是辛苦大家了！

或是跑到別的地下城去了

「你，到底幹嘛來了？」

完全不可靠的是朱音。

「所以說，已經討伐完稀有種了」

被地下城吸收了吧

（譯者：這裏火蓮不知是沒收到鹿的經驗值還是已經被作者視作等級比晴輝高了，居然沒升級醉倒下）

說在此之前其他冒險家不要進新宿站

朱音表情一下轉晴，回過一看。

就算叫我進我也不想進啊w

別說那麼可怕的話啊ww

「你來太晚了」

看到這樣，朱音安心地鬆了口氣。

可是、

現在正次先生他們應該在積極尋找

排行者沒說什麼嗎？

什麼的也太可怕了吧w

因爲我來晚了……。

「……誒？」

＊

900名字：有幸成功奪還新宿的無名者

那裏是渾身是血的影光。

門好像也能用了……

那，結果BOSS去哪了？

894名字：有幸成功奪還新宿的無名者

大概吧

當然，並不是逃跑。

只是登場時機晚過頭了。

她在戰鬥結束之後才現身。

算時機好還是差呢。

（譯者：這完全是因爲火蓮就沒去叫，她能來都算很了不起了）

因爲這件事被影光嗆了的朱音，一邊吸着鼻子，一邊一個人解體紫色狼人之山。

現在還在地下城裏，沒法將魔物的屍體運出地下城外。

要不快點解體會被地下城吸收吧。

我也去幫忙會不會比較好？

正準備問時，晴輝眼前刷新了新的狼人。

不是紫色，而是普通的狼人。

那隻狼人迅速接近正在解體的朱音、

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「危險――」

「哼唔！！」

運氣一擊。

雖說應該是從背後攻擊，朱音卻用像槳葉一樣的武器打向狼人的脖子。

才一擊，朱音就打斷了頭骨。

是準確擊中弱點、漂亮的一擊。

被打斷頭骨喪命的狼人倒在地上。

「不過，也有可能答不完叭？」（←※非錯字，是心虛口齒不清）

即使親眼所見，影光現在仍無法相信這結果。

他超想現在在這裏問清楚空氣。

「誰說叫你打倒了啊！？」

影光一臉想哭地抱頭。

因此可以得知，他等級遠低於適合狩獵30層的等級。

（難道空氣已經――）

雖然確實搞錯了，但結果順利。

「啊、啊、啊！！要解體的狼人增加了啊！我不要再解體了啦！！」

問題一個接一個地從影光腦海裏湧現。

至少，現在……。

「…………啊」

「――對了！你幹嘛一個人衝進去啊！？」

就影光的觀察，鹿的戰鬥力相當高。

沒必要心虛！

「沒人這麼說啦……」

朱音畢竟是素材販賣店的店員，無論如何就讓她發揮她的解體技術吧。

看到空氣激烈動搖，影光抓了抓頭。

才一個月就急速成長到能和30層的魔物平等對戰，這並不正常。

「如果就這麼等鹿的狼人用完的話，搞不好不用特地冒險特攻也能贏吧……」

「因爲影光先生叫我打倒啊」

影光帶着意味深長的表情說『這邊就交給我吧』。

「影光先生能來真是幫大忙了。真的非常感謝」

但是追問個人實力違反禮儀。

晴輝對朱音攻擊的練度目瞪口呆。

「不，你說交給我……」

影光的假設並不現實。

「我在『地下幌』也受你幫助了呢。類似於報恩吧」

爲什麼現在最高到達樓層15層的空氣能打倒它？

晴輝被影光逼問得張大了嘴。

確實。晴輝想。

光看結果的話，空氣的等級已經升到能一個人打倒蜥蜴人的級別了。

不能問空氣的能力。

是一心解體嗎。

晴輝將這理解成了『這邊（火蓮的防守）就交給我吧（BOSS就交給你了哦！）』。

但是，沒有其他可能了。

跟大企業會隱藏自己的技術一樣，冒險家也會隱藏自己的技術和能力。

「這……真的很抱歉」

不過常言有道適才適所。

爲什麼、爲什麼、爲什麼……。

「還以爲你真的會死，急得我不行哦？」

……好慘。

雖說沒參加戰鬥，但也沒至於要懲罰。

「懲罰……」

然後，眼淚嘩嘩直流。

「冷靜點，聲音都變了哦……」

「我們去幫個忙會不會比較好？」

晴輝轉向影光。

那麼爲什麼空氣能用短劍，擊倒層數比自己到達樓層高上一倍的魔物？

雖然被雷魔法擾亂動作，但也有相當於『地下幌』30層魔物的實力。

可他不久前纔剛到10層！

「……哈！？」

攻擊的本人好像現在才注意到發生了什麼，看着倒在地上的狼人抱頭。

冒險家雖然是共同奮鬥的關係，但也是競爭對手。

強忍住動搖不露出纔想到的表情。

其實，空氣一打倒鹿的魔物，就因升級醉失去意識。

不用在意，影光害羞地搔了搔面頰。

真是什麼都沒想啊。真是的……。

「她沒參加戰鬥，這種程度的懲罰還是必須的」

晴輝和朱音並非隊友。

沒想到才1擊就擊倒……。

「誒？」

「但你活下來，還討伐了BOSS啊……真是被你嚇了一跳」

「哦哦，被排行者誇獎了！」

「我沒在誇你！」

影光給了晴輝的胸口一拳。

是加上了他的想法吧，毫不留情的一拳。

最後的俏皮話是多餘的。

（譯者：雖然想說小拳拳錘你胸口，不過原文強調了是大拳呢……大拳拳錘你胸口？）

晴輝痛得皺起眉，開口道。

「換個話題，關於戰鬥中看到的那些――」

「啊啊，我知道」

聽了晴輝的話，影光認真地點了點頭。

火蓮的魔法非常優秀。

正因爲優秀所以纔是炸彈，想必影光也注意到了。

這次的戰鬥，晴輝他們將自己的底牌暴露給了影光。

即便如此，他並不是會對晴輝他們提出惡毒條件的人。

這點晴輝在『地下幌』一事中已經得知。

慎重起見問了一下，反應和想象的一樣，晴輝鬆了口氣。

「但是，作爲代替――」

聽到影光說的那麼認真，晴輝不由得肅立。

到底會提出怎樣的條件呢。

不該這樣的。

我提升存在感的道路啊……。

突然，一股刺激性氣味湧入晴輝的鼻子。

她手裏的資料，是記載了一菱至今爲止進行過詳細鑑定的內容的、道具數據庫。

晴輝看着朱音解體完的素材之山嘆了口氣。

詳細鑑定1個要花近10萬日元。

說不定能增加作爲冒險家的存在感！‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「想以適合的價格收購這些，只能進行詳細鑑定了」

「嘛，我是有賺所以這樣也行――」

「我知道了，那就拜託詳細鑑定了」

「就看來，似乎沒有能當武器的硬度呢」

「唔——不能就這麼收購嗎？」

晴輝打算拿這個當做下一個防具的材料。

「……唔」

確實不是能當武器的素材。

那就是角。

晴輝腦袋重重地垂下。

角即使跟狼人的短劍接觸也沒受到一點點傷。

到能裝備之前，就先放在朱音那裏吧。

「是能收購。不過如果遠低於適合的價格，虧的人可是你哦？」

爲了稍微回本，晴輝委託進行詳細鑑定。

「鹿和狼人都沒有記載在一菱的資料裏哦。所以無法鑑定，也無法推定價格」

朱音合上厚厚的資料，聳聳肩說道。

朱音也是根據這個數據庫進行的疑似鑑定。

休息到朱音解體完，再回到地面整理素材。

「……別這表情。我姑且吐槽下你博客的內容吧。關於魔法，搞不好會哪裏出現破綻吧」

「不準將這場戰鬥「發生的事」告訴別人。就算說打倒稀有種的鹿也不行」

有了這數據庫，每個支店都能進行一定程度的鑑定。

晴輝皺起眉。

「……嘖」

在此之前，應該得乾巴巴地過了。

變色後無法判斷素材的性能。

畢竟不管怎麼說，鹿的外皮非常硬，用這個的話應該能製作比現在裝備的狼人防具還要高上幾級的防具吧。

硬度應該不低。

「好奇怪啊，明明記得戰鬥時很硬的……」

「博客也不行」

（譯者：道理我都懂，但看描述爲啥是書？）

試着稍微碰了一下兩支角，發出了像乾柴般的聲音。

只有BOSS素材，晴輝沒打算賣給朱音。

就算解體完也沒從紫色恢復成原本的顏色。

正因如此，纔將晴輝推入悲傷的深淵。

也就是，確定價格最快也要1個月。

還想說能成爲超越狼人的短劍的新武器素材的，晴輝超沮喪。

雖然這麼想，但晴輝確認時確實沒感覺到能當武器素材特有的「緊塞」的感覺。

影光的道理是對的。

「硬度變化了哦。死掉後性質發生變化的素材也不少見」

如果記錄和聞所未聞的稀有種戰鬥的話，說不定能增加博客的閱覽數。

狼人的素材如果無傷能值1～5萬，這有多少份呢。

影光看着晴輝快哭的臉。

面對漸行漸遠的理想的未來，晴輝無力地垂下了肩膀。

鹿還有另一個素材。

詳細鑑定完要花大概一個月。

（※現在還裝備狼人防具的人是火蓮）

「誒？博客也不行？」

「不會吧……」

這次獲得的狼人素材全部無法鑑定。

但晴輝必須得支付委託影光的報酬和讓朱音解體的工資。

不過，現在不管晴輝還是火蓮，都沒到能裝備鹿的防具的等級。

原因是稀有種的鹿。

就算詳細鑑定，應該也能充分保證價格。

「那，記錄影光參加一事的話――」

「這也不要。出現破綻的可能性爲0是最好，這也就是所謂的風險管理」

晴輝緊張地嚥了咽口水。

因爲鹿的特殊技能，狼人變成了紫色。

「……嗯？」

這味道。

從哪來的？

這是，聞過的味道。

香味刺激大腦的同時，也推動了胃。

晴輝抽動着鼻子，尋找氣味來源。

然後，一下就找到了。

「……難道是、角？」

看來刺激性氣味是從角發出的香味。

試着將角湊近鼻子後、

「嗚哦！？」

晴輝受到異常的氣味刺激。

心跳不已。

受到氣味刺激，嘴巴口水直流。

「這是……」

「空星先生，怎麼了？」

火蓮帶着詫異的表情，盯着晴輝的臉。

但是晴輝沒有回答火蓮的問題的餘裕。

渾身微微發抖。

難道說，不會吧。

當然看到她影光抱怨也正常，畢竟剛賭完命嘛。

晴輝說出腦海中浮現的、道具的真實身份的瞬間。

1章晴輝的獨白也已經回答了（略

戰鬥時間其實就描述來看並不太長——應該不超過半小時吧，屬於等候定時聯絡的標準時間範圍。

講道理，朱音除了嘴欠外真的是好女孩。

是誰對什麼的私怨呢？唔……

○關於角的提示

她下15層的原因應該是定時聯絡的火蓮沒有來，然後她的選擇是做好覺悟衝下去。

就是這樣，提示到此爲止。

然後反應也確實是在擔心晴輝他們。

==========================譯者吐槽=====================

梅花鹿的角會拿來入藥吧？

古今中外，有很多種類的藥被稱作漢方、藥膳（略

可是懲罰就是私怨了。

但是，無法否定。

=======================作者的話=========================

現實中漢方也會用鹿角。

敬請期待下一話！

「……切（派不上用場）」

（※入藥的是鹿茸）

「――――！！」

小小的預裝房，受到了大大的衝擊。

這句話在不斷盤旋。

就是這樣，少的是朱音小姐。