56 擦乾眼淚繼續探索吧!
《成爲冒險家吧!》 · 萩鵜アキ · 5202 字
回到K鎮自宅的晴輝,遠目看着自己家。
悲傷的事、一大堆啊……。
殲滅怪遊後,晴輝和艾利爾一起去『勇者的酒店』舉行慶功宴。
錢全部都由艾利爾出。
完成一件大工程,肯定能喝上很棒的酒吧。
這麼猜想的晴輝,很可惜一口酒都沒喝到。
『奇怪,空氣已經回去了嗎?』
『這是誰點的啤酒?』
『沒人就我來喝!』
『好,去續攤了!!』
『雖然空氣不在,嘛,算了!』
艾利爾探知技能很高,晴輝摘下面具也能勉強注意到。
可酒一來,包括影光在內的艾利爾各位就完全注意不到晴輝了。
原因毫無疑問,是酒精。
因爲是喝酒的位置和大意、而不得不摘下面具。
隨着時間流逝啤酒被奪,即使表達自己存在也沒法被注意。
『勇者的酒店』的毛豆,好鹹……。
(譯者:……他是一口都沒喝到吧,這羣人還沒喝就醉了?那還來酒館辦個蛋慶功宴?)
悲傷的事不止於此。
空星晴輝(27)性別:男
馴獸1
他們沒有裝備上位裝備的適性。
稀有怪物掉落,全都是裝在胃袋裏的嗎?出現方法和蜈蚣一樣。
我又沒有以此爲目標……。
非常優秀的東西。
力量3→4
最顯眼的地方有個URL,爲什麼誰都不來訪問晴輝的博客啊。完全想不通原因。
儘管如此,晴輝不僅能拿,還能裝備。
也有好事。
(譯者:明明隱密就沒再升級有什麼不好的……)
靈巧3→4
掉落魔物在30層,艾利爾最高到達樓層爲24層。
這個世界,是不是搞錯了晴輝的設定?
防禦力也,雖說是布裝備但比蜈蚣的甲殼要高。
但有件事可以決定。
-直覺
(出現稀有道具應該是值得高興的事,可不知爲何艾利爾的女性陣營背過臉吐了)
技能點:3→6
體力3
爆發力3→4
-技術
話雖如此,能裝備蜥蜴人上衣的人也只有晴輝。
和晴輝的意願相違背,存在感也好技能也罷,越來越接近暗殺者了。
關注數爲何突然增加還不知道。
當然,也不光有壞事。
有點沮喪。
「我也終於,獲得強烈的存在感了!」
-特殊
加護MAX
殲滅怪遊後,影光在博客提到晴輝。
晴輝的加護『打倒神<梅傑德>』,技能等級1時是『布者』。
單手劍3
輕甲3
探知2
成長加速MAX
即使看解析,也沒多少通過貼上的URL進來的人。
這樣就能一下增加瀏覽博客的人了!!
-生命力
評價:隱仿劍師
武具熟練
和影光博客記事毫無關係的時機,晴輝博客的關注數一口氣升了5人。
晴輝在旅館一角抱頭哭泣。
敲擊鱗片時發出像鐵一樣的聲音,拿起來非常輕。
這跟大劍使裝備不了短劍一樣。
等級勉強過關,但沒人能裝備。
爲什麼啊!
最後,解體蜥蜴人過程中出現了上衣。
上衣密密麻麻的貼着蜥蜴人的鱗片。
隱密3
蜥蜴人的上衣對晴輝而言,是非常高級的裝備。
恐怕,根據出現的文字有着某種恩惠。
恐怕是因爲有加護吧。
與晴輝的願望相反,檢索數完全沒升。
投擲2
(明明被名人介紹博客……)
和艾利爾協商的結果,上衣給了晴輝。
模仿2
踢術1
自然回覆2
看着增加博客的數值,晴輝眼淚嘩嘩直流。
而且還在博客最後,附上了晴輝的博客鏈接。
弱點看破0→1
加護:打倒神<梅傑德>
-力量
-敏捷
這是遠征『地下幌』的晴輝的幸福度的最大瞬間風速。
雖然晴輝的想法,之後被影光的記事全盤否定啦……。
比如說既然是『布』,『會不會有對布裝備的適性提升,裝備難度下降的效果呢?』晴輝想道。
如果猜測正確,即使是下層的強力防具,有加護在,只要是布系都能隨意裝備。
實在是很棒的效果。
雖說如此,強力的布裝備類在全部防具中也是相當少數。
太過狹窄了實在很難感謝。
順便一提,加護技能2級是『透明』。
透明。
根據加護之名,適性會,有飛躍性提升的、效果。
如果是的話……。
看來晴輝抱着個相當不得了的加護。
將行李放回家,晴輝前往預裝房。
被炎夏的太陽曬着的預裝房,光是接近熱氣都讓人面容扭曲。
簡直就像熾熱的鐵板。
晴輝一邊擦着滾落的汗珠,一邊打開預裝房的門。
預裝房裏,非常炎熱。
完全是桑拿房。
裏面,有兩名流淚發抖的女性。
是火蓮和朱音。
火蓮在預裝房一角,抱着膝蓋顫抖。
朱音……不行了。那已經是放棄當女人的臉了。
難得剛入手強力的裝備。
實力應該超過晴輝。
她和火蓮關係應該沒那麼好纔對。
晴輝不知道用的什麼素材,但裝備着「壹」系列。
「……那,爲什麼你也跟着?」
晴輝不露聲色地觀察着兩人。
外面溫暖的風吹了進來,將室內悶熱的熱氣吹走。
「沒辦法啊,一菱又不造這樣的武器」
到底什麼時候關係變好的呢。
朱音皺起眉頭開始觀察晴輝的上衣。
「不過,面具加羽毛加馬鈴薯、還有鱗片。你到底以什麼爲目標啊?」
倒抽一大口冷氣,她縮起了臉。
晴輝雖然有點不爽,但還是走近火蓮。
她的防具是印着「壹」logo的輕重裝。
結果,帶着噴氣式發動機槳葉的護臂這種迷之武器就完成了。
*
「當然是成爲像排行者一樣的,強悍的冒險家吧」
「到底發生了什麼?」
話雖如此,這種類似好玩的思想讓番磨獲得了核心粉絲。
「爲什麼一菱的員工拿着番磨的武器?」
省略部分重裝,提升敏捷型的裝備。
「空氣又獲得了奇怪的東西呢。這是,蜥蜴人的防具?」
倒不如說番磨的武具設計思想很有病。
然後火蓮好像悟到了什麼,拼命點頭。
「唔——對於斬擊有相當不錯的防禦力呢,不過因爲是布系所以需要注意打擊攻擊。特殊能力……應該帶着吧?要詳細鑑定看看嗎?」
「有什麼不好的」
比如朱音用的武器是,『柺棍』→『能旋轉』→『對了,沿用噴氣式發動機的設計吧!』→『武器部分就用噴氣式發動機的槳葉吧!』的、亂來的員工開發的。
可但是……。
朱音的視線太過冷淡,晴輝啓動門前往10層。
不能去看。
「……啊、啊啊,是嗎。又、各種意義上地、變強了呢」
用這個刀刃能像柺棍一樣攻擊敵人,是相當罕見的武器。
既能用槳葉攻擊敵人,也能用槳葉當盾。
「你是一菱的員工吧。拿着番磨的武器沒問題嗎?」
晴輝看到武器皺起眉頭。
雖然作爲攻防一體型的武器販賣,但因爲非常難用,也能推測銷路。
爲什麼朱音會挨着火蓮?
「……到底、發生了什麼」
「有時間再說吧」
「你還真懂啊」
與其鑑定等上一個月,還不如早點用來戰鬥感覺。
恐怕朱音也是其中之一吧。
不過、
護臂上帶着長及手肘的刀刃。
『各種意義上』是什麼意思?
這種武器——番磨工房的武器有一兩個特點。
總之晴輝帶着一直在喊好危險、好危險的恐懼的火蓮前往車庫的地下城。
「看鱗片就大概知道了哦。性能……可以等等嗎?」
「對了,空星先生,幫幫忙!車庫地下城,10層有危險!」
「空星……先生?」
「……誒誒誒」
她的武器是印着「IBI」logo的、番磨工房的護臂。
裝備了武具的朱音挨着火蓮。
晴輝一邊忍耐熱氣,一邊將預裝房的窗子全部打開。
火蓮總算抬起頭。
「――嗚?!」
據說如果體質與番磨相合,就用不了番磨以外的武具。
確實,大衆意識的一菱,不會做像番磨這種亂來的武器。
朱音……看來門好像激活到了10層。
「什麼時候攻略的地下城?」
「就在最近哦」
「店員出來攻略地下城行嗎?」
「又沒說不行。雖然不能算業務呢。但是進入地下城的話,可能會開眼獲得各種能力,也能獲得關於攻略的情報,知道魔物的強度的話還能根據這個來推薦武具。所以一菱推薦員工攻略地下城哦」
「原來如此。理由我懂,但店放着沒問題嗎?」
「反正又沒人來,就縮短平時營業時間啦」
會不會太自由了?
晴輝的臉有點僵硬。
不過,平時會拜訪預裝房的客人也只有晴輝。
即使縮短營業時間,好像也沒問題。
(譯者:啊咧?上章那三人組呢?)
「那麼,爲什麼現在纔想去攻略車庫的地下城?」
「這是因爲之前,跟火蓮吵架――」
「吵架!?」
「因爲被魔法擊中所以輸了――」
「被魔法擊中嗎!」
「所以決定去10樓比賽狩獵――」
「比賽狩獵……」
真是,該從哪裏開始吐槽好啊。
「……幹嘛啊?」
火蓮就是這類。
沒從她身上感覺到會拿火蓮幹壞事的氛圍。
她想要變強。
候補是因爲她還不成熟。
「培養我到這程度,卻只有我,對不起……」
不過,據說受贊助人的數字要在五千起跳。
「魔法嗎?」
「……什、麼!?」
是對於成爲贊助者候補的事,感到內疚吧。
「反對暴力!」
好羨慕!!
「…………」
小心翼翼地詢問,但與詢問正相反,強速球貫穿了晴輝的心臟。
晴輝盯—着朱音。
「揍你哦?」
恐怕是有「特殊情況」吧。
也有少數即使還沒衝進排行榜,有冒險家發光點的話也會被選中。
火蓮很抱歉地低下頭。
晴輝在通往10層的門裏抱頭。
即使升技能,也會被力量牽着鼻子走。
話雖如此,倒也不是關注數低就絕對不會被選中。
不過沒想到火蓮會被選中……。
如果沒有這個意志,她就不會成長到這地步。
儘管如此,火蓮還是在別人面前用了魔法,讓晴輝很驚訝。
這是因爲朱音是企業員工。
火蓮至今爲止,沒在晴輝以外的人用過一次魔法。
既然一下就哭那就別拙劣地挑釁啊……。
「嗚!!」
和晴輝想象的一樣,朱音因爲火蓮能使用稀有能力的魔法而選擇了她。
以及魔法是未知數這個原因嗎。
就這點來說,一次都沒出過錯。
如果備有火蓮,分析魔法,反饋給其他冒險家們的過程有可能會牽涉到利益在。
火蓮在晴輝的支持下變強。
沒有出現在排行榜的冒險家跟企業簽約什麼的。
「是哦」
作爲企業,是非常正確的判斷。
晴輝從朱音的表情中感到了這點。
「廣告塔也好空氣也好,你覺得往偏僻之地放廣告球有用嗎~?」
「太好了,火蓮」
「所以,就由我來照顧火蓮羅」
晴輝的胸膛湧出陰鬱的感情。
她對魔法的使用,就是有那麼小心。
「別在意。……那,朱音,對我的支援――」
但晴輝並不是因爲希望她回報才支援她。
「無理,放棄吧。因爲你的博客,瀏覽數不是極少嗎」
這也是火蓮的特殊技能『運』的影響嗎。
「幹嘛啊空氣,迷上我了?」
晴輝捂住心臟。
算錢也沒辦法。
晴輝只是幫了那個意志一把。
「沒錯。火蓮是一菱的贊助候補哦」
在博客公開關於魔法的情報的日子可能也不會太遠。
「一菱贊助冒險家是要他們當廣告塔哦?以要被看到的立場來說,空氣級的你辦不到吧」
雖然看起來是要提升銷量,但就對火蓮個人來說沒這種氛圍。
可惡。
晴輝只是稍稍滲出殺氣,朱音就含淚保護腦袋。
「還是候補哦候補」
「贊助啊,真好呢……」
這不是超級「顯眼」的狀況嗎!
晴輝聽到朱音的話,僵住了。
「可、可是……」
倒是有打着算盤賺錢的感覺……。
晴輝問後,朱音爽快地回答。
「哪來的「所以」啊……嗯?照顧?」
企業贊助,是從博客閱覽數和冒險家點數高的人裏面選的。
關注數不足一千的火蓮有點不夠。
不過這好像並不是因爲糟糕的情況,讓晴輝鬆了口氣。
以後火蓮有了一菱當後盾,會比現在容易行動。
「咔哈!!」
沒想到會鞭屍。
毫不留情。
晴輝很羨慕火蓮。
但是,不覺得嫉妒。
晴輝的目的既不是受到支援,也不是成爲排行者。
更別提作爲冒險家暴富了。
這些都只是手段。
要獲得能被人發現的存在感!
只要能有這個,不管是榮譽還是名聲還是金錢
對晴輝而言都沒有必要。
(譯者:於是作者就把這一一切——全送給火蓮了。mmp)
*
下到10層,晴輝走出門房,快步前進。
可是、
「……喂、不走嗎?」
和晴輝相反,火蓮和朱音渾身顫抖地依然在門房裏待機。
她們互相緊緊地握着手。
這並非是相互平息恐懼的美好的友情表現。
而是按着旁邊不讓她先逃跑。
其實是醜陋的鬥爭。
看來沒發生像『地下幌』那樣的情況。
「那麼會出現什麼傢伙呢……」
只能作者爲了噁心人真是不惜一切。
走了一會後,晴輝的探知產生有魔物的反應。
他馬上拔出短劍,擺好架勢。
艾利爾人數=5,晴輝關注數+5……這兩者有沒有什麼關係呢?(裝傻)
======================譯者吐槽=============================
======================作者的話=============================
「唔—」
實話說,這話對譯者而言非常勸退。
如果這個規律如果沒變,10層就是食材層。
火蓮有作者光環,晴輝就有逆作者光環,這已經是第三章了,一開場還來這麼一出。
就在晴輝毫不大意地做好準備時,齊腰的草叢裏出現1只魔物。
光這樣,晴輝的警戒就下降了一個級別。
但是不管問幾次,她們都很嘴硬,什麼都問不出來。
草叢唦唦地晃動。
晴輝想不出出現了什麼,纔會讓他們那麼害怕。
車庫地下城和『地下幌』不一樣,每兩層就會出現食物魔物。
晴輝之前,問過她們10層有什麼。
而且雖然晴輝博客沒人看,但是作爲面具人超級有名,他身上的裝備還需要博客宣傳?所在地問題火蓮也一樣。只能說這一大段對譯者而言等於作者在說「努力頂個屁用,再努力你也只能一輩子當空氣,放棄吧。」
走進10層仔細觀察一圈,但沒看到類似怪遊的集團。
感謝閱讀。
下次會有珍稀的食……魔物登場!敬請期待!