57 享用當地M食吧!
《成爲冒險家吧!》 · 萩鵜アキ · 3788 字
就在晴輝毫不大意地做好準備時,齊腰的草叢裏出現1只魔物。
「…………蚯蚓?」
出現的魔物看起來跟蚯蚓一樣。
顏色很像,但尺寸有2米左右。
身體尺寸比蚯蚓要粗短。
「呀啊啊啊!」
「咿呀啊啊啊!!」
魔物現身後,身後的火蓮和朱音大聲哀嚎。
總而言之,她們好像很怕這個魔物的外貌。
但至於討厭到這地步嗎?
晴輝覺得很莫名。
明明仔細看看挺可愛的……。
(譯者:畢竟某種意義上和蚰蜒蠻像的)
晴輝砍向像蚯蚓的魔物。
跨越怪遊和蜥蜴人之戰的晴輝的攻擊,輕鬆便砍破魔物的皮膚。
雖然不硬,但彈性非常高。
如果用鈍器攻擊,傷害會被削減。
另外就算用刃物攻擊,練度低好像也會被彈開。
晴輝一邊攻擊,一邊繼續觀察。
魔物舉起尾巴。
神經聯繫,記憶瞬間甦醒。
晴輝眼睛準確地捕捉到火蓮的魔法。
直視火蓮的魔法的晴輝,身體爲之一滯。
可是、
不覺得有浪費時間的餘裕……。
看到這情形晴輝情緒一下低落。
「…………」
「――!」
響起空氣崩壞的聲音。
正準備迴避時、
火蓮和朱音在出現的魔物前推搡。
不過火蓮不同。
「我我我我就算戰鬥你也升不了級吧!好了上前去!!」
但是這次不同。
晴輝發現這個魔物的真實身份,便全力行動。
「咿呀啊啊啊!!」
速度也快得可怕。
它的身體在冒白煙。
「呀啊啊啊!」
「打那麼噁心的東西我才……不是,這全是爲了你的未來,我才把內心化作惡鬼――」
粘噠噠、溼噠噠。
――哐——!!
不過和以前好像不一樣。
兩把短劍快速揮動,將魔物切成一片片。
在魔物面前到底在幹啥啊……。
「什……」
晴輝收到影光邀請去札幌前,火蓮的魔法不管何時都要蓄力且只有白色塊。
有股海水的香味。
晴輝被那些液體弄得皺起臉,可是卻不自覺地放大鼻子在聞。
去救吧。
不僅外形不同。
魔物嘴裏吐出透明的液體。
踏出的腳,踏不出第二步。
「……嗯、恩恩!?」
「咿呀啊啊啊!!」
晴輝在『地下幌』10層打倒了大量魔物和蜥蜴人成長了很多。
「――嗚哇!」
(譯者:……說好的「悶絕」呢?)
火蓮和朱音糾纏在一起時,像蚯蚓的魔物慢慢地接近兩人。
反擊嗎?
「爲、爲什麼我去啊?朱音小姐是前衛吧!?」
爲什麼……。
朱音拿腕力當武器,強行把火蓮拉到前面。
液體和內臟從被切做片狀的魔物身體裏飛濺到地面,發出很大的聲音。
「……沒法子」
「――!!」
像雷電一樣的細線在空中傳播,直接命中魔物。
火蓮的魔法簡直就像雷電。
打倒完魔物,晴輝耳朵裏傳來保持在後方的女性陣營兩人的哀嚎。
受到魔法直擊的魔物在地面抽搐。
立即掉頭、躍起。
你們新手嗎!?
晴輝探查到昏迷的兩人和另一隻的存在。
因此,就算對上車庫地下城的魔物也完全不會輸。
想要和有成長加速的晴輝有同等等級也很難。
「呀啊啊啊!」
這時、
「真心話都跑出來了哦!」
海水的香氣刺激着晴輝的海馬體。
「等、等等,你去前面啊!」
液體像膠水一樣黏在身體上,妨礙了晴輝的動作。
晴輝嘆口氣,踏出腳步。
簡直是電擊。
難道出現屬性了?
酥麻擴散到晴輝身體每個角落。
「火蓮,好厲害啊!」
晴輝興奮得發着抖接近。
跟施放魔法的本人火蓮說後、
「噗唔……」
她看着冒着煙抽搐的魔物,頭暈目眩。
看到這樣,朱音露出苦笑。
「……」
雖然有很多事想問,但……沒辦法。
暫時擱置疑問,晴輝去收拾還沒喪命的魔物。
「火蓮,沒事了」
戰鬥結束回頭後,火蓮臉色蒼白蹲在地上。
「……喂,沒事吧?」
「沒……嘔、事」
完全不是沒事。
聽到這樣的心聲。
「空星、先生、真虧你、能和這種東西戰鬥呢」
「這種東西……這也是食物哦?」
討伐螠蟲的是晴輝和火蓮。
對此晴輝放下心來,喜滋滋地收穫螠蟲。
外貌是粗蚯蚓,但身體裏是水和內臟。
晴輝從火蓮那裏接過魔法包,將螠蟲收進裏面。
――不,是沒被打倒嗎。
「吶,這個真的能喫嗎?」
而是即使戰鬥,也沒有打倒螠蟲。
到底是什麼味道呢?
朱音投來冰冷的視線。
「有什麼所謂,有那麼多,分我一口啦」
如此猜測的晴輝,將一切都交給了朱音。
朱音沒有擊倒螠蟲。
絕不是爲了分享螠蟲。
但是朱音打螠蟲時,被新的螠蟲從背後襲擊。
晴輝興奮地拿起螠蟲的皮。
被嗚咽的火蓮瞪着,晴輝迅速將螠蟲藏到背後。
「啊,那邊烤好了哦」
她的眼睛裏,閃着前所未有強烈的光。
發現晴輝正想問,朱音把食指豎在脣前。
朱音眯着眼。
據火蓮說,她不是今天才被螠蟲吞腦袋。
不過不知她手裏拿着不知從哪裏拿出來的筷子。
因爲外貌被分到噁心的東西,但據說味道與衆不同。
喫意滿滿啊。
一邊想象味道,晴輝一邊攤平拿起螠蟲,試着把它翻過來。
這明顯不平衡的戰鬥,是有什麼目的吧。
這並不是因爲她沒有戰鬥。
再繼續說會有危險。
*
螠蟲是暴風雨第二天會被吹到海岸上的海中生物。
因爲以前拿到熱石,晴輝就把那個裝進炭爐生烤螠蟲。
「世界上是有喫蚯蚓的東西――」
可是因爲無法流通,所以晴輝一次也沒喫過。
晴輝感覺到生命危機,慌忙把話咽回去。
朱音並不弱。
「你不用喫了」
晴輝搖頭否認。
「好像是吧……」
「螠蟲?」
「你、喫蚯蚓?噁心」
「喂」
「……這不是蚯蚓,是螠蟲」
湊近朱音,是爲了讓她教我怎麼用熱魔道具。
(……原來如此)
即使一邊哭一邊膽怯地戰鬥,但動作卻快而有力。晴輝在一旁看到,瞪大了眼睛。
在浜益町之類的地方可以採收到的珍味。
雖然晴輝完全沒法判斷爲什麼必需……。
這肯定是爲了培育火蓮所必須的工作。
作爲前衛,動作明顯很奇怪。
就晴輝看來,朱音是特地被敵人偷襲的。
「嗚嘔、噗」
(譯者:原文是ホルモン,指烤肉時喫的牲畜的內臟的俗稱。烤內臟中多指豬等的小腸)
切片后里面沒了,看起來就像豬小腸。
「你沒聽過「不勞動者不得食」嗎?」
朱音完全沒打倒螠蟲。
想喫一次看看啊。
這發生了好幾次。
結果10層是會跑出食物的食材層。
「是的。很好喫哦」
如果被火蓮看太多,難得的美食可能會化作塵土。
「你這話是什麼意思?」
瞬間,她的頭就被螠蟲吞了進去。
「好了要烤焦了,快點翻面」
這傢伙……。
雖然不爽,晴輝還是把烤着的螠蟲翻面。
放在炭爐網上的螠蟲,因爲加熱而捲起。
聞到從螠蟲身上飄出的香味後,嘴裏口水直流。
海水的香味好棒。
晴輝的胃在叫他快點動手。
「火蓮,這個烤好了可以先喫哦」
「謝、謝謝」
「喂、等等,那是我的吧?」
「……」
既不是隊伍成員,也沒幫忙收穫的傢伙,你覺得有你那份嗎?
「想喫就去狩獵螠蟲,狩獵回來想喫多少都行」
「誒誒!別這麼說啦。喂喂,沒所謂吧,喂!」
晴輝無視朱音,一個接一個地烤螠蟲。
因爲在喫飯,晴輝摘下面具放在旁邊。
朱音一邊戳那個面具,一邊對着他開口。
「空氣……不,晴輝先生意外有存在感呢~!」
「想吵架嗎?」
差不多一點。
說不出、話。
===================譯者吐槽======================
螠蟲:又稱勾蟲。作爲小鸚嘴魚的釣餌而聞名。
腦子裏只剩這個想法。
是時候該還了吧!
謝謝大家的擔心。
『平安生還了★』
不,完全不想停。
培根的文章裏透露着固有技能。
晴輝總算將朱音排除在意識以外。
我是大家的肌肉、培根!
那麼。
【肌肉纔是力量!】
第一次可以理解火蓮和朱音恐懼的理由……
嚼勁十足,一口咬下濃郁的貝類的美味就在口中擴散。
浜益的人們居然獨佔了那麼美味的東西!
不知道該怎麼說作者,只能說爲了洗白打臉在所不惜吧。
浜益的婦女們會利索的地大把抓起(超強
握緊拳頭後,會怎麼樣。
「我那份,我喫的那份……嗚啊啊啊~!」
「呼誒……」
===================作者的話======================
天知道我查出這個生物時精神受到了多大打擊……
味道接近海松貝。
多虧這樣,現在肌肉緊實!
晴輝君好像參考了他的文章。
譯者並不怕蚯蚓,但這個真的……強烈不推薦讀者去查
人真正喫到好喫的東西時,不會喊什麼「好喫!」或「厲害!」,只會呆住。
*
喫下螠蟲,火蓮處於放心狀態無法動彈。
就是這樣。
順便吐槽一句,上一話兩人還沒去過的樣子,這一話就說已經打過了。
火蓮將烤好的螠蟲送進嘴裏。
正因爲平時堅持不懈地鍛鍊,才削減了些體脂就完事了。
恐怕螠蟲對火蓮來說,是人生中最高峯的食材吧。
會興奮吧?
大家也要好好鍛鍊哦?
「那麼,我就不客氣了……」
唷,大家久違了。
來,大家,握緊拳頭吧!
那不是晴輝,是面具!
那之中、
看着火蓮幸福到極點的表情,晴輝也將烤好的螠蟲送進嘴裏。
多虧正次才能從新宿站的迷宮中逃脫★
但是口感完全不同。
橈側側屈肌!!
晴輝完全說不出話。
也不建議檢索。
順便一提,其實看這個會想到沙蟲和土筍,也是海中類似的生物並且……
豈有此理!!
對您來說外觀有些刺激。(檢索圖片時需要注意)
總之想多品味那怕一秒這個味道。
就算想停,筷子也停不下來。
晴輝和火蓮,將螠蟲一個接一個地送進嘴裏。
關鍵時刻,肌肉是不會背叛你的!
之前受到魔物關照。
正是這種口感,大大提升了螠蟲的美味。
努力肌肉!
只有一名,沒喫到螠蟲的人的痛苦,在鄉下的休耕地迴響。
「…………」
天上開始出現星星,太陽下山,吹起涼風。
表情一開始很僵硬,但一將螠蟲送進嘴裏便一下放鬆了。
趁着這勢頭,奪回新宿吧!