098 享受北海道居民的靈魂食物吧！

因爲難得獲得羊肉，今天的探索便就此結束。

因爲獲得了北海道的靈魂食材羊肉啊。

怎麼可以不趁新鮮享用。

羊總共101頭。

魔法包被塞得滿滿當當的。

（也可以說是因爲包滿而被迫歸還嗎）

（譯者：你把那層樓的羊都給殺乾淨了嗎……）

喫不完的份就算拿着也沒用。

就留1頭自己喫，其它羊肉全賣給了收購店。

是在美味的羊肉前感動不已嗎。

收購店的店員顫抖着流出了淚水。

（譯者：……是被嚇到了嗎，各種意義的）

剩下的1頭份運到旅館，拜託他們調理。

因爲地下城獲得的羊肉價格一直降不下來，所以旅館好像沒什麼機會用。

晴輝給他們羊肉後，老闆娘和廚師長超級開心。

今晚是晴輝心心念唸的，優質的食物。

先送過來的，是炭烤生羊羔。

油脂從變成金黃色的肉中滲出。

「「我不客氣了！」」

表示完感謝，晴輝一行迅速將羔羊肉送進嘴裏。

米是中札內地下城產的，因爲晴輝他們幾乎送了一整隻羊，所以廚師長特別準備作爲回禮。

「贊！！」

成吉思汗烤肉的醬汁，和沾上肉的油脂的米飯，美味到晴輝差點昏過去。

（譯者：大家能想象在飯點時間翻以上內容的譯者有多餓嗎！）

裏面的是切普。

「活着真好啊……」

「允許」

喝碳酸飲料忍耐吧。

把提供的料理全部喫完的兩人雙手合十，對爲他們調理的廚師，和獻上的生命表示感謝。

（愛上了，這味道啊……）

二十歲後才能喝酒！

炭火的香味也伴隨着羔羊的香味在口中擴散。

「～～～～～！」

晴輝在內心咋舌。

晴輝吶喊，火蓮表情綻放開來。

接着，晴輝將醃好的羔羊肉伴着一大堆豆芽菜放到鐵板上。

浸透了成吉思汗烤肉醬汁的肉，還有浸透肉滲出的鮮味的豆芽。

晴輝和火蓮享受了滿滿的羔羊肉，流着感動的淚水，感謝生在此刻。

羔羊肉和普通羊肉不同，有種臭味。

「太好了！！」

包裏傳來「嗯～！！」的切普感動的嘆息聲。

羔羊肉和啤酒，果然是最棒的組合。

「嗯——好喫！！」

這氣味在胃中騷動，讓晴輝嚥了咽口水。

但是她還未成年。

「是這樣嗎？」

「「感謝招待！！」」

樂雅帶着「真是的！」的大姐姐的樣子，把艾斯太每逢搖尾巴就會捲起的毛巾整理好。

爲什麼要給最沒幹活的傢伙喫？

這些都更好地襯托了白飯的存在感。

成吉思汗醬汁碰到鐵板，濃郁的香味伴隨着蒸汽一起升騰。

火蓮盯着啤酒，可能是對羔羊肉和啤酒的組合感興趣吧。

但是，北海道之外的人因爲不怎麼習慣臭味，也有些人因爲太臭而不肯喫。

羔羊肉一進嘴巴，羔羊的油脂便在口中擴散。

這臭味纔是羊肉鮮味的本體啊！

坐在前排的火蓮，將羔羊肉送進魔法包裏。

「真的呢……」

多傻啊……晴輝想道。

「火蓮小姐，今天可以點1杯啤酒嗎？」

【是天國】關於扭蛋內容方向帖61【是地獄】

這個飯桶……。

越是咀嚼肉，鮮味便越是滲出。

扒起白飯，晴輝一口氣將飯和肉及豆芽送進嘴裏。

晴輝的眼睛浮起淚珠。

夾起稍稍烤過的肉和豆芽放在飯上。

火蓮任由淚水直流，無言地狼吞虎嚥着成吉思汗烤肉。

簡直就像一家和樂融融的用餐啊。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

那種甘甜，讓口中充滿了幸福感。

「嗯——！！」

晴輝喜滋滋地打開菜單，點了杯啤酒。

染上了！

晴輝喫了口羔羊肉，然後將嘴巴湊上啤酒杯。

超過兩個星期沒喫到地下城食物的晴輝一行，淚珠不住地滾落。

晴輝流着眼淚，手停不下來地一個接一個地消化着成吉思汗烤肉。

眨眼之間，準備的羔羊肉料理便被喫得一乾二淨。

「――唔——！！」

簡直是最強的組合。

果然，說到羔羊肉就是啤酒。

晴輝旁邊的艾斯太藏在毛巾裏大口吃着羔羊肉。是因爲很美味吧，屁股直搖。

＊

晴輝笑了。

769名字：沒抽到稀有道具的無名者

打開在地下城拿到的膠囊後

開出了總覺得沒法用的武器？

這可以叫扭蛋嗎？

770名字：沒抽到稀有道具的無名者

>>769

詳細說！！

771名字：沒抽到稀有道具的無名者

>>769詳細報告下那個膠囊吧

772名字：沒抽到稀有道具的無名者

瞭解

【級別】中級冒險家

【掉落地】新瀉南魚沼地下城中層

【膠囊的特徵】拳頭大小，半紅半白

【抽出來的道具】大劍（未鑑定）

雖然主武器是大劍

但除了店裏陳列的高級系列外拿不了的大劍還是第一次

開封時出現比膠囊還要大的大劍嚇了我一跳

773名字：沒抽到稀有道具的無名者

中級冒險家都裝備不了的主武器

火蓮的魔力操作技能等級是5。

久違的SSR報告都亂了呢～

第二天，晴輝一行在接待和老闆娘的送行中前往地下城。

戰鬥到現在，火蓮已經很能抑制自己魔法杖的攻擊威力了。

8層出現的，是深色的銀狼。

火蓮主輸出，樂雅輔助輸出。

假裝無知來炫耀嗎

又是假裝報告的炫耀戰嗎

774名字：沒抽到稀有道具的無名者

穿過沒BOSS的房間前往8層。

誰去安慰一下>>775的心吧

殺戮也沒辦法啊～

778名字：沒抽到稀有道具的無名者

晴輝推測，恐怕是因爲那個技能太低才造成瓶頸吧。

775名字：沒抽到稀有道具的無名者

畢竟獲得的技能點數不多，也沒有餘裕給容易升級的等級帶加點。

如果魔物數量火蓮一次應付不來，樂雅就減少魔物數。

旅館還剩一大堆羊肉，也大量供給給收購店，沒必要收集更多羊肉了。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

（因爲等級才1，用點數上升好像也很浪費呢……）

>>773

能靠自己升級那是再好不過。

在此之前，除了對羊戰外，戰鬥基本都由火蓮和樂雅進行。

關於升技能，晴輝變得比之前更加慎重。

780名字：沒抽到稀有道具的無名者

781名字：沒抽到稀有道具的無名者

不是晴輝他們的對手。

下到7層，晴輝變筆直向8層進發。

快道歉！

現實要自重哦？

暫定爲SSR吧…

＊

畢竟能拿到的點數不多，能加點的選項也增加了。

今天是從7層開始，但晴輝打算馬上到下層。

（譯者：這一段水得毫無意義……）

與其用來強化遲早會升的技能，還不如將點數分給再怎麼鍛鍊也升不了的樹更有效率。

就當是高稀有稅放棄吧

變慎重也正常。

776名字：沒抽到稀有道具的無名者

儘管如此，花那麼多時間才控制到這地步，是因爲跟魔法杖攻擊相關的並不止是魔力樹吧。

殺戮只玩個梗就結束只因爲是揭示板哦

要是真的就給我去○

那不是中大獎了！混賬好羨慕！！

但是到16層得到的點數用來將鈍器技能從1升到2，有點不值。

激活完門，走進深處。

威力好像會根據那個魔力量浮動。

777名字：沒抽到稀有道具的無名者

別管這熊孩子就好

用杖技能——火蓮的鈍器技能是1。

現在火蓮剩餘技能點爲0。

給我道歉！！

等級低要提升也容易。

這是隻能抽到低稀有度道具的非洲雜魚們針對抽中稀有道具的人的嘴炮

多虧沒精力狩獵羊，沒到中午就找到通往8層的樓梯。

不時，火蓮會因誇張地擊飛魔物的頭而嗚咽。

晴輝將升技能的選項從腦海中感觸，觀望着火蓮的努力。

我買了一千萬日元份，全開封連中級程度的都沒中

跟『地下幌』7層登場的差不多等級。

都大爆死還被無視也太慘了……

>>779

不是，真是怎麼搞的啊

何況晴輝的技能面板連樹都可以強化。

用杖攻擊時，火蓮往杖裏注入魔力。

最快獲得新點數的方法是去到16層。

只是來問問題的，爲什麼非得被臭罵一頓哦……

如果對上一個人也能應對級別的魔物，火蓮就進行魔法杖的攻擊訓練。

779名字：沒抽到稀有道具的無名者

話雖如此，現在還沒法完美控制。

而且魔法樹還進行了1階強化。

9層登場的也是銀狼。

跟『地下幌』8層的強度相同。

一次出現數爲4、5只，比『地下幌』稍微多一點。

『神居古潭』共10層，但出現一般怪只出到9層爲止。

10層登場的只有迷宮主。

下到最後一個一般戰鬥的樓層，晴輝還興奮會出現怎樣的魔物。

但是，出現的是銀狼。

實話說很失望。

「真沒勁」

「去地下城尋求樂趣是不是搞錯了什麼……」

「唔～」

晴輝對火蓮認真的吐槽表示疑惑。

「我是去地下城尋求樂趣啦……」

「這僅限於空星先生吧？」

「那其他冒險家，到底是爲了享受什麼潛入地下城的？」

「……是爲了拯救日本吧？」

可別忘了本質唷？火蓮用銳利的眼神盯着他。

確實，允許冒險家潛入地下城最主要的理由，就是攻略地下城。

但是，男孩子就是憧憬着探險和冒險。

晴輝小時候，也會手裏拿着棍子踏進附近的山裏號稱在冒險。

沒記錯的話，第一章結尾和第二章開頭是毒瘤開始發揮威力的地方……到底是從哪裏開始被人嫌棄的呢？

如果回到過去，告訴他們「你們將來會潛入地下城冒險哦」，孩子們肯定會很開心。

沒有目的，僅僅只是享受這種狀況，揮動棍子，把雜草當做魔物打倒。

男孩子就是這種生物。

不僅晴輝。

莫名好奇起來了。

其他男孩子也跟晴輝一樣（以不同形式）致力於各種冒險遊戲。

==========================譯者吐槽===========================

即使理解目的，最享受的仍是冒險，這也是沒辦法的。

隨着作者一天天一話話地倒數，譯者愈發的覺得作者簡直是興奮到神志不清。（※大家沒看到倒數是譯者覺得沒意義刪掉了）

因爲這作者字數很多，所以不知道每本出到哪

沒錯，晴輝一邊在心裏解釋，一邊躲開火蓮越來越冰冷的視線。

當時的青少年們，不會想道自己會真的潛入地下城和魔物作戰吧……。

雖然這幾話也有有趣的地方，但是水量暴漲，BUG大放送，毒瘤DOUBLE佔篇幅

根據譯者瞄了後面章節一眼，這個文庫好像至少出到了2，按剩下的話數也許有到3吧……