65 和M麗的魔物再戰吧!
《成爲冒險家吧!》 · 萩鵜アキ · 4221 字
「……什麼啊,是你嗎」
「――噫!!」
火蓮在身後小聲哀嚎。
旁邊的晴輝,因意料外的生物而沮喪。
身長1米,粗細跟棒球棍差不多。
漆黑的軀幹,包覆着滑溜溜的膜。
頭部的8對眼睛一齊盯着晴輝。
(譯者:……爲什麼是晴輝(扶額))
現身的,是照顧了晴輝好幾次的滑溜溜鰻魚。
「但是食材層爲什麼會出現驅除魔物……嗯,食材層?」
晴輝一邊迴避鰻魚發射的滑溜溜粘液的攻擊,一邊注意到一件事。
――難道這東西、能喫?
一注意到、馬上。
晴輝迅速將狩獵拋在腦後,一直線豎劈開身體。
滑溜溜鰻魚的內臟和粘液啪嗒地掉在地面。
「唔嘔!」
看到這情景,身後的火蓮臉色鐵青。
捂着嘴蹲下,渾身發抖。
晴輝扔着火蓮不管,伸手去拿滑溜溜鰻魚。
「……唔」
皮帶上也綁着4只鰻魚。
晴輝一頭霧水,毫無頭緒。
晴輝不是罪犯。
爲什麼非得被這種眼神看着啊。
「(抖動……)」
晴輝對討伐鰻魚束手無策。
「拜託收購下素材」
收拾完想將鰻魚收進魔法包裏,但被火蓮拒絕了。
(譯者稍微想象一下後笑得不行,順便那聲應該是火蓮的雷擊。)
被說了很過分的話。
晴輝爲了不被鰻魚的粘液滑倒,啪嗒啪嗒地走近門。
「噫?!」
「抱歉,一個人熱衷於狩獵了」
鰻魚共10條。
有那麼多,就能做各種料理。
「不要啊啊啊!別過來!別這個樣子過來啊癡漢變態空氣!!」
「不、不用在意,請繼續」
雖然之前用過幾次滑溜溜鰻魚,但晴輝只覺得是用來驅除魔物的魔物。
「白飯和……鰻魚……庫庫庫」
拿解體用小刀開始處理時,火蓮和樂雅跟晴輝拉開距離。
接觸到粘液後,短劍的銳利度便一下下降了。
兩手抓着6只滑溜溜鰻魚。
那還有什麼嗎?
――嗙。
晴輝帶着奇妙的笑聲,衝進溼地。
晴輝回憶起自己的行動。
晴輝毫不留情的將短劍刺入在釋放出來的粘液塊中無法動彈的鰻魚的脖子。
看着也不像罪犯。
用來保護的能力卻變成災難的,真是諷刺。
滑溜溜鰻魚從身體分泌出滑溜溜成分,減輕了晴輝的短劍攻擊。
晴輝隨着輕微的破裂聲一起,因腳麻而停下。
「……哈」
但看來有了新認識。
爲了保護自身而分泌的滑溜溜成分太過強力,鰻魚無法從自己的粘液中逃離而變得無法動彈。
晴輝一進店就馬上有反應還真罕見。
不過雖說是食材層,但也終究是中層魔物。
但戰鬥輕鬆便結束了。
沒辦法想將鰻魚收進自己的揹包,但這次輪到樂雅發火了。
爲什麼我會變成這種狀態?
打倒第1條後,被食慾所困的晴輝全力前往捕獲鰻魚。
「不,我倒覺得這點沒什麼」
走進店,朱音瞪大眼睛。
在火蓮的催促下,晴輝一個接一個地處理鰻魚。
本應收進皮包的樂雅,不知何時和火蓮一起在門旁待機。
「啊、哦」
「…………奇怪?」
回到地面,晴輝來到預裝房。
「……唔」
火蓮和樂雅用像看髒東西一樣的眼神(動作)迎接晴輝。
鰻魚的防禦很堅固。
就算有強大的能力,如果無法控制便只是枷鎖。
晴輝將滑溜……地牽絲的鰻魚放在地面,一個個仔細地處理。
晴輝被兩人拒絕,垂頭喪氣地一手拿着5只滑溜溜鰻魚走向門。
沒辦法,用手拿回去吧。
「……怎麼了?」
滑溜溜鰻魚,是最棒的白身魚。
「我到底幹啥了啊!」
不管怎麼看都是善良的一般冒險家啊!
居然被拒絕到這地步……。
「那個,空星先生」
「幹啥?」
「這樣子進店實在是……」
晴輝被提醒,才總算注意到。
身體被滑溜溜鰻魚分泌的粘液,弄得身體滑溜溜黏答答的……。
(譯者想象了一下,笑得無法言語)
黏答答的晴輝,被艾斯太避開而傷心不已。
用井水猛衝,將身體上的粘液與淚水一起沖走。
販賣完素材,將狩獵來的螞蚱作爲土特產拿來討好艾斯太。
之後,晴輝敲打裝滿了熱石的炭爐。
將收穫的鰻魚切小塊放在網上。
鰻魚的油脂滋滋地流出,滴落在熱石上冒出了煙。
「嗯~真香啊」
朱音抽動着鼻子。
手裏還抓着筷子。
「……爲什麼你在這裏啊」
當然,晴輝沒有叫她來。
一開始炭燒,她就像被燈光引誘的飛蛾般湊過來了。
身體完全沒有泥臭味。
艾斯太將腳全部高舉歡呼狀。
又或是有芥末醬油的話。
「啊嗯……啊嗯……」
鰻魚的油脂在口中擴散開來。
10條鰻魚,不知不覺間就消失在了3人1只的肚子裏了。
大口享受白蒲燒時,喫完螞蚱的艾斯太過來用身體蹭晴輝。
是晴輝不好,作爲賠禮招待用餐也沒什麼不可以。
(※雖然沒找到白蒲燒這個詞,不過似乎是不用任何配料的碳燒鰻魚)
「「「我不客氣啦!」」」
戰鬥經驗並非一朝一夕就能積累的東西,無論如何都得花費時間。
晴輝現在只能通過技能和基礎等級來補足地下城攻略上不足的戰鬥經驗。
晴輝他們還處於冒險家第一年。
就是想拒絕朱音的要求。
素材本來的味道鮮明得不會被重口味調料掩蓋。
還是第一次喫那麼美味的鰻魚。
晴輝一邊壓制14層,一邊思考。
給了它個鰻魚。
有很香的炭香味。
肌肉結實得恰到好處,越嚼越甜。
火蓮流着淚動着嘴。
「將我的店弄得黏答答的,總該賠個禮吧?」
朱音拼命地往嘴裏塞白蒲燒。
技能等級沒問題。
她好像對鰻魚沒多大興趣。
上面灑上梅鹽就完成了。
14層BOSS釋放的粘液非常強力,晴輝的攻擊完全無法奏效。
在茶碗裏裝上米飯,上面鋪上白蒲燒。
但是爲什麼呢。
在發生意料外的狀況變成事故前,還是在哪裏努力提升下基礎等級會比較好吧。
反而樂雅跟晴輝他們保持距離不肯動。
如果技能和基礎等級高,即使發生突發狀況也能應對。
「棒透了……」
口感並非是以蒲燒爲代表的鰻魚,更接近於七鰓鰻或日本鰻魚。
雖然有芥末和醬油是最好,但沒有也沒辦法。
雖然進入中層成爲中級冒險家,但與其他冒險家相比戰鬥經驗壓倒性地不足。
「……」
如果有烤鰻魚的調料。
晴輝感動地嚼着白蒲燒。
晴輝也好樂雅也好火蓮也好,都能應對魔物。
(譯者:忍你很久了,哪來的炭啦!)
基礎等級,追不上樓層等級了。
「――唔!」
*
混在肌肉裏的軟骨很有嚼勁,帶來最棒的口感。
「嗯,怎麼啦,艾斯太也許想喫?」
戰鬥經驗不多,應對突發事情會變差。
差不多是時候練級了。
晴輝和火蓮將白蒲燒送進嘴裏。
(譯者:你們那兩個真香怪,學學說討厭就再怎麼也討厭的樂雅啊口胡!)
朱音也用自帶筷子夾起喫了一口。
但是,基礎等級有點不理想了。
這是在13層14層狩獵時明白的。
「啊嗚啊嗚!」
味道是白身魚。
晴輝可能會因爲太好喫而失去意識。
真是擅長表現感情啊。
不過火蓮的雷擊能夠輕鬆擊破。
之前狩獵2、30只也就輕微的升級醉,但現在才10只就感覺到升級醉,而且不是感覺到強烈的頭痛。
就算晴輝詢問「在嗎?」,也只是打橫晃晃葉子,拿放在旁邊的水筒倒水,靈巧地滋潤花盆裏的土。
確實,晴輝身體還沾滿粘液就跑到店裏。
不過技能能靠面板想辦法,但基礎等級只能通過練級提升。
相較起晴輝,火蓮的魔法對BOSS的相性似乎更好。
(譯者:倒不如說火蓮的魔法在作者光環下就沒遇過有抗性的)
被粘液弄得粘噠噠的BOSS便隨着類似大量水流過排水溝一樣的聲音被迷宮吸收着。
「唔嗚嗚……」
一個人打倒BOSS後,升級醉很嚴重高吧。
頭號功臣本人一點都不開心地捂着嘴蹲了下來。
慢慢地,被像寒天一樣的粘液包裹着的BOSS消失,出現掉落物和樓梯。
掉落物是滑溜溜鰻魚的皮和、
「……鰻魚的臨摹品?」
素材不明的滑溜溜鰻魚玩偶2個。
雖然拿在手上,但晴輝沒感覺到什麼特別的跡象。
之後讓朱音鑑定一下吧。
15層和14層完全不同,是乾燥的草原。
風不時將地面的沙吹起,將空氣染成茶色。
晴輝激活完門,馬上開始索敵。
晴輝脖子起了雞皮。
不知從哪裏感覺到了殺氣。
晴輝被與之前樓層等級明顯不同的氣息所吞沒。
晴輝的探知捕捉到1只魔物。
立即做好戰鬥準備。
「還差得遠呢」
瞬間,忽閃。
――嘰咿咿咿!!
烙印在了晴輝的腦海裏,揮之不去。
敏捷也一樣。
晴輝的後背不住發顫。
狼人的動作比晴輝更美。
和當時相比,自己強了多少呢。
不知不覺中,在晴輝體內呼吸的狼人的影像劣化。
所以晴輝放心地將意識陷入深處。
晴輝一直對狼人反覆攻擊。
晴輝背後冷汗直流。
還看視頻,學習劍術達人的動作。
真是不錯!
推斷、嘗試、調整、再嘗試。
現在的力量,能對狼人起多大作用呢。
拔出兩把短劍擺好架勢時,眼前出現一隻長滿銀白色毛皮的魔物。
晴輝只在之前暴動中和狼人打過一仗。
而是因爲晴輝一直回憶,使得記憶產生了些微磨損。
斬、刺、踢、引開。
晴輝之前都在模仿狼人的動作。
光是知道這個,便是很大的收穫。
但是隨着等級提升,晴輝愈發想和那個魔物再戰。
當時還覺得不想再打一次了。
晴輝撇了撇嘴,一口氣衝了出去。
「還是那麼漂亮啊」
晴輝同時迴避。
危險的攻擊、會被樂雅彈開。
還有路要走。
那份強大、美麗、
正因沒有多餘的動作,就算敏捷相同,連擊也更快到達。
「――狼人!」
狼人的爪在晴輝的鼻尖掠過。
迴避、反轉、踏出、反擊。
還能走得更遠。
但是,晴輝後退一步。
所以集中吧。
總算、找到了。
晴輝和狼人在中間衝撞。
即使如此還是不夠。
短劍與爪相交,響起尖銳的聲音。
比自己的想象還要美。
晴輝在意也正常。
現在並沒有因夠不到而感到沮喪,相反湧出了更強的幹勁。
總算見到了。
集中精神吧!
耳邊響起激烈的雷鳴。
不錯。
腕力、不分上下。
如果後退判斷再慢0.1秒,爪子現在便深深地刺入了晴輝的頭側了吧。
其實比較不足,並非因爲之前戰鬥的狼人弱。
集中、收束、想象、猜測。
晴輝將意識潛入深處。
再次、重頭開始。
晴輝的血液一下沸騰。
火蓮不時大喊。
不過火蓮的雷擊,沒能麻痹狼人哪怕0.1秒。
並非沒效。
而是麻痹效果弱過頭了。
但還是產生了些許空隙。
動作快速的狼人產生很大動搖。
狼人深深地踏了一步。
那瞬間。
火蓮再次將雷擊招呼在狼人身上。
===================作者的話======================
滑溜溜鰻魚=七鰓鰻+日本鰻魚
設定爲有8雙眼睛的魔物。(注:七鰓鰻傳言有8隻眼睛,但其實只有兩隻)
===================譯者吐槽======================
薛定諤的唸咒時間。
話說作者是不是想不出怪了,二連已登場魔物。
另外七鰓鰻傳言是8隻眼睛不是8對!8對比蜘蛛子都多了口胡!
另外雖說那次是狼人大放水,但這次晴輝還得靠兩名隊友,這真的有變強嗎口胡!
最後……晴輝那次越級打怪也越得太離譜了吧……