EX·聖誕夜的祝福!
《成爲冒險家吧!》 · 萩鵜アキ · 2451 字
每年,K鎮都被深深的雪覆蓋。
今年也不例外。
被地下城奪走除雪機的晴輝,今早也在流着淚掃雪。
「要有除雪機就輕鬆多了……」
但是,除雪機在地下城之中。
目前仍沒有能購買新的除雪機的可能性。
樂雅和艾斯太在柴火爐前取暖。
樂雅用用來給樂雅專用的白色毛巾長袍裹着身子,在爐子前瑟瑟發抖。
艾斯太用用毛巾裹着,在爐子旁睡覺。
相比起夏天,兩人都幾乎不肯動。
這也正常,樂雅也好艾斯太也好,都畏懼冬天的寒冷。
(※其實蚰蜒是會冬眠的)
夏天,能走路的樂雅經常侵入晴輝的房間,艾斯太也會在窗外轉(晚上時窗口的燈光會誘使蟲子聚集,變成絕佳的狩獵點),即使一個人住,但樂雅和艾斯太的身影一直在晴輝身邊。
但是現在不同。
入冬以後,晴輝一個人的時間變多了。
房間那麼冷,肯定不僅僅是因爲天冷。
(譯者:雖然說起來很溫馨但是譯者更佩服晴輝夏天能睡着……簡直恐怖片畫面。)
休耕地被大雪鋪平,雪花在上面飛舞。
因陽光反射而閃閃發光的雪幕,在平原上緩緩起伏衝刺。
雪幕中,一名少女拜訪晴輝的家。
回過神來,之前都不怎麼動的樂雅和艾斯太也參加了晴輝他們的宴會。
「這不是日本酒嗎!怎麼拿到的!?」
晴輝分切年糕時,門鈴又響了。
「總覺得不好意思呢。來來,快進來吧」
寒冷的物質,因爲人數增多,一下子溫暖起來。
「來,快點給我這個送酒來的天使女神可愛美麗的本姑娘進去吧,太冷啦」
瓶子的標籤上寫着『北之錦』。
『喂,你冷颼颼的,別過來哦』樂雅行動遲緩地揮揮手。
安靜的家裏充滿聲音,充滿笑容,響起哭聲。
當然,酒不適合火蓮,就用100%果汁的哈密瓜汁乾杯了。
「是的!機會難得所以那個……我,我想和空星先生一起」
她迅速拿冷冰冰的手去摸樂雅。
那是――、
然後,影光準備的鮭魚做成石狩鍋,加了馬鈴薯和洋蔥,以及木寅先生給的胡蘿蔔,配上味噌味。
這次又是誰?
「久違了。今天怎麼了?」
(譯者:火蓮終於學會了正確的蹭飯方式)
晴輝(無可奈何地)讓朱音進家。
看着樂雅這樣,火蓮露出惡作劇的笑容。
自第一次暴動之後,晴輝就一直一個人。
她能拿到清酒,是因爲趁新酒剛好出庫的時候趕去酒廠吧。
打開大門後,門外的朱音露出滿臉笑容。
多久沒有這樣的日子了呢?
火蓮雖然似乎很想要,但還未成年。
火蓮拍掉大衣上的雪,在樂雅旁蹲下。
「等、等下,別光拿走就,也讓我進去啦!!」
「影光先生!」
「是年糕!?火蓮,你到底從哪拿到的!!」
「是限購買到的哦」
將這些擺在桌子上,倒酒。
晴輝哼着「雑煮~年糕、紅豆年糕、黃豆年糕~」的曲子一邊將年糕送進廚房。
大家喫着鮭魚鍋,喫着年糕,喝着日本酒……。
「哈哇哇!?」
她穿着白色的毛領,戴着大紅的帽子並穿着紅色的大衣。
日本酒主流是寒造。
剛要關門時,她緊緊拉着門把手哭了出來。
和影光相反,切普對鮭魚反應超大,在火蓮的口袋裏瑟瑟發抖。
「今天啊——鏘鏘!我拿了這東西來哦!」
不想一直呆在寒冷的大門前。
「是嗎。拜啦」
「……cos聖誕老人?」
「等、等等,別關門!啊哈—哈——!!」
她到底是來幹嘛的啊……。
「唷」
看到晴輝這樣,火蓮微微嘟起嘴。
(※日本人20歲才能喝酒)
晴輝一邊感受着那溫暖的聲音,一邊調理年糕。
被晃眼睛並不是因爲外面太亮,而似乎是因爲他的存在感。
「午安,空星先生,我拿到好東西所以帶過來了!」
那裏站着北海道存在感最強的男人、影光。
「今年不光是我,同伴們也收到你各種照顧,所以給你送禮了,神社家捕的鮭魚」
樂雅受到火蓮襲擊,『喵啊啊啊!』地渾身發抖。
是小隊成員的火蓮。
她從包裏,自帶音效地拿出四合瓶。
「哦哦!太好了,火蓮」
(譯者:等等,誰哭了?!)
「誒嘿嘿,其實是關係很好的旅館經理拿給我的過年禮物」
今天的料理是爐子烤年糕,配上毛豆餡,並準備了砂糖和醬油。
「啊啊,我知道了。酒我就滿懷感激地收下吧」
旁邊的艾斯太微微動了動觸角……是知道這不是自己喜歡的東西吧,再次悠哉地睡了。
「有什麼事?」
那是地方釀酒的名字。
朱音進家沒多久,門鈴又響了。
火蓮打開口袋,拿出裏面白色的固體。
晴輝一開門,便被外面耀眼的光芒晃了眼睛。
「不是啦!是天使朱音小姐啦」
一個人很正常,不覺得寂寞。
不過大家聚在一起時,果然還是熱鬧點好呢。
四合瓶空的時候。
因爲影光和朱音喝得醉醺醺而被看不到的晴輝流着淚,一個人寂寞地洗盤子
這份淚水,一定也在某處溫暖着我。
這份回憶,不知何時會變成美妙回憶中的一頁。
不,希望總有一天會作爲美妙的回憶回想起來……。
之後也全力冒險吧。
晴輝在心裏如此發誓。
==================作者的話=================
聖誕快樂&新年快樂!
即使是番外篇也有重要伏筆,有設定公開回。
(伏線不到6章都沒法回收了……)
那麼,關於「成爲冒險家!」2卷的告知。
雖然也寫了活動報告,但2卷相比起WEB修正、新寫、新加了4萬字以上。
還有很多WEB版沒有的場景!
此外還有具體設定的公開(伏筆的回收)、擴充描寫等。
然後,由萩鵜完全監修!(多嘴也要說)
『面具桑(認真模式)』也終於視覺化!
修正來修正去給TEDDY老師造成了很大困擾,但多虧這樣照印象完成了!
其意義,讓書乍一看有種「這跟WEB不一樣!」的感覺。
雖然莫名想知道文庫是怎樣的,但還是算了。
完全不希望能繼續看到毒瘤組……
比起這個,其他人還好說,影光你怎麼也來了?(←艾利爾隊長,據點在札幌)
==============譯者吐槽=======================
不僅編輯、TEDDY老師,連設計人員都覺得過於勉強……。
爲了「成爲冒險家!」能永遠繼續下去,銷售額比什麼都重要。
聖誕節特地跑那麼遠……官配?(神志不清)
因此,希望能幫忙購買書籍版。m0;_ _1;m
因外幾乎100%反饋了1卷購買者提出的意見。
大概是作者寄語最長的一話了
我能做的,不管什麼都已經做了。