EX 和朱音小姐的白SQ人节

=================作者的话=======================

今天正值白色情人节，就刊登无关紧要的故事吧。

※和本篇的时间、空间都没有关系。

=================译者吐槽=======================

我知道了，这就去买朱音股。

================================================

「喂，空气。知道今天是什么日子吗？」

晴辉一走进预装房，朱音就带着猥琐的笑容凑了过来。

简直就像缠着人喝酒的醉汉。

虽说是3月，但也有雪，早晚在零度以下。

也许她为了温暖身体，喝了一杯？

晴辉凑近热石炉，一边暖手一边说。

「鬼知道」

「是白色情人节哦，白色情人节！」

「嗬……」

还有这种东西啊。

晴辉一边随口回应，一边伸手拿下热石炉上面冒着热气的马铃薯。

剥开烧得焦黑的皮让里面露出来。

皮下是焦糖色。马铃薯的糖分浮在表面，加热后变成了焦糖状。

咬下后马铃薯一下溶解。

「等、等等啦。为为为、为什么用这种眼神看着我啊！？」

「你、有那么想要白色情人节礼物吗……」

力道太强，肩膀都快要受重伤了。

「那边柜台下面哦」

「喂，朱音，垃圾箱在哪？」

说是养育，但她并没有栽培马铃薯。

不，我就只是来吃白薯的啊？晴辉强忍住没把挑衅级玩笑说出口。

没能混过去吗。

「不对！完全不对！！」

「没在说这个！话说那是我养育的白薯哦！？」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

――真好啊！超赞的！！

「给我马上去采集啦！现在、马上、NOW！！」

正要离开，肩膀被狠狠地一把抓住。

「……切」

「可以揍你吗？」

「吃完白薯就走了吗，你到底是干嘛来的啊！？」

没人说要给你吧？

糖分在嘴里交织，强烈的甜味一下便扩散开来。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

就这么放着她不管，晴辉吃完白薯。

晴辉沉迷于白薯。

与之相应的，跟她说话也不是没感受到压力，不过晴辉没有反驳。

「喂，会还我的吧。会还我的白薯的吧！！」

如果这里没店，晴辉就得特地跑到札幌去贩卖素材。

她的表情满溢着谜样的自信，眼睛闪闪发光。

晴辉能致力于冒险，毫无疑问是多亏了她（的店）。

朱音视线上扬大喊。

确实有了她的店，没有贩卖素材和购买武具的压力。

那么想吃白薯吗。

……难道说。

晴辉难过，是因为把她和自己的情人节记忆重叠了。

（※↑这一句全是片假名，请用棒读风阅读）

「……干嘛啦？」

晴辉不爽地咋舌。

「既然如此我觉得你应该表示一下感谢的心情！！」

手指的力道，连已经很强的晴辉都没法轻松甩开。

「反对暴力！！」

好像因为晴辉没有反驳，得寸进尺了。

「看，我这样的美女不是女神吗？」

「……说起来木寅先生给了我薯干呢」

朱音嗖的指着晴辉。

「给我等一下——！！」

「反正还能采集啦」

……想到这里，晴辉的眼神流露出怜悯之情。

「哦，谢了」

晴辉将剩下的薯皮扔进拉进垃圾箱，离开预装房――。

比起这个，现在白薯更重要。

「这不挺好的！允许你放在炉子上！」

她的表情一下变了，双眼闪闪发光。

说自己是美女女神的朱音，在白色情人节都没一个人陪，因此她很伤心吧。

只是将马铃薯放在炉子上，等它能吃而已。

「那就把这个当做白色情人节的礼物――」

（※芋，是马铃薯、山芋、山药的统称，这里翻成白薯）

既然会怕，为什么要挑衅啊……。

「空气一直以来，都是多亏我才能毫无压力地冒险吧？」

朱音抱头慌忙蹲下。

为什么那么拼命？

总觉得冬天、炉子上的烤白薯超美味。

「唔—嗯。倒也是」

看着对对着薯干抽动鼻尖的朱音，晴辉忍不住喷笑了。

晴辉随口应付。

晴辉叹口气，回头看着朱音。

「果然说到冬天就是炉子上的烤白薯了！」

朱音含泪抗议。

晴辉还是学生的时候。

情人节也总是兴奋不已。

当时会仔细检查鞋柜和抽屉里面，休息时、放学时特地在校内转。

一边散发着「我和平时一样！」的氛围，一边试图制造对方给自己巧克力的时机。

结果不言而喻。

1次都没出现过，给晴辉巧克力的女孩子。

岂止如此，认识晴辉的女孩子――。

因为存在感0，在喜恶之前就――。

……不行。

晴辉摇摇头。

再回想起过去的记忆会想自杀的。

晴辉擦掉眼泪，宣告。

「……我知道了。你的心情，充分传达给我了！」

「你怎么突然那么有精神啊？我只是――」

「都别说了！为了终年寂寞的你，我会给你准备珍藏的礼物！！」

「等一下！总觉得你误会得超离谱的！？」

背后传来朱音的呐喊，但已经传不到晴辉的耳朵里了。

为了觉得孤单寂寞的朱音，就让这边让她变成难忘的一天吧！

晴辉在地下城全力冲刺。

炽热的思念喷涌而出。

==========================译者吐槽============================

带上助跑全力献上礼物（拳头）的活动。

成功的晴辉，表情充满了满足感。

顺便日本的话……情人节是女方给男方巧克力，白色情人节是男方给女方回礼的日子吧？

这样一来，今天的白色情人节对朱音而言就是难忘的、最棒的一天了吧。

（※惯例不解释了）

「我要看『成为冒险家』——！！」

在朱音的店营业时间结束前、

卖道具倒没什么，但是好歹把吃掉的马铃薯赔回来嘛……

然后这天。

——by.想在白色情人节，以最高的技术和力量，按作者所希望的那样为作者献上礼物的译者。

事先给他巧克力不就——哦，对了，不可能的样子。

==========================作者的话============================

「――啊！」

「这跟我要的礼物完全不同啊！！」

※白色情人节，是对平时照顾自己的人、

开心到流眼泪什么的……。

「诶？……不，不行，只有那个不要――」

晴辉那大量魔物素材，给朱音当礼物（有偿）了。

「我受够了啦——啊哈—哈——！！」

也真是苦了朱音。

流淌的热泪打湿双颊。

「啊哈—哈——！！」