145 尽Q享用魅惑的食材吧！

晴辉一边修复因早上的事而受伤的心，一边与火莲会合后前往18层。

今天开始探索新的楼层。

平时踏入新的楼层时，晴辉都会心脏乱跳。

但是今天不同。

因为昨天和勇者正次进行了模拟战。

虽然是严苛的模拟战，但收获颇丰。

将正次那里学到的动作进行实践，收为己用。

如果能完美模仿他的动作，能变得多强？

想象后，便像修学旅行前一天般兴奋到不行。

（译者：所以依然有乱跳只是原因不同）

「这层楼会出现怎样的魔物呢？」

「唔——可能会出现有点大的魔物？」

17层前的树木间距与18层有若干差别。

18层要比17层以前的稍宽。

晴辉以此判断，可能这一层的魔物体型要比17层以前的魔物要大。

这个预测对不对。

实际见到马上分晓。

晴辉开始迅速探知魔物的气息。

探知了一阵子后，延长的感觉接触到了魔物的气息。

晴辉瞬间拔出短剑。

晴辉模仿了这招式，接下攻击。

米陶洛斯失去平衡倒下。

米陶洛斯只走1步便接近晴辉，挥下巨大的斧头。

「――好快！」

晴辉在面具下舔舔嘴唇。

真是不错！

但是动作仅停止了一瞬。

「好咧！」

「姆喔喔喔喔！！」

晴辉横跳避开攻击。

看到那攻击，晴辉的后背不住发颤。

要是对手太渣就没法试的东西多到不行。

火莲的雷击炸裂。

米陶洛斯的眼睛充满了恨意地站起。

比回避稍慢一步，斧头与地面激烈冲撞。

晴辉踢倒米陶洛斯后。

晴辉柔软地转动手腕。

下个瞬间、

晴辉趁隙接近。

震动。

与此同时、

米陶洛斯的抽筋般抽搐。

唰、唰、唰。

米陶洛斯的动作比刚才更不自然。

晴辉警戒着反击，对米陶洛斯发动攻击。

喘着粗气接近晴辉的那魔物，仿佛是希腊神话中登场的牛头人身的怪物。

――轰——！！

晴辉的嘴唇微微发颤。

从米陶洛斯的死角踢它的侧腹。

晴辉对着那攻击刺出短剑。

不错。

刚才的踢击，是利用对方重心稍微偏移来制造空隙的，正次的技巧。

冲击。

长年……虽然也没到这地步，不过多亏至今两人一直组队，不用开口也能明白意思了。

所以收回心神，等待魔物登场。

虽然晴辉心里高兴不已，但现在正要战斗。

出现的是亚人型的魔物。

晴辉靠和正次战斗时的记忆模仿了这个踢击。

「……米陶洛斯」

「哞喔喔喔喔！！」

满是肌肉长了黑毛的身体。

米陶洛斯的攻击，不仅在晴辉站的位置留下深坑，还给周围留下巨大的裂痕。

时雨用过的柔软的格挡。

火莲也同时举起杖。

短剑与斧头接触。

米陶洛斯满是恨意的咆哮着。

利用那个踢击后，可以只用一点力就破坏对方的平衡。

那只魔物，装备着破破烂烂的斧头。

这可是跟正次战斗后的第一战。

所以，这样正好。

米陶洛斯再次挥下斧头。

挥空加上回旋踢。

长了2根短角的牛头。

（译者：……你确认挥下的是斧头而不是锤子？）

「可别一下就挂了哦」

尘土飞扬。

那个声音慢慢接近晴辉他们，然后――。

米陶洛斯挥下的斧头严重偏离晴辉。

森林另一侧传来魔物的脚步声。

话虽如此，伤害和阻碍仍在。

火莲的雷击造成的麻痹变得不怎么明显。

斩、刺、劈、踢。

防守、回避、反击。

火莲的雷击、乐雅的投掷配合着晴辉的攻击施放。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

晴辉配合着两人的呼吸，回忆正次的动作。

意识着气的流动。

用气的流动配合着身体的动作。

动作的起点到重点，都用肌肉的动作和气联动。

这也是正次使用的技巧。

但是，难度很高。

气的流动没法像正次那么顺滑。

而且如果弄错了气的强度，身体眨眼间便会失去平衡。

看来还得花些时间，才能完全模仿正次的技巧。

「――嘶！！」

晴辉的魔剑，碰到米陶洛斯胸口浮现的光。

魔剑剑尖流畅地滑入胸口。

转动手腕，扭动魔剑。

立即脱离。

「哞喔喔喔喔！！」

米陶洛斯大声咆哮，倒在地上。

米陶洛斯丧命的同时，感觉到轻微的升级醉。

惊觉回头。

虽说是希腊神话的传说……。

感觉有什么重要的事从脑袋里抽出。

心里这么嘟哝着，晴辉为了不让火莲更生气，平身低头。

（译者：你十七层是不是才干过这事……？）

（※黑毛牛不知道什么的话，可以视作和牛，很贵很高级的那种）

转了一圈的6点——现在是傍晚6点吧。

「――啊呜！！」

（译者：安心吧，她不敢挥下去的。（翻白眼））

自第一次暴动以后，就没什么机会吃牛肉之类的了。

我是听火莲话的仆人。

脑海里一浮现『牛肉』两个字，晴辉喜悦之情瞬间爆炸。

「……吸溜」

现在、有可能获得了那个牛肉。

全心全意谢罪。

通过汗水和体力消耗，晴辉推断自己狩猎了相当长时间。

「火莲，难道这家伙……能吃！？」

――牛肉、等我！！

而且那牛，还不是一般的牛。

「到底是谁干的……」

「请自重哦？」

但应该不是同一时间。

「唔——」

米陶洛斯的魔物。

「是！！」

火莲歪着头，笑脸对着晴辉。

「是空星先生哦？」

带着绝对零度的笑容……。

＊

米陶洛斯倒成一座山。

脊肉、肋肉、里脊、腰肉——！！

晴辉屁股挨了一发无属性魔法，痛得大喊。

是黑毛牛！

「……呼，辛苦了」

「是啊。但要没这种程度，感觉一下就到19层了」

「辛苦了，这魔物体力相当高呢」

「大概不是牛，是牛头人身的…………嗯？」

「那个……非常抱歉……」

米陶洛斯是有扭头的怪物。

「空星先生」

对不起。

是我不好，所以拜托了。

晴辉的身后，传来冰点以下的声音。

虽然不是很强的魔物，但经验值不错。

丧命的米陶洛斯被堆成一堆。

偶数、食材……。

眼前是、

现在的楼层数是18层。

怎么了？怎么回事！？

晴辉因为突如其来的痛楚混乱并环顾四周。

不要握着杖，举到刚好能砸到头上的位置吧……。

「哈噫！？」

晴辉没再说下去。

晴辉吸着口水，凝视着丧命的米陶洛斯，和森林深处。

「……这个、是啥鬼！？」

面具随着晴辉的兴奋而开始闪闪发光。

把米陶洛斯叫做『牛』真的好吗？晴辉歪头。

那里的是，满脸笑容的火莲。

「是的。……说起来，那个魔物，应该是牛亚人吧？」

跟晴辉他们踏入18层的时间一致。

看看手表，时针指着6。

原来如此，连续12小时一直在狩猎米陶洛斯。

火莲带着笑脸，举杖逼近的心情晴辉算是懂了。

晴辉感受着身后火莲强烈的视线，全力迅速解体米陶洛斯。

明明在战斗中，冷汗却止不住。

解体完米陶洛斯，回到地面。

太阳方向已和进地下城时正相反了。

如晴辉所想，现在似乎是傍晚6点。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「空星先生，我、想吃烤肉」

「了解」

只要火莲的心情能恢复，只是料理太划算了。

晴辉回到自己家，将炭炉和热石搬到院子。

以及另一样东西。

「空星先生，那个石头是什么？」

「熔岩烧烤板，今天拿这个烤肉」

晴辉搬出来的熔岩烧烤板，如字面意思一样，是熔岩石做成的长方形烧烤板。

（※译者开始是按字面意思搜索熔岩板，结果出来的是地板……瞬间就不香了……）

用法很简单。

将敲打后的热石放入炭炉，再将熔岩烧烤板放在上面加热即可。

这个熔岩烧烤板，是以前晴辉自己买来烤肉用的。

听广告说可以将肉慢慢烤熟、少烟、有远红外线效果等而买下，但现在在仓库里积尘。

最后是里脊。

「……」

为什么呢？

（※顺便一提叫法跟火莲一致……不愧是毒瘤组）

「那火莲，吃牛肉吧。你想吃哪部分？」

「哈呜哈呜！」

但是晴辉一将肉让进嘴里，就停不住烤肉、吃肉的手。

「……超赞！」

热石不再放热时，晴辉家里漂浮着3声至福的叹息。

撒上盐后，晴辉确认熟度。

香味随之飘散到四周。

「嗯嗯，光是这香味我就能吃下3碗饭！」

「也是啊，那就先吃腰肉吧！」

3人都美味得惊叫。

（这家伙，还以为它暂时老实了，结果是偷偷盯上肉了吗……）

她就没想过会被人拒绝吗？

晴辉一想孤立她，朱音就含泪抗议。

合计约5公斤的肉，被晴辉他们一扫而空。

没准她强行要求很少会被拒绝。

所以说，既然想哭为什么一开始要表现得那么厚颜无耻啊。

这时、

「等等啦！呐无视？你无视人家！？」

表面烤熟后在中间熟透前装到盘子里。

接着是肩脊。

先是腰肉。

乐雅和艾斯太对肉没兴趣。

油脂很清爽，不腻，还有很强的甜味和鲜味。

多到处理时脂肪都会因为手的热度而溶解溢出的程度。

玛托轻轻咬了一口肉，像被吓到般不住摇头，躲进羽毛环里了。

完全不想给她吃。

看来不太喜欢牛的脂肪。

她的旁边、

「哈呜哈呜！姆哦哦哦！」

里脊，肩脊，还有腰肉。

「好棒的香味！」

米陶洛斯的肉有一大堆库存。

毕竟朱音外观还是过得去，所以没准跟晴辉想的一样。

这个暂且不谈，趁加热烧烤板时，晴辉处理米陶洛斯的肉。

难以想象生前是挥舞着巨大斧头的生物。

肉柔软到惊人。

「哇～等很久了～！！」

一说完，晴辉便吃了口肉。

烧烤板前的火莲在咕咚咕咚地喝水。

肉质柔软，就算不嚼肉也会慢慢融化。

「……你怎么在这？」

将肉放在烧烤板上后，脂肪啪嗒啪嗒地跳动着。

「好吃！！」

虽说自暴动以来就没什么机会烤肉，但说到底单身狗的晴辉也不想用熔岩烧烤板来烤肉，只会觉得费事而已。

然后，脂肪从肉里喷出。

晴辉一边揉着太阳穴，一边抑制着胸口里快涌出的老血。

但是想吃肉，至少也要付出同等的劳动。

「人家关了店准备回去时，总觉得你们要在家门口做什么～询问火莲后，她说你们之后要烤肉！呐～让人家也牛肉啦～牛肉！」

烤好一面后，再烤另一面。

烤好全员份的肉后，晴辉双手合十。

「「「我不客气了！！」」」

不知不觉间，切普也混进来了。

朱音拍着手走向晴辉。

晴辉叹口气，将肉排列在热好的熔岩烧烤板上。

「那么表示感谢」

虽然很不爽，但她要真哭就没法收拾了。

将处理好的肉装在盘子里带到外面。

「嗯呜～！」

肉脂肪纹理非常多。

大家因为久违地吃到牛肉，露出了幸福的笑脸。

晴辉没想到准备了5公斤的肉，还能被3人吃完。

晴辉放下筷子，双手合十。

对献上的生命表示感谢……。

「多谢款待」

「「多谢款待」」

（译者：老实说，周围的人馋哭没？）

========================译者吐槽======================

朱音也终于加入蹭饭大军了呢，可喜可贺可喜可贺

然后作者也终于明白地写出了空气是仆人了呢，可喜可贺

……已经放弃吐槽了。

撇开这些不说，可以感觉到作者的理智有上线迹象，哪怕是最糟糕的毒瘤部分，也起码比之前顺眼多了（下跪部分除外）

虽然译者是不明白3个小时东西就会被吸收掉的地下城，这些牛怎么坚持到12个小时的啦……

也有可能译者的标准已经被作者碾在地上摩擦太久，已经放弃思考了吧