156 翻越高牆吧！
《成爲冒險家吧！》 · 萩鵜アキ · 4015 字
=============作者的話==============
今天是「成爲冒險家吧！～用技能面板攻略地下城～」漫畫版第2卷的發售日！
請務必購買m0;_ _1;m
配合漫畫發售，亞馬遜、BOOK☆WALKER正實行小說1卷和漫畫1卷半價銷售。
還沒買的人請務必購買！
（譯者：這樣漫畫版真的還能賣得出嗎……）
=====================================
看到面具後退，哥雷姆覺得正是機會。
哥雷姆想都沒想過會被軟弱的人類單方面攻擊。
被對手攻擊、死掉。
命運這種東西並不可怕。
畢竟說到底，哥雷姆就是地下城誕生的僞造生命。
但是哥雷姆現在發自心底感到恐懼。
（好恐怖好恐怖好恐怖好恐怖好恐怖好恐怖好恐怖好恐怖好恐怖！！）
哥雷姆超級害怕面具。
――爲什麼脖子的羽毛越來越向外擴呢。
――爲什麼面具像壞掉一樣一直在閃光呢。
――爲什麼面具操縱着植物和蟲子，在空中自由飛行呢。
――爲什麼面具老在笑呢！？
面具的所有行動、奇行，都在削減着哥雷姆的精神力。
自己到底、在睡什麼啊？
一般的魔法不奏效這件事，已經在暗黑騎士戰體驗過了。
說到底被追上時心已經挫敗了。
站起來，幫助晴輝。
（譯者：不是，恕我直言，人家亂來關你鳥事……）
爲了儘早從怪物身邊逃跑，哥雷姆用盡全力逃離那裏。
不知從哪裏，傳來想聽到的聲音。
（得快點逃跑！！）
杖慢慢變熱。
面具閃着光，張開羽毛，在空中盤旋，纏繞着植物，發射馬鈴薯，操作蟲子，大笑着砍過來。
聽到晴輝的聲音，火蓮放下心來。
就算在賭命的戰場，也像玩泥巴的小孩一樣笑了。
重要的人呢——空星晴輝的聲音微微地傳到火蓮的意識中。
攔路的敵人的話――！
＊
――站起來，站起來啊！！
打賭光是大喊就能製造空隙。
（要保護…）
是氣力飽和了嗎。
現在只能逃到面具找不到的地方。
景色暈暈乎乎，腦袋搖搖晃晃。
他的笑聲在因他消失而坑坑窪窪的火蓮心裏蔓延開來。
用杖撐着站起來是，全身吱嘎作響。
從所有阻撓的魔手中保護下。
（還要……再多點！！）
爲了製造逃離面具用的細微的空隙。
然後，心底猛烈湧現自我厭惡之情。
哥雷姆已經沒有戰意了。
她全力往手裏的杖注入氣力。
爲了推發自內心爲冒險開心的他一把……。
儘管如此，火蓮仍往杖裏注入更多氣力。
發自心底開心的聲音。
就算他多麼亂來，也會因爲這個笑容而完全原諒他……。
那個聲音在笑。
火蓮看着哥雷姆纏繞的氣。
如果這雙小手、
站起來。
看到面具後退，哥雷姆連忙轉身。
看到哥雷姆逃跑的身影，晴輝喊出聲。
然後火蓮釋放出，前所未有的最大級別的魔法。
（譯者：雖然作者寫得好像毒瘤在救空氣，但實際情形是在空氣絕對安全的情況下，她爲了拿經驗差點轟到空氣。別說她的邏輯何在，更別提阻撓空氣一切的魔手明明就是她了，作者你安排劇情能不能先過下腦子？）
不，能打倒那個哥雷姆的話自己壞掉也沒所謂，火蓮就這麼往杖裏注入氣力。
「……哈！？」
哥雷姆背對着晴輝，連滾帶爬地逃跑着。
能夠排除自己的恩人、
最喜歡的晴輝征途上
但是，哥雷姆賭贏了。
（性命什麼的，在所不惜！！）
他這笑聲非常有力。
火蓮咬緊牙關，忍耐着不要再次倒在地上。
將晴輝的道路、夢想、希望、
（這次要由我來守護——！！）
非常糟糕的賭博。
她盯着前方晴輝的背影……。
所以要到極限，極限到快要壞掉……。
氣力流失，使得頭暈更嚴重了。
＊
已經不想再看到面具了。
因此，哥雷姆咆哮。
――不想再跟、這種貨真價實的怪物對峙了。
晴輝沒想到它會跑，不由得瘋掉般喊出聲來。
但是，不能讓哥雷姆逃跑。
（你可是我存在感的關鍵啊！！）
晴輝全力往面具注入氣。
――神氣開啓。
這是在哥雷姆戰中，總算變得能用的威嚇技能。
一開始光是讓仇恨轉向面具便已拼盡全力。
但是現在不一樣了。
「――唔！！」
沐浴在晴輝的神氣中的哥雷姆，渾身一僵。
碰到神氣——神明的氣息的對手會有些許僵直。
身體僵直的哥雷姆彷彿生鏽的鐵一樣，笨拙地轉過身。
「……奇怪？總覺得和想象的不一樣」
他想既然叫做神氣，應該是給予畏懼吧。
但是看哥雷姆的感應，感覺也不是畏懼而是恐懼。
而且還不是對戰鬥的恐懼。
而是類似見鬼的恐懼。
（奇怪……？）
怪事了……。
雖然這麼想，但機會就是機會。
一口氣揮下。
以及一直以來協力的積累。
我可不能輸。
忽閃。
晴輝沒有準備動作，將魔劍送入它的胸膛。
哥雷姆也注意到了晴輝的殺氣嗎。
那是幾千、幾萬的感覺。
緊接着、
哥雷姆全身都因剛纔的攻擊產生了無數的裂痕。
火蓮的魔法。
――嗙————————！！
剛纔的魔法在晴輝看來，有最大火力的魔法的好幾倍吧。
而後、
――噼哩！
但繼續攻擊的話，遲早能打倒吧。
隨着炸破耳朵的聲音，魔法從晴輝身後帶着猛烈的聲音襲向哥雷姆。
在此之前、
用的是時雨的縮地。
響起裂開的聲音。
弱點看破的光沿着那些裂痕發光。
晴輝咧嘴笑了、
注意到的不僅是魔劍。
威力大得拉開距離的晴輝都差點被餘波吹跑的等級。
（譯者：不管風系還是雷系，能對岩石的哥雷姆起效就尼瑪離譜）
沒有信號也能避開魔法，是因爲晴輝的探知等級很高。
魔劍好像在高興到不行地索取着晴輝的氣力。
在不讓哥雷姆注意到的情況下縮短距離。
晴輝如此相信着。
沒想到還能放出這種級別的魔法……。
晴輝拋下疑問，衝向哥雷姆。
抬起手腕想阻攔攻擊。
晴輝燃起熱血，全速接近受到剛纔魔法的衝擊還站不起身的哥雷姆。
真是不錯！！
襲向哥雷姆的風刃魔法，一個接一個地削去它的體表。
火蓮從晴輝身後，以最大火力對着哥雷姆放出威力非同尋常的魔法。
「嗚哦！」
脖子刺刺地發麻。
不久，劍尖便碰到其中央——心臟部分。
不錯。
晴輝反射性側跳。
《正在提升等級——提升更新完成》
晴輝左手的短劍，刺入哥雷姆手腕的龜裂處。
光芒把周圍染成雪白。
因爲短劍刺入，哥雷姆的手腕僵住了。
《開放寵護功能》
哐，魔劍尖端碰到堅硬的東西。
被削落的水晶閃耀着飛到空中。
「――哦？」
緊接着、
施放魔法的是火蓮。
目標已經有了。
將充滿氣力的魔劍、
魔劍像黃油一樣劃開哥雷姆的裝甲。
這時、
是注意到這是了卻一擊嗎。
「――啪！」
被那強大的力量破壞的胸膛，亮起了強烈的光。
逃離脖子感覺到的「射線」。
要完全破壞哥雷姆而言，光還很弱。
像停電瞬間般的細微的空白。
因爲晴輝左腕被光吞沒，慌忙後跳。
跟哥雷姆拉開約10米距離。
光10秒後減弱、消失。
破破爛爛的哥雷姆從光中消失。
哥雷姆還雙腳站着。
但是，晴輝收招，收魔劍入鞘。
啪嚓，魔劍收入鞘後，哥雷姆慢慢傾倒，倒在地面上。
――轟——！！
猛烈的聲音和地鳴。
整個森林都在搖晃。
血鴞在森林裏亂作一團。
攻擊時魔劍尖端碰到那最硬的東西，恐怕就是哥雷姆心臟部分的核心吧。
核心被傷到，使得哥雷姆的功能完全被停止了。
晴輝拔出哥雷姆手腕處的短劍，看向梵和火蓮。
現實火蓮——是因爲使用威力驚人的強力魔法的副作用吧，她抱着杖就這麼倒在地上。
基本沒有外傷，應該只是氣力消耗過多，過一陣子就能起身了。
接着是受重傷的梵，可見範圍內的傷基本消失了。
剩下的就是內傷，但晴輝用的是高級藥水，致命的傷肯定也基本都被治好了吧。
瑪託雖然筋疲力盡，但仍在火蓮頭上警戒四周。
「奇怪，切普……」
難得在嚴酷的戰鬥中活下來。
沒多久，晴輝周圍的魔物氣息便全部消失。
從火蓮的口袋裏，有股視線盯～着晴輝――。
晴輝將嘴脣咬到出血來抵抗意識消失。
這裏還是地下城。
樂雅將藤蔓靠在晴輝背上。
瑪託在火蓮頭上發着抖蹲下。
剛一放鬆，晴輝便被猛烈的升級醉襲擊。
森林裏迴盪着像被碾死的貓叫聲和拍打羽毛的聲音。
施放魔法失去意識的火蓮，和同樣受到嚴重傷害昏過去的梵同時皺起臉呻吟起來。
這和以前的『神居古潭』不一樣，周圍都有魔物。
甚至比晴輝他們多下8層的上級冒險家梵都受到了升級醉。
還有一個――。
在忍耐着升級醉劇痛的晴輝視野裏……哥雷姆蠢動起來。
晴輝的探知，捕捉到一個又一個血鴞接近的氣息。
非常危險的一戰。
晴輝打算用神氣威嚇魔物不要再靠近。
「「「「嗶呀啊啊啊啊——！！」」」」
「……嗯」
這麼下去會被魔物包圍。
就算分配掉經驗值，大家仍受到強烈的升級醉。
最壞的情況下，聚集的魔物超過一定數量，很有可能會變成怪遊。
但是效果遠超預想。
毫無疑問是血鴞的哀嚎。
晴輝移開視線無視掉它。
如果所有人一起昏倒，會被血鴞攻擊、全滅吧。
說出切普時。
用新學會的力量——神氣的話，說不定能像哥雷姆的威壓一樣威嚇血鴞。
是通過本能察覺到晴輝他們變弱了嗎。
開啓神氣。
口袋裏傳來誇張的叫聲。
（咕……就此、失去意識的話……）
「――呀啊啊啊啊啊！！」
血鴞哀嚎着，一起逃離晴輝的探知範圍。
彷彿連森林都在害怕般，樹木的聲音靜悄悄的。
怎麼可以就這麼昏過去讓一切白費力氣。
實在太痛難以忍受，晴輝跪在地上。
說到底，這是誰翻越誰的高牆啊……
這一話譯者懷疑根本就是因爲毒瘤之前送人頭太瞎，專門寫給毒瘤加存在感用的
甚至直接不看本話也不會有一點問題
晴輝強忍着劇痛歪頭。
直到最後，作者還是死不悔改
算了，最後幾話了，來結束這場鬧劇吧（看開臉）
「……算了，管它的」
稍微想了下，但完全搞不懂，所以晴輝放棄思考。
「呼……咳！？」
=======================譯者吐槽======================
哥雷姆就是有那麼不得了的經驗值吧。
晴輝來將氣力充入面具。
結果魔物如他所願遠離了。
爲什麼一起——而且還是脫兔般逃跑呢。
儘管如此，晴輝他們還是活下來了。
然後――、
「……奇怪？」
往面具注入氣、壓縮。
感覺到升級醉的不僅僅是晴輝。
擔心切普也是多餘的。
此外掛在晴輝腹部的艾斯太也抽搐着掉在地上。