097 獲取北海道居民的靈魂食物吧！

晴輝從溫泉起身，疲倦地打開電腦。

要攻略地下城『神居古潭』就絕對需要有對樹根的對策。

檢索『樹根 氣根 阻止法』後，出現千條記錄。

並不是千條全是關於神居古潭樹根的記事。『我是被稱作殺手的男人』或『扼殺你的氣息的方法』等謎之信息也會被檢索到。

只從其中搜索與『神居古潭』相關的記錄。

即使如此，也有百條記錄。

攻略那個地下城的冒險家，好像對那些樹幹感覺到深深地壓力。

看到的博客，從到到尾寫滿了各式各樣的抱怨。

晴輝也剛成爲樹根的餌食。

將感情代入博客，爲心酸報以眼淚。

無論如何都想要把那些樹根淨化、消滅乾淨……。

「……喔，忘記正事了」

晴輝回過神，搜索地下城攻略法。

（譯者：以上一段好水（扶額））

冒險家和樹幹的戰鬥有着很長的歷史。

冒險家們過去以『神居古潭』的樹根爲對象，做了各式各樣的挑戰。

有些人撒了強力的除草劑，有些人揮舞大劍想將樹根全部砍斷。

除草劑無效。

揮舞大劍的人，無論怎麼砍都無法消滅出現的樹根。

與樹根戰鬥的他們，在那之後有一陣子都因爲被樹根懷恨而無法走出迷宮。

有了這火把，就可以輕鬆攻略迷宮了。

不是人魚哦，畢竟是魚人？

你也受了很多罪啊

8名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

和札幌那家是同系列的店。

11名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

3名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

姑且報告一下，發現亞人的姑娘了哦

6名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

這個掛在垃圾收集處的烏鴉人偶一樣。

來了——！！

當然，不是普通的火。

＊

「火蓮，我們要去的是地下城。不管準備多少，都不算準備過多！」

身爲冒險家，最喜歡冒險的晴輝，拿到攻略地下城的踏板，怎麼可能不高興。

據說從那以後，攻略『神居古潭』的冒險家所有人都拿着火把進入地下城。

第二天，晴輝快步前往地下城附近的道具店。

這裏也排列了很多不可思議的道具。

看到這情報，晴輝忍不住偷偷握緊拳頭。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

這個帖子是用來記錄在地下城發現的亞人、獸人相關的冒險之書。

用看起來像『你也會這樣哦？』的形式威脅，就能避免被惡作劇。

句尾是「對吧」嗎？

沒事的……

4名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

我們是同志吧？

抱歉

13名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

5名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

「空星先生，有點買太多了……」

9名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

將我的夢與希望還給我！

好的解散

那就是火。

是30釐米左右的鮭魚魚人

「哈、哈……」

雖然不能消滅很可惜，但這樣就不會被那個討厭的樹根妨礙了！

嘛，是噩夢啊……

一手拿着火把穿過閘機，通過門下到5層。

稱作公主的魚人逼近的夢啊

某冒險家用火把接近樹根時，樹根避開了冒險家。

可惡，白瞎了我的期待

普通的火，一開始就已經試了。

10名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

如果用第一人稱就最好了！

1名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

而且應該是公主

在這種說多了都是淚的戰鬥中，冒險者終於找到了對樹根有效的東西。

2名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

被認爲會不會是燒樹根做的火把，讓樹根覺得自己也被燒而感到害怕呢？。

我想暫時夢不到和亞人姑娘卿卿我我的夢了？

那個火把，是用從地下城拿的樹根做的。

我等的第一目標，是找到至今從未現身的害羞的小精靈族，但聊其他亞人、獸人的姑娘也OK。

但是，拒絕精靈族原理主義、還有其他與教義和經典作對、認定爲邪教的人也禁止進入。

>>10反而覺得會夢到

>>2真的嗎！？詳細說！！

7名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

＊

【亞人獸人】擁抱精靈族大隊4【大歡迎】

相互認同每個人都有所不同的對精靈族的愛，致力於在地下城發現小精靈族吧！

>>2背叛了全亞人姑娘喜好者的期待

12名字：被高貴的精靈族蔑視隊的無名者

在裏面找到樹根用的火把，買了10根。

性格傲慢吧！！

（譯者：……講道理2樓是不是空氣啊？除了他應該沒人知道那條鮭魚自稱公主吧？）

>>2沒用

與愣愣的火蓮相反，晴輝的身體充滿了活力。

>>1製作冒險之書吧

哦、哦

一穿過門，樹根馬上就妨礙了通行。

「庫庫庫……」

雖然昨天（內心）備受打擊，但今天的我可不一樣了！！

晴輝立即將火把湊過去。

樹根馬上微微動了下。

「哦哦！」

火把離樹根還有10米以上。

儘管如此，樹根仍扭動着，附近的那些已經開始撤退了。

反應比晴輝想象的還要大。

「這樣攻略就輕鬆了呢」

「是啊。幹勁十足地走吧！」

「啊，空星先生，請別有幹勁過頭了」

身體會壞掉哦？火蓮苦笑道。

看火蓮的反應，晴輝想起稍早之前沒法全力戰鬥的事。

因爲太過憎恨樹根，完全忘光以前身體痛的事了。

劇痛造成心理陰影的話，可能會導致戰鬥中產生巨大破綻。

對疼痛的恐懼，也因樹根一事稍微緩和了嗎。

（話雖如此也絕不會感謝就是了）

晴輝握手再張開，檢查身體狀況。

但是不管痛楚還是對疼痛的不安和恐懼都感覺不到。

火把從手中緩緩落下。

「啊啊，我知道了」

強度和車庫地下城、『地下幌』6層同等級。

等等我，生羊羔！

冒險家的樂趣就在與未知相會。

「是啊」

不大意就不會受傷的對手。

據說BOSS自打倒到刷新要花上好幾天。

（※是指成吉思汗烤肉，特指北海道羊肉火鍋、涮羊肉、烤羊肉）

但是，太讓火蓮擔心也不好。

出現的羊魔物，以悽慘的姿態展露在晴輝眼前。

「咦――」

「是啊……至少想見見10層的BOSS呢」

「啥？」

那就是攻略地下城中的冒險家打倒了BOSS。

確實是，要是能遇到就想遇遇看的存在。

下到7層晴輝一行激活門，往前進發。

白色蓬鬆的毛，黑色的臉。

希望『神居古潭』的迷宮主不是可以獨佔的類型。

晴輝一臉疑惑地下樓。

「難得來一趟，還想打打BOSS看的」

晴輝的視線前方。

出現的魔物是、

「要是這樣，就糟透了……」

怎樣的差異根據地下城而不同，關於『神居古潭』，據說是屬於到達10層的辛苦有所回報的類型。

何況對手是迷宮主。事先去查光聽名字就讓人興奮不已的對手的情報這種事，晴輝是不可能去做的。

羊上腿，羊大腿，成吉思汗——！！

雖然在WIKI有記載關於迷宮主的情報，但作爲劇透注意而被隔離開來。

這層樓晴輝一行也沒被樹根和魔物阻攔，順利地通過了。

晴輝渾身發抖。

（譯者：……冒險家是作爲那麼找死的職業存在的嗎……）

是第一次感受到類的魔物形。

5層出現的魔物和4層不同，是殺手兔。

臀部的麻痹感讓晴輝恢復了意識。

暫時小心點吧，晴輝將之中二字刻在了心上。

「如果刷新時間是固定的話，好像當地冒險家會記錄討伐時間，在刷新的同時討伐，獨佔BOSS哦」

地下城最深處出現的BOSS——通城迷宮主，和一般樓層的BOSS有所差異。

「怎麼了？」

那麼沒遇上的原因只有一個。

沒問題，應該可以全力戰鬥。

「不，應該確實是有BOSS纔對」

6層後銀狼登場。

「是羊————！！」

火蓮和樂雅去處理殺殺手兔，晴輝就撫摸着沒法參加的艾斯太，認真維持火把。

是看晴輝的樣子怕有問題嗎，火蓮不安地皺着眉頭。

「我在想我們到現在都沒遇上BOSS呢」

走在前頭的晴輝探知範圍，觸碰到個軟蓬蓬的東西。

手邊是赤裸的羊和大量的毛。

會自己拋棄這個樂趣的冒險家不多。

「……嗯——」

「……確實，沒有BOSS呢。是不是神居古潭這個地下城沒有BOSS？」

晴輝不禁祈禱。

晴輝抬起臉，仔細看。

晴輝猛地撲到現身的羊魔物前。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

微胖的身體，小小的尾巴。

「迷宮主在就好了呢」

「――啊哇！？」

所以沒有BOSS，是因爲BOSS在晴輝一行來到前就被狩獵了吧。

被大量樹根纏繞的道路另一邊，出現了個白色塊狀物。

「……到底、發生什麼了！」

完全沒有記憶。

晴輝一頭霧水。

但是，身體發燙。

是全力戰鬥後的熱度。

「……嘛，管它的」

總而言之，來解體吧！

晴輝喜滋滋地解體羊。

「空星先生，你看起來真開心呢」

「――！」

身後傳來彷彿能讓發燙的身體被迅速被冷凍般的，冰冷的聲音。

晴輝嚇了一跳，渾身顫抖着，像是沒了油的機器般，僵硬地回頭。

「火、火蓮小姐！？」

「空星先生，你能不能自重一點？」

「討厭啦～我、我可自重了哦？」

（※空氣這兩句全部用的片假名，表示真的嚇到了）

晴輝笨拙地露出親切的笑容後，火蓮笑容更加燦爛了。

「這也叫自重？」

火蓮指着旁邊。

那裏躺着大量的羊——而且所有都全裸着。

隨便一數也有40只。

「……這到底是誰做的！？」

火蓮深深地、深深地嘆了口氣。

原來空氣你玩論壇的哦！

「是空星先生！」

是看他這樣想到了什麼嗎。

晴輝不住搖頭。

你玩論壇爲什麼會注意不到面具男的相關情報啊！

我完全沒這樣的記憶。

===========================譯者吐槽============================