73 去中札内地下城完成委托吧！5
《成为冒险家吧！》 · 萩鹈アキ · 4328 字
【毛豆】关于中札内地下城的帖子11【鸡肉】
277名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
今天也看到了哦，那个面具男
虽然是从远处看到，但秒杀了9层的BOSS
战斗时间也就1秒左右
认真的
278名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
认真的！？
9层BOSS好歹是中层的门卫吧w
秒杀了那个吗
279名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
刚才9层BOSS被秒杀时你吓了一跳哦
连我都被瞬杀了……
280名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
>>279给我上天吧
不过一般怪到还能懂，但秒杀9层的BOSS就……
那个面具人到底有多强啊
281名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
库库库……
中札内是最弱的
287名字：影光★
286名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
跟大家说一声
284名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
哈——！？
诶？
288名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
296名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
外观确实很恐怖啊
今天也一整天超努力升级了！
明明手是触手啊www
我的博客【让存在感被人注意之路】，总算达到1000PV了！0;>_<1;太好了—！
毕竟1个人1天能采收的量大概是2～3公斤左右啊
对不起……抱歉……
然后好不容易，总算！
在中札内一个人的里约狂欢节www
总觉得长得超级茂盛？
你这发言会暴露你是谁哦www
接受了委托，来地下城采收热石。
294名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
我、因为力量不足没去新宿。（= =;
一般是有同伴吧？
话说是谁骗人说触手是从包那里长出来的啊
这可不好笑！
丢地下城的脸了哦
295名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
一想到附近有这种东西就怕得睡不着了！
我会加油保护这片土地的！0;>_<1;
可能跟影光先生差不多强吧？
【让存在感被人注意之路】管理人：空气
是1个人哦！
285名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
冷静点w
嘛，我也能懂你为什么会慌乱
283名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
293名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
仔～～～～～细看的话颜色好像有差别……
289名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
不过这样就能在后方支援了。0;^ ^1;
狂欢节男是团体吗？
290名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
有25公斤
292名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
他不是坏人
能用肉眼把它和普通石头区分开来啊
为了前往新宿的冒险家们能安心战斗新宿。
影光先生ww
297名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
282名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
你好我是空气0;^o^1;
我也还是第一次1次收购那么大量！
这也是多亏了大家！
（译者：咋还是这帖子，还有影光怎么一副老母亲的即视感……284的兄弟你又到底在哪层看到的空气啊？）
291名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
1个人收集了25公斤！
＊
『中札内地下城和PV感谢！！』
而且背后那植物
嘛，毕竟那家伙能跟影光先生扯上关系
噗w不会吧www
哪来的部落哦ww
是1个人啦，1个人
喂，我也看到面具人了！
今天造访了中札内的地下城！
真的非常感谢！0;^ ^1;
并且在夺还新宿回来时，能在本来的故乡，和平时一样生活。
>>294
不不不，25公斤绝对很奇怪吧
感觉就像一个人在里约狂欢节一样
那个狂欢节男1天收集热石的量
超可怕，完全不想接近www
这样又离有存在感的未来更进一步了吧？是吧？
（译者：哦哦！不到2周升了900＋PV，果然支援影光很有效果！话说这样大家会发现这就是面具男的博客吗？）
更新这则博客后，收到影光的祝贺信息，晴辉高兴得都快哭了。
但是晴辉没有注意到，影光在信息里那带着泪意的温暖、和说不出来的哀愁。
（※原文是湿り気を帯びた温もり，求大佬解释）
＊
「呼呼呼……总算、总算到11层了！」
逃离螠虫魔爪的朱音，精神抖擞地高举拳头。
到这一步真久啊，朱音眼角渗出泪水。
虽然散发着仿佛靠她的力量突破难关的氛围，但战斗基本都是由火莲进行的。
朱音只是，一直在被螠虫吞脑袋而已。
为什么她会被螠虫吞脑袋到这地步呢。
达到让人不禁怀疑她是否故意的。
但这也到今天为止了。
之后是普通魔物——洽洽现身。
打算由火莲和洽洽战斗，朱音进行实践指导。
但是，被雷击直接命中的洽洽1击就毙命了。
「……啊咧？」
「唔——」
以前到访11层的时候，火莲的雷击只是稍微麻痹一下洽洽。
这样才能积累提升等级无法积累的战斗经验。
晴辉快步走出闸机前往收购店。
在火莲眼里，她这动作像是在挑衅……。
路上、
但恐怕是因为，技能也升级了吧。
到底什么回事？
（在摇呢—）
不过，这里的洽洽也是一被雷击动作就显然变慢。
但是，第1击就因为腿脚不灵，摔倒了。
虽然比当时预计的速度要慢得多，但赶上了纳期。
晴辉总算收集完委托的数量。
胸口有警察的标记，是特殊警察。
但是在14层等着的魔物，将火莲她们再次击落地狱。
「再走下一点吧」
一旦有情况，朱音会作为前卫跟进。
（※原文是肉体経験……想歪的自觉举手好吧？）
这名男人正警戒着晴辉。
「…………」
火莲听了朱音的话，继续下行。
转身看向喊声的方向。
当然，也有升级的因素在。
「对不起」
这么说着朱音自豪地挺了挺胸。
「为什么要道歉？你的魔法带有特别效果，这可是相当大的优点哦？再自豪点吧」
这样下去，不管战斗经验还是身体经验效率都很差。
「嗯——你的雷击能给对手赋予异常状态吗？」
但是，洽洽的动作很迟钝。
眼睛里还带着斗志，应该没至于致命。
应该不会有什么问题。
从稻子和蚂蚱对战的小门穿过，与13层的洽洽对峙。
「那边那面具男，给我停下！」
不成熟的雷击熟练度提升，再加上升级，让威力一口气升到能一击消灭洽洽。
伤害一般般。
有火莲的雷击麻痹，应该能安稳狩猎吧。
难道因为与狼人战斗升级，魔法威力提升到了这种程度？
但是这次不同。
那里有名身穿武具的男人。
单凭一击就能消灭的对手，没办法拿来训练。
之后火莲开始前往15层。
每只要放4、5次雷击才能毙命。
但是稍微等了一会洽洽也没能站起来。
1天25公斤贩卖热石的第4天。
＊
「……是啊」
不可能1击毙命。
（译者：最主要是作者给你开挂。）
如果那只是麻痹，花几秒就能站起来。
「这么一来，又没法训练了啊……」
火莲感到疑惑。
想快点完成委托，攻略车库地下城15层。
「我想、应该是的」
晴辉被这严厉的声音吓得身体一僵。
因此，火莲她们决定去找15层的狼人训练。
但是为什么呢？
要看清对手的动作，一边适当地应对一边想办法击中。
13层的洽洽比11层的体力要高。
「拿这里来训练有点不够呢」
到底为什么？
晴辉有些慌张。
晴辉至今为止，一次都没被特殊警察找过麻烦。
毕竟是善良的冒险家。
那为什么……。
「你是什么人？」
「空星晴辉，是冒险家」
「面具说话了！」
喂。
晴辉强忍住吐槽的欲望。
「摘下那个面具」
「不是――」
「不能摘？」
「那个……」
「没干什么亏心事的话就摘吧？」
「…………是」
真心不想摘，但这是警察的指示。
就算抵抗也没丝毫好处。
晴辉照他说的那样摘下面具。
那是比喻吧？
想到浮现出来的猜测，晴辉就兴奋得不行。
是不是很谨慎呢？
所以才不想摘啊！！
晴辉感到疑惑。
548名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
会让人觉得之前那么怕跟个白痴似的
「啊、是」
552名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
那家伙上下动着接近了哦——！！
啊啊、怎么办！
到底什么回事？
545名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
终于聊上了哦！
「是在意、我的存在吗！？」
听说「摘下面具后会有灾难降临！」还担心要会怎样
确实是有能消除存在感的道具
但是平时也会洒上来避开魔物吗？
549名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
喂喂，怎么回事？
「啊——对不起，可以戴上面具了」
那么，怎么样
我叫住他的时候也没随便乱动
啊——用那个确实会让存在感变弱呢
难道说……。
又没什么，不用怕成这样吧……。
结果什么都没发生反而吓了一跳
＊
551名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
笨蛋，谁在比喻啊
在戒备森严的氛围中叫住后，又说请加油。
晴辉愈发兴奋。
大概是用了地下城产的除魔系道具吧？
晴辉强忍着不让眼泪流下，戴上面具。
晴辉雀跃着前往收购店，但不知为何吓到了店员。
不过和之前的评价一样
551名字：用鼻孔喷毛豆的无名者（←这里楼层错了）
影光说的没错，确实是不错的人
跟那个面具男！！
【毛豆】关于中札内地下城的帖子11【鸡肉】
就是因为你吗————！！
声援他后
在第一次造访的地方，变得显眼了！！
超普通的男人
然后特殊警察的氛围有所缓解，表情也好像带着几分亲切。
今天真是美妙的一天啊！
550名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
可恶！
「消失了！！」
老实说是什么感觉？
553名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
要是真的那个面具男就意外地胆小了
546名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
总觉得他超开心的w
「啊啊。抱歉叫住你。还有也请继续加油，我很期待哦」
「啊、是，谢谢」
警察好像很害怕地摆好架势，但是晴辉摘完面具时瞪大眼睛开口。
「果然你是那个……不，抱歉各种意义上怀疑你了」
干得好！
547名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
晴辉眼角带泪。
也没有空隙
你让他开心之后
>>551
是真的看不见了
摘下面具就消失了
特殊警察什么都没做，就放行了晴辉。
差点被报警的晴辉，和之前相反，沮丧地贩卖了热石。
「那个，我可以走了吗？」
害我吓得差点跟个白痴一样快失禁了！给我道歉！！
554名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
等w
他没至于让人怕成这样吧w
是有多可怕哦？
555名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
伴随着娜乌西卡的「啦、啦啦啦」的哼歌
快关店时店内微暗
突然出现诅咒的面具
那面具上下漂浮着
向这边接近哦！！
（※娜乌西卡应该指的是风之谷女主角？）
556名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
>>554抱歉
557名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
啊—嗯，对不起……
都是我不好
558名字：用鼻孔喷毛豆的无名者
唔啊啊
绝对会梦到的……
=============================================================
心超痛……
然后都用快两周了，火莲你对你的技能还有什么疑问吗……？
罪魁祸首闭嘴。
话说原来12层BOSS就是稻子和蚂蚱的互殴……抱歉打扰了版BOSS？
顺便看那个战术，就知道这姑娘到底在15层是怎么心安理得让晴辉带自己升级的了。
最后，后半段大半夜的，笑得差点把隔壁宿舍给吓吵醒了。
==========================译者吐槽===========================
PV1000的报告&感谢！