381.外传 蕾切尔 梦中花0;11;

0;译注：正篇1～380话以gemini 1.5 pro重翻完成。

后面的几个外传就不重翻了，继续是gemini 1.0 pro的版本。1;

······敌人的······做······

是······数······可能······

那······生······长是······

不······事······放着······

有······什么······希望······

耳中传来嘈杂的噪音。乱七八糟的声音让人难以理解。有人在刮黑板吗？还是故障的电视机在胡言乱语？

无论是什么，都让人烦躁。不想听了。但即使扭动全身，声音也没有消失。

必须睁开眼睛。

虽然不容易，但努力后开始有了动作。颤抖的眼皮终于上扬。于是世界仿佛说谎般安静下来。透过玻璃窗透进来的阳光刺痛了瞳孔。

瑞秋这才意识到自己坐在椅子上睡着了。

模糊的视线中出现了一个男人的身影。男人坐在空旷空间的正中央。

「······会的！」

男人有力地回答，清澈的双眼望着她。瑞秋看了一眼放在自己书桌上的文件，视线转向旁边。英国王室公会的面试官们排成一列。

其中人事组负责人戴克说道：

「很好。不过即使现在面试合格，入团考试仍然存在。关于入团考试的准备，你做好了吗？」

入团考试。瑞秋稍微歪了歪头。入团考试是什么······不，我在这里做什么？我知道是面试会场······对了，英国王室公会公开面试。

因为缺乏人才而感到焦虑。

「是的。为了成为王室公会的盾牌，我磨练了自己的才能。我会毫不保留地展示给你们。」

名义上是英国第一的王室公会，现实就是如此。

而且，因为是吕米埃尔的第 27 位，所以才只有一年，如果是其他公会 50 位以下的话，别说英雄了，连成员或佣兵的位置都得好好考虑。

体格：179 公分，75 公斤。

职责：战士。

瑞秋默默关闭了网站。

才能：屏障形成，魔力暴走。

[中午 — 申余华老师的课程]

这时，她突然想起明天的行程。

滑鼠滚动时，无意间瞥见一则文章，虽然标题不怎么吸引人，但却令人无法忽视。

男人大声喊道。瑞秋仔细地看著书桌上的文件。里面记录了面试者的个人资料和规格。

英王还没有进步吗？瑞秋拿下魔方第三名也三年了，还是没有什么起色吗？对手蔡娜云和柳延河在政协混得风生水起。

也就是英雄社群。不是深网或暗网，而是只有学院毕业生才能加入的非公开资讯交流网站。

——以前是英法独，现在连这个层次都达不到了。欧洲由法独主导，英国大概排在西班牙和义大利之后？

└不过现在瑞士好像比他们更强？那边的塞希特、巴尔加、瓦尔斯、蒂尔玛、马里兹黄金阵容超强，这次魔方也招收了三个有潜力的新人。

「······『需要英雄任命时可以推荐』？」

履历：2029 年『拉吉尔德·吕米埃尔（La guild-Lumière）』27 位毕业，德国『芬泽堡』实习 6 个月。

为了忘记沉重的心和残酷的现实，她埋首于文书工作。文件上的字句都在诉说着英国的黯淡，但毕竟是文字，所以多少能拉开一点距离。至少，比起王室公会在现实中遭受的羞辱，根本不值一提。

自己设定的目标，从一开始就是无法达成的海市蜃楼吗？这个公会真的没有答案吗？

法国最强学院「拉吉尔德·吕米埃尔」第 27 位。

——

瑞秋再次打开社群，搜寻帐号为「泡菜热狗」发表的文章。她怀疑这个人是不是公会打手。

泡菜热狗 │ 2030.12.30 │22:49:36

瑞秋感觉自己正在深渊中挣扎。

——ㅇㅇ。英国现在情况很差，一直都在衰退。瑞秋才三年而已，无论是资历还是能力，都还只是个有潜力的新人，但已经是副会长了。如果没有人才，能怎么办？看看精髓吧。柳镇雄的女儿从基层开始，才好不容易当上组长。

————

「好了，大家辛苦了。副会长？」

————

啪！

[现在的英王还行吗？]

然而，瑞秋越是处理公务，就越感到一种沉入泥沼的无力感。

「······。」

眼前有很多事要忙。首先，因为所有公会都在忙于公开征才，所以必须考虑考试和面试，还得整理出现在英国的地下城，最重要的是，必须协调「殿堂」的建设。

————

砰。瑞秋握紧拳头，用力敲了敲办公桌。这句话越想越生气。就算我们公会的人有看到这贴子，也不该如此公开地批评。

面试官离开后，空间仿佛整个空了下来。平时空旷、高耸、华丽的中世纪礼堂，今天看起来特别空洞。

年龄：22 岁男性。

然而，在英国王室公会，詹姆士·芬利已经是比任何人都更有力的合格候补。甚至会有人质疑「为什么吕米埃尔出身的人会来应征王室公会？」。

[回覆]

——需要英雄任命时可以推荐，毕竟有王室这个名号，以后转公会时会比较好。

└对吼，我忘了瑞士了，哈哈。那五个人都超爱国的，未来肯定一片光明，哈哈。总之，英国不行。

「······是。辛苦了。」

魔方第 27 位的话，毕业同时就能获得英雄任命，但吕米埃尔的第 27 位，必须在毕业后无偿服务一年，累积实力后才能任命为英雄。

「······。」

芬利以开朗的表情打过招呼后，便离开了面试室。

将自己的人生和努力倾注其中，但却没有看到成果。最近只充满了挫折感。

「······唉。」

「泡菜热狗，泡菜热狗······。」

入会公会时，英雄任命确定。

光是 1 月份公开征才期间应征的人才就有 103 人，其中即战力连 10 人都不到。应征者全部都是「必须加入公会才能获得英雄任命的志愿生」。

每两周一次的申余华老师的灵术士课程。

然而，她仔细浏览后，发现他只是个在找公会的普通学院毕业生。

瑞秋不自觉地皱起了眉头。

偶尔浏览一下，就能获得意想不到的资讯或建议，所以瑞秋也每天花个 20～30 分钟左右浏览这里。

瑞秋用力关闭网站。不过，她并没有生气。反正英雄社群连《造物主之圣恩》都敢批评······。

——

戴克一发话，瑞秋便点头起身。九位面试官也跟着起身。瑞秋还有很多事要忙，所以先上办公室了，而面试官们则一边走着走廊，一边聊着今天来王室求才的人才。

瑞秋反覆审核和构思了一阵子，直到凌晨四点才短暂休息一下，并打开了网路。

当然，如果使命感很强的话，或许可以好好培养，但对他们来说，英国王室公会不过是「过渡公会」而已。

「是！」

[HERO— COMUNITY]

尽管如此，这次的公开征才还是来了许多有才华的英雄，这么说吧，这都要归功于瑞秋副会长······之类的话语空洞地回荡着。

讨论区：世界各公会

从心底深处发出叹息。

「······啊。」

回到办公室的瑞秋坐在书桌前，打开了电脑。

[詹姆斯·芬利]

国籍：英国联邦

当然，申余华是世界顶尖的灵术士，向她学习灵术的力量很好。即使学习的过程比想像中困难，她也能接受。

但费用是个问题。

一堂课的学费竟高达150万英镑。原本50万英镑的学费在两年内暴涨三倍。

「瑞秋副会长的教育经费一年高达3600万英镑，」

瑞秋回忆起之前读过的一篇批判性文章。

一年3600万英镑，换算成韩币约500亿元的费用用在培养她成为精灵使。

瑞秋思索着这笔费用有何意义。

当然，首相认为她的强大就是英国的自尊，并要求她继续上课。但即使她变得强大，如果整个公会没有成长，英国的问题仍无法解决。

更何况现在······她并非质疑老师的素质，但总觉得比起授课，老师更常闲聊或体罚。

瑞秋疲惫地摇摇晃晃，突然看到办公室一角的相框。那是魔方的毕业照。

「······他在做什么呢？」

尽管生活极度忙碌且无趣，偶尔还是会想起某个人。他的出现如此强烈，而退场却如此神秘。

在一、二、三年级的团体照中，他只出现在一年级的照片里。因为他一年级结束后就突然退学了。

当时他的排名急速上升，受到许多公会的关注，所以大家都感到很疑惑。

······金河镇。

与他经历的事件至今仍像梦境般遥远且不真实。

瑞秋看着相框，回想起她在魔方度过的时光。

在魔方的三年生活固然充满竞争和责任感，但现在回想起来，那段时间是她唯一能纯粹净化和锻炼自己的珍贵时光。

在那个她自以为是成人的年纪，她仍然是个孩子，现在才真正开始成为大人。

那么，现在正在经历成长的阵痛吗？

她有很多想做的事，但还有更多必须做的事，所以她压抑了一切。但无论如何努力，她都无法完成必须做的事，而未完成的事又像山崩一样堆积起来。

年幼的副会长静静地闭上眼睛，黑暗笼罩着她。一直挺直的腰和头舒适地弯曲着。不久，传来轻微的呼吸声——就像孩子睡着了。

于是瑞秋感到非常疲惫。只有「不能放弃」的无力意志和决心，以及「作为一个国家公主出生和长大」的贫乏爱国心和责任感束缚着她······。

从魔方毕业已经三年了。

英国王室公会最年轻的副会长今天也倒在办公室的椅子上睡着了。

瑞秋轻轻吐了口气，靠在椅子上。冷清的月光从窗缝中透进来，寒意笼罩着她的身体。