蜜瓜特典

網譯版 轉自 百合會

翻譯：yayadesu

在這回顧一下過去吧

聽着我的話，她笑着回了句「行了行了」。

「我就要丹麥酥和水吧。拜託啦——」

「哎呀——，我和島村在奇怪的地方真是合拍呢」

看着播放中的過往，安達被自己說過的一句句話羞得手指都在顫抖。

「這，這是誰啊」

「這不就是你……」

安達再也無法直視自己，從蔥白色的沙發上滾落，像西瓜蟲一樣縮成一團，在絨布毯上滾來滾去。偶爾還悶悶地撲騰一下雙腿，讓人覺得特別可愛。

「畢，畢竟我又不認識旁邊那個金色頭髮的人」

「那不就是我……」

眼前金髮的小島村的臉上確實透着一股稚氣。儘管每天只是在重複着同樣的高中生活，但我確實在慢慢長大。這兩年來，我得到了什麼，又失去了什麼呢。

不過，我的腳邊有一位翻滾着，和彷彿要失去什麼的自己奮戰的安達。

「安達，差不多該活過來啦」

我抓着她的手稍稍催促，安達總算不情不願地坐起身。稍微瞄了一眼播放中的畫面，又馬上看向別處。羞意一如既往地染上她的耳朵。

「感覺真的，真的……待不下去了」

安達好像臉上癢得受不了一樣，不停地撓着臉頰。

「是——嗎？」

「那個完全不是我……」

安達像野獸一樣飛撲過來，捂住我的眼睛，把我撞倒。我們一起從掉下沙發，在絨毯上翻滾。在我被遮住的視線的另一頭，無論是過去還是現在都十分熱鬧，都無比快樂。

「那一定是……我的，最初的島村」

說是特別項目，結果卻把我們帶到了這麼個奇怪的房間。

「話說回來這個房間，要怎樣才能出去呢」

從最初，到現在。頭髮的顏色彷彿是我在前進的象徵。

就像路過一家老店，只是看着店頭懷念一下就好。要是仔細地審視起細節，結果發現其實意外地破破爛爛，滿是毛刺。隨意地撫摸上去就會像安達一樣被木刺扎到。

「誒」

「啊哈哈」

「誒——，我看看我看看……與島村接吻的夢」

「這是誰呢？」

雖然我以前也說過，但偶然回顧的時候看到這麼大的變化還是會有些驚訝。

「……嗯」

我伸出手想讓安達看看的同時，安達已經回到沙發上，以正襟危坐的姿勢背對着畫面了。

「我要不好意思啦」

「………………………………」

但是安達好像在以被扎到的痛楚重新喚醒自己，說出心裏的話。

畫面繼續，來到了日野和永藤在體育館二樓登場的時候。我讓視頻就這麼放着，看向了安達。而安達正在用有些羞憤，又有些責怪的眼神盯着我。她一邊盯着我，一邊保持正坐的姿勢慢慢地慢慢挪這身體轉了過來。

「有時候，會忽然感覺想到了什麼，浮現出來的就是金髮的島村」

安達的低語輕輕合攏，靜靜地滲進我的心裏。

「呀——哇！」

「不，不是我……」

我伸手指着眼前的畫面。恰好這時，安達紅着臉從牀上彈了起來。正在我看着安達，想着她真是一如既往的時候，畫面下方忽然浮現出一行像字幕一樣的文字。

畫面裏是掛着些許揶揄的自然笑容，用爽朗的語氣和我聊天的安達。

「我其實，一直……有時……偶爾，會在心裏想着島村」

「明明難得有這麼特別的項目」

包含沙發在內，這個房間的牆壁和天花板都是蔥白色。細長型的房間裏，差不多隻有大屏幕和這個沙發。淡淡的光線自窗口滲入，含糊地落到我們身上。從肌膚到雙眼都感受不到什麼現實感。

而我心中的最初的安達，卻總是現在的安達。

「可能要等這段視頻放完才能出去吧」

「我覺得也沒做什麼奇怪到需要拒絕承認自己的事情吧」

「唉——回憶這種東西……也許就該朦朧一點纔好」

畫面裏，金髮的我正在模仿飛機的樣子，伸展着雙手跑動。

我們在房間裏已經待了些許時候，但並沒有看到出入口。

真的會的。

安達也一直在成長。能見證她的成長，應該，就是我的興趣所在吧。

我掂着現在的黑髮，在指間揉搓。

「可，可以了。我受不了，不看」