GAMERS特典短篇

網譯版 轉自 weibo @千夏醬_airota

作/入間人間

譯/flankoi

搓搓搓——貓着腰的安達像唸咒一樣不停地揉搓雙手。又搞出什麼奇怪的名堂了麼？我一邊這樣想，一邊饒有興趣地從旁觀望。從廚房傳出了熱鬧的嬉笑聲，其中兩個聲音比較輕巧，想必是正在喫點心吧。

我一邊期待着從中分一杯羹，一邊繼續看着在開學前一天登門拜訪的安達。她依然不停地搓着手，就跟今天每一次逮到閒暇時所做的一樣，看來真的是相當沉迷於此。但如果搓得太過火，不知會不會突然炸掉？

在像是被春日的氣息牽動了神經一般打了個呵欠後，我終於在危機感的驅使下決定打破沉默。再這麼下去，我搞不好真的會在陽光帶來的睡意當中敗下陣來。

「安達，你這是在幹嘛？」

發問之後，我有些雀躍地期待她給出一個有趣的回答。

於是，安達就像是要展示出今天一直在搓的東西一樣，向我亮出了舉在半空中的手。

「我在祈禱，希望能和島村分到同一個班級。」

從兩手間的縫隙當中，可以窺見她那可愛的鼻尖。

班級……哦，原來如此啊。

「你是說分班啊。也對，確實還有這麼回事。」

學校每隔一年，就會在我們升上高年級的同時給所有人重新分班。到目前爲止，我跟安達連續兩年都是同班同學。至於最後一年的分班結果即將見分曉的前一天——也就是今天，要問我們的安達同學過得如何，答案便是一整天都在不停搓手。

「但願能分到同班嘍～」

「真、真輕巧。說得太輕巧了啦，島村。」

她對我發起了抗議。看來，這就是我的不足之處——我不禁有些反省。

「可就算不在同一個班，也還能見面嘛。」

我相信，安達肯定會來見我的。搞不好每到課間，就會跑到班級門口朝裏面張望。

這麼一想，就有點於心不忍了。或者說，這樣跑來跑去不會太麻煩嗎？既然如此，不如還是分到同一個班比較好——直至此時，我才終於真正跟她達成了共識。

聽了安達這句像小孩子撒嬌般的主張，我忍不住輕輕笑出了聲。

我在安達面前坐下，擺出了跟她一樣的姿勢。於是，安達也一邊嘀咕着「搓搓搓」一邊重新開始了手上的動作。兩人既像是在窺探，又像是在守望着某種東西一般，不停地揉搓着雙手。

但所謂的「命運～」，跟一般的「命運」又不太一樣。

「但還是……在一起，更好。」

那是因爲，安達總是懷着明確的願景在付出行動。是源自於安達的強烈情感，促成了「命運～」的發生。命運沒有撰寫我們的伊始。伊始之處，就只有安達與我。

用社的話來說，這就是命運～了。

「是呀，比起沒有，肯定是有更好嘛。」

是安達，成爲了我們的起點。

「我覺得呀，一定會如願的。」

這是在搞什麼嘛——不知不覺，笑意的種子開始默默地在心中萌芽。那就像一陣柔和的漣漪，讓我對此時此刻感到格外充實，也讓我對置身於安達面前的自己，產生了某種更爲積極的情緒。

我一邊搓手，一邊對安達說。

在她的行動當中，想必隱含着某種十分難能可貴的精神。

「那麼，我也來一起搓搓搓吧。」

面對安達那殷切誠懇的祈願，我像是在描繪和煦的春光一般，輕輕點了點頭。

明明不知道，可安達依然做出了嘗試，想要將其實現。

「如果有……就太好了。」

安達與島村。

儘管不知道，爲此祈禱是不是真的能夠改變什麼。

「我跟安達之間，彷彿真的存在那樣的緣分。」

「搓搓搓？」

「嗯。」

與她相遇至今的時光裏，每分每秒都滿溢着安達的身影。對於時時刻刻都浸染在安達之中的我來說，會產生無論前往哪裏都肯定會與安達相遇的預感，不也是理所當然的嘛。