作品相关
《衔尾蛇记录 ～圆环的欧布尼尔～》 · 山下湊 · 578 字
网译web版 2020.3.2定稿的校对版。
文稿来源ESJZONE，具体翻译君不清楚，所以并未标出。
文末附有译名整合。
因为原文稿本身有大量漏翻，如有翻译君愿意对这些继续翻译可以直接修改之后联系我。
校对者：贴吧@王淯阳；LOFTER @yuyannuo
————————————————
作者：山下 湊
作品简介
新黑暗英雄诞生！洗脑、改造、人体解剖…… 为了长生不老而操纵炼金术的少年让人无法移开视线！
伯爵家的次子图利乌斯，是在现代日本迎来死亡，转生为剑与魔法所支配的幻想世界之子的转生者。他的愿望只有一个。「我再也不想死了」。
因为曾经经历过那种恐怖，所以比别人更加害怕死亡。寿命也好疾病也好被人杀死也好，绝对讨厌。
被这样的妄执所囚禁的他，依靠著极致可以实现不老不死的魔法「炼金术」。但是，炼金术是被世人当作夸大的虚假故事而轻视的魔法。
而且，图利乌斯所进行的炼金术研究内容也脱离常轨。洗脑、改造、人体解剖…… 反复进行的各种异常实验，让周围的人感到恐惧和厌恶，但他完全不在意。
就在某一天，图利乌斯接到了原本应该很讨厌他的哥哥所下达的奇妙命令 -- ？
