作品相關

書名：その悪役令嬢は攻略本を攜えている

（譯名：那位反派千金帶着攻略本而來）

作者：巖田加奈

譯者：shao163

生肉：ncode.syosetu.com/n6554fr/

標籤：日本輕小說；大小姐；女性視角；戀愛；校園；奇幻；惡役

（機翻精修，有翻譯錯誤請聯繫譯者修改，萬分感謝）

————————————————

簡介：

據已故的「轉生者」母親所說，公爵之女蕾貝卡是某款「乙女遊戲」中的「惡役千金」。而且，如果按照劇本發展進行，蕾貝卡似乎會成爲公爵家破滅的罪魁禍首……纔不會屈服於奪走我摯愛母親的「劇情強制力」！蕾貝卡進入遊戲世界的學院，手裏拿着母親留下的「攻略本」，努力奮鬥！

————————————————

譯名對照：

レベッカ・スルタルク——蕾貝卡·蘇爾塔爾克​

​ルウェイン・フアバードン​——​盧威因·法巴頓​

​エミリア​——​艾米莉亞​

​メリンダ・キューイ​——梅琳達·丘伊​

​ヴァンダレイ・スルタルク​——​範達雷·蘇爾塔魯克​

​セクティアラ・ゾフ​——​塞克蒂阿拉·佐夫​

​オリヴィエ・マーク​——​奧利維耶·馬克​

​オズワルド・セデン​——​奧斯瓦爾德·塞登​

​フリード・ネヘル​——​弗裏德·內赫爾​

​キャラン・ゴウデス​——​卡蘭·高德斯​

​ガッド・メイセン——​加德·梅森​

​レイ・ロウ​——​雷·勞​

​オウカ​——歐卡​

​ランスロット・チャリティ​——​蘭斯洛特·查裏蒂​