心之花

一

南方島嶼的某港口——儘管荷蘭船隻紛至沓來的繁華時光不再，今時今日仍偶有法國船隻造訪這座風情猶在的老海港。山嶽從三面圍繞着海港的壯闊景色，啊啊長崎，故事就發生在此處一個叫大浦的地方，某座天主教修道院的寬敞庭院前方。時間是春天即將結束的時候，確切地說，是一九××年的暮春。一位疲憊少女步履蹣跚地走上修道院的石階。天色昏黃，是以看不大清楚其人長相，但可依稀看出她頭髮凌亂、四肢枯瘦、面無血色，本該充滿活力的眼睛也茫然無神，皮膚缺乏彈性，雙腿顫顫巍巍。似有某種難以言喻的苦惱折磨着這名年僅十五、六歲的女孩。在這寂靜無聲的暮春，女孩偷偷摸摸、氣喘吁吁地爬上修道院的石階。這個時候，修道院的灰色窗戶裏有一位修女一動也不動地俯視她。這位修女的名字是蘿賽塔，年紀輕輕便飄洋過海到日本，十幾年來有如無翼天使般廣受信徒信任景仰。

黑影般的悲慘少女終於爬到石階頂端，那裏有一扇緊閉的厚重大門，門上沉甸甸地垂着一條鎖鏈。少女東倒西歪地用力拉扯那條鎖鏈，大門咿軋一聲朝左右打開。教堂內夕影幢幢，一片幽暗。唯獨正前方，瑪利亞的雕像前面那盞永不熄滅的燭火神聖閃爍。少女發狂似的衝到燭火前面，砰的一聲倒下，在胸前劃十字聖號，痛苦萬狀地雙手合十。

「聖母瑪利亞，今晚我將離開這個世界，請您聆聽我的死前懺悔。除了您，沒有人願意聆聽我的懺悔。我是一個罪孽深重的女孩，死後也只能永遠受那地獄業火焚身。無緣上天堂的我，只盼生前伏在您面前，懺悔我的罪過，因此用盡所剩無幾的力氣來到這裏。聖母瑪利亞，請您聽我訴說一個悲傷女孩的故事。」

少女驀然間泣不成聲。或許是當她正想繼續說下去，悲傷已然重重壓上胸口。

二

就在此時，教堂內晦暝一隅的帷幕無風自動。那是瑪利亞雕像左手邊，通往修道院走廊的地方。蘿賽塔修女不知何時悄悄穿過走廊進入教堂，她靜靜拉過帷幕，藏身其間，然後傾聽少女的告解。未幾，少女的聲音再次在淚水中響起。

「我出身望族，住在離這座小鎮不遠的村莊，家裏還有兩個哥哥和一個妹妹。妹妹長得眉目如畫，而我既不像父親，亦不像母親，是個其貌不揚的女孩……父母比一般人更加重視外貌，因此逐漸冷落我，將所有的愛給了可愛的妹妹。『就算縫製同樣的和服，給久代穿了也沒有意思。』母親他們這麼說，甚至不願意替我張羅和服。父母爲妹妹準備了許多春夏新衣，就像替洋娃娃換裝般欣賞那美麗模樣。兩個哥哥也總是「房代」、「房代」地叫着妹妹的名字，無論是去山上或野地玩耍，都要牽着妹妹的小手帶她同行。而在那種時刻，被孤零零丟下來的人必然是我。起初我還孩子氣地苦苦哀求他們帶我一起去，哥哥們聽了卻氣呼呼地說那就都別去了，在我的稚嫩心靈留下莫名的陰霾。之後隨着年紀漸長，我也逐漸明白了哥哥們的心思。帶着我這樣其貌不揚的一個女孩走在路上，父母和哥哥都覺得臉上無光。我明白了這個道理，不知不覺變成悲觀乖僻的女孩。不僅外在不漂亮，連內在也陰沉封閉的少女，實在悲慘到了極點。活似失明的野狗，不知笑容爲何物，不知開朗、不知光明、不知親情，只能蜷縮在黑忽忽的小房間角落，如牡蠣悶聲不響。青春少女的喜悅——那種事我連夢裏都不曾嘗過。

「而集三千寵愛於一身的妹妹隨年齡增長，出落得越發明豔動人，彷彿一朵花兒在家綻放光彩。在父親和哥哥面前，儼如美麗高傲的女王。妹妹生來不識愁滋味，總是一派活潑開朗，相形之下，我醜陋渺小的身影簡直像一名家裏使喚的奴僕。我多少次巴望能逃離這個家。然而，年幼力弱、面目可憎如我，若要獨力生存，又有誰願接納我呢？我生來便得不到被愛的幸福，到頭來依舊有如盲犬，無緣目睹人間光明，只能低頭默默地活着。有一天，妹妹意外生病，遷延不愈。父母和哥哥們悉心照料如視珍寶，遍尋名醫良藥，但費盡心機之後，妹妹仍不敵病魔夭亡，父母和哥哥們的哀傷可想而知。『美麗的花朵易逝，醜陋的雜草卻處處叢生。』哥哥們悻悻然啐道。我那越發乖僻扭曲的心中，甚至認爲「醜陋的雜草」是在引射我。父親的哀慟和母親的淚水非同小可，或許是因爲女性情感脆弱，母親近乎瘋狂地悲痛妹妹的死亡，有時甚至如潑婦罵街般口無遮攔。某天我犯了一件小錯，母親惡言惡語不斷，最後大嚷：「心愛的孩子死了，死了也無所謂的孩子卻活着，如果可以，我真希望妳們調換過來。」天哪，這句話比針更加尖銳，比槍還要刺痛，戳進我十五歲的胸膛。我震驚得無以復加，整整哭了天，一顆心被撕成碎片，猶如失去理智的野獸，心中充滿想要報復親人的憤怒。」

三

「那天夜晚，我悄悄繞到我家後面，從倉庫裏拿了一把稻草，淋上油，緊緊握在顫抖的手中點燃，閉着眼睛扔進我家地板下，接着整個人撲在地上。過了一會兒，我又搖搖晃晃站起，朝地板下一看，只見稻草全部燒光，白煙竄起，火勢即將蔓延開來。我見狀不顧一切鑽到地板下，

「用衣袖和腰帶撲滅熊熊燃燒的火焰。火熄滅了。我倒在稻草灰燼中淚流不止，待我回神，這才意識到自己差點犯下滔天大罪，而我的雙手與身軀已沾滿罪惡，悔之莫及。

「犯下此等駭人罪孽的我，又豈能再次出現在父母面前？唯一該做的，就是將這個充滿罪惡的身體從這個世界抹去。我甚至覺得繼續活下去，也只是在等待再次犯下這種罪行的機會，也認爲自己這種人來到世上根本是一個錯誤。我無法忍受繼續活在痛苦的世界中。將自己沉入大海或河裏，抹去這副醜陋不幸的身軀纔是我唯一的出路。在我離開人世以前，聖母瑪利亞，請您原諒一個心靈乖張的女孩犯下的罪行，尊貴的榮福童貞瑪利亞，請您聆聽一介少女的懺悔。」

女孩扯嗓哭喊，砰的一聲拜倒，不久又勉強起身，搖搖晃晃地離開教堂，準備將自己送往死亡彼岸。

就在此時，堂內深處的瑪利亞雕像附近響起一個溫柔悅耳的聲音：

「小女孩，且慢，妳不可以死。讓妳如此不幸，是天主的錯誤。今晚，妳將重生爲一個美麗的女孩。好了，回來吧，快來這裏禱告求神恩寵。」

女孩茫然自失，懷疑自己精神錯亂，回頭望去，只見教堂深處燭光閃爍中，瑪利亞雕像目光溫柔地看着她，彷彿在向她眨眼。哦呵，這奇蹟啊，榮福童貞瑪利亞聽見她真誠的懺悔嗎？女孩戰戰兢兢地奔上前，砰的一聲再次拜倒在聖像前。

四

「聖母瑪利亞，聖母瑪利亞，請救救我。一度犯下罪行的我，也能透過您的悲憐，哦呵，重生爲一個美麗的、美麗的女孩嗎？哦呵，榮福童貞瑪利亞，冰清玉潔的聖母，至聖玫瑰經之後，請垂憐我，從所有的惡、所有的罪、魔鬼的陷阱中拯救我——」

女孩如此祈禱，伸出雙手攫住聖像下襬，流淚親吻，最後力竭倒地，失去意識。

久代在感激和喜悅的激情中搖搖欲墜，遽然靠向身旁的蘿塞塔修女。

哦呵，心之花，心之花，肉眼不可見的心之花，人類帶着它降生，隨花朵盛開的美改變了自己的姿態和麪貌嗎？天生貌美者，若僅僅依賴自身出衆的外表，其心中花朵甚而有凋零之虞，然而，縱使沒有過人的外貌，只要捨棄無謂的哀嘆，身懷智慧、愛與信仰，體內不可見的心之花自會盛開，其人之美亦更強韌高雅，這便是天主賜予人子的真正奇蹟。這奇蹟並非傳聞中天主教傳教士妖異怪誕的魔法，而是足以貫穿今世至人類滅絕的悠長歲月、連接人子與天主，一個真真正正的奇蹟。哦呵，心之花！心之花！世上的小少女們哪，切莫忘記努力，悉心培育此花。

「那麼，那位被拯救的幸運少女久代，現在又在何處呢？」我們其中一人貿然詢問老師。

蘿塞塔修女誠心誇讚——久代對修女的讚譽感到羞澀猶疑，但在修女鼓勵下，她站到大鏡子前面。鏡面映出的那身影、那臉孔，這是她五年來第一次看見鏡中的自己。

蘿塞塔修女臉上浮現汨汨泉水般的和藹微笑，如此回答。

——如此總結的是一位日本修女，聖名艾格妮絲，她是我們的老師，教授我們關於天主教信仰和法語的基礎知識。我們這羣學生衆口同聲地問她，以溫柔智慧和深情拯救一名少女的蘿塞塔修女如今身在何方？艾格妮絲修女說：「妳們隨我來。」領我們來到教堂的後花園。那兒立着一個大理石制的小十字架，野薔薇藤蔓纏繞石面，結着晶瑩露珠。

「哦呵，聖母瑪利亞，這真的是我嗎……」

「蘿塞塔修女的靈魂就在這裏——」她指着十字架，語音發顫……我們胸口也一陣鬱結，垂下頭去。

哦呵，站在鏡子裏的是一位二十歲的處子，穿着雪般純潔的素絹薄衣，下襬垂地，綁在秀髮上的絹紗輕輕垂落，在臉龐形成一抹淡影，那張臉神聖若斯。五年間，她離開黑暗，認識光明，忘卻了恨，活在愛裏，認識了真正的純潔，澆灌出靈魂新芽。比起五年前暮春黃昏，疲憊登上祈禱聖殿石階，乖僻頹喪、愁雲慘淡的那名少女，而今崇高尊貴的女性心胸確實有如重生。那星眸閃爍着信仰與愛的光芒，那櫻脣洋溢着感激和希望的微笑，那玉頰在人間陽光以及對天堂的思慕下顯得神聖皓然。

過了良久，女孩睜開眼。她恢復意識後，環顧四周，發現自己不知何時深深陷在一張潔白無瑕的牀上，枕畔靜靜站着一位美麗高雅的修女，她輕撫女孩的額頭說道：

如母如姐亦如師，這些年來天天引導她的蘿塞塔修女，領着久代首次進入裝了一面巨大鏡子的房間。

「相信的人，天主便賜予奇蹟。妳靈內的心之花已然絢爛盛開，這是真真正正的奇蹟……」

「榮福童貞瑪利亞已經聽見妳的祈禱，她赦免妳的罪，並賜妳生命之光，取代過去的不幸。哦呵，妳的臉如今變得美麗可愛，就像花兒一般。不過，這朵花還是花蕾，因爲妳是年紀尚輕的少女。只要妳成爲聖母瑪利亞的可愛侍女，未來幾年在這座修道虔敬侍奉、學習教義，那朵花就會綻放芬芳。哦呵，美麗的花少女，從今天起，妳就是一位美麗的少女，跟我們一起在這座修道院如姐妹和睦相處。我們都把妳當成可愛妹妹般歡迎疼愛。」

修女溫言相告，朝女孩額頭熱情一吻——女孩生平第一次享受到甜蜜滋潤的人類情誼，這是迄今連父母兄弟都不曾給過的幸福。她半夢半醒——默默抬頭望着修女片刻後，結結巴巴地說：「修女，我……我……真的重生爲一個可愛美麗的女孩了嗎？」……那位名叫蘿塞塔的修女聞言，緊握住女孩的手，眼裏流露真摯的熱情，「妳要相信榮福童貞瑪利亞的恩寵。」說完這麼一句後，劃了一個十字聖號……

「美麗的基督新婦，福杯滿溢的年輕妹妹啊，聖母瑪利亞承諾妳的美麗花朵，此刻已在妳的臉龐與胸前綻放芬芳。妳的美麗宛如天上星星般耀眼！」

「如各位所見，她現在就站在妳們面前。」

五

她的聲音鏗鏘有力。我們七名少女驚得說不出話來，齊齊跪下，抬頭仰望老師，只見那張高雅玉容澄淨得近乎蒼白，星眸泛着純淨淚光。

五年歲月匆匆過。十五歲暮春進入修道院的少女久代，如今已出落成二十歲的成熟女性。二十歲的春天，她終於要成爲基督的新婦，在教堂舉行發願儀式，獲准終身守貞，成爲一名修女。