最终话 历‧反转 006
《物语系列③ Final Season》 · 西尾维新 · 7546 字
不管悠不悠哉,不管有没有问题,我还是必须把企划当成企划……更正,把事实当成事实接受。
听她这么一说,我看向神社鸟居的标示,上面的「「北白蛇神社」」确实左右反转,此外,虽然没有真的拿出来确认,不过回想起来,刚才投钱进香油钱箱的「不对劲」感觉,大概是硬币数字的凹凸部位左右颠倒的感觉。
来到这座山所骑的越野脚踏车,我之所以没能好好操控,也是因为脚踏车的构造变成「左右相反」吧。光是左边变前煞、右边变后煞,骑起来就差很多,此外,既然城镇地图也反转,我迷路也情有可原。由昔日的迷路少女八九寺真宵告诉我这个真相,也有种反转的感觉。
洗脸的时候,我把冷水开成热水,也是因为水龙头位置相反……而且大家讲话听起来像是反响,更正,听起来像是反转,也是基于这个原因。
原来如此,回顾就发现到处都找得到线索,标榜热爱「大雄与铁人兵团」的我应该更早察觉才对。
镜之世界。相反的世界。
火怜、斧乃木、八九寺反转的世界。
既然这样,我也只能接受忍不在影子里的事实。镜子照不到的吸血鬼,不存在于这个世界。
世界观不一样。
……不过关于月火,我还是不懂她为什么只有浴衣穿反。
「可……可是……明明一边往来于现世与地狱,一边和小扇进行那么你死我活的激战没多久,接下来却碰到这么悠哉的……」
我不死心继续问。
「无妨吧?你想想,毕竟最近流行悠哉的吉祥物角色,来个悠哉的世界──来个悠世也不错吧?」
斧乃木姐姐像是鼓励我般嫣然一笑。
就算这么鼓励……
还有「悠世」是啥?
有种绝佳的老土感。
……顺带一提,八九寺姐姐的这段话,以及接下来的台词也全是反转状态,但我终究觉得这样不易阅读,所以使用叙事者的特权,接下来会加工之后呈现给各位。
「小扇是吧?」
八九寺姐姐语带玄机地轻声说。
「我觉得这就不应该了……」
此时,这位八九寺姐姐将我拉过去。
「是喔……」
不对,要是打破砂锅问到底,我至今的人生可能被否定,这种进展难以称得上是悠哉。
不,或许这也是八九寺的个性「反转」。感觉这个问题继续想会愈陷愈深。
看来「十一年前的车祸」这部分的历史维持原样。也就是说,这位八九寺姐姐果然在当时去世吧。
「拿火怜妹妹举例,如果每一件事都『相反』,那她应该不是『妹妹』,而是『姐姐』或『弟弟』吧。本来不会在浴室的她出现在浴室,这或许是『相反』的状况,不过出浴之后拿毛巾擦身体是正常至极的行为吧?如果连这个都严格要求相反,那就应该先泡在毛巾里再淋浴。」
即使如此,她也确实存在。
「…………」
并不是每一件事都反过来。
真宵解解说。
「…………」
正确来说,进行时光旅行回到十一年前拯救八九寺,是跳错时间点的追加行动,实际上是要回到前一天补写暑假作业,不过这时候应该不必刻意订正吧。
「应该不需要整合逻辑吧?」
「嗯。那么,100减50呢?」
「63、3。」
这位大姐姐就像是矛盾的聚合体。
「因为,你所说的『原本世界』,你没有回去的方法吧?」
她没放慢脚步,直接这么问。
「…………」
与其说是走来走去,不如说她以我为中心绕圈。
这可不是行径古怪这么简单。
年长的大姐姐狠狠瞪我。
这道门究竟是暂时关闭?还是只能进不能出?我开始深感不安。
要是发生这种事,我在那个时候终究不会坐视吧。会询问火怜是否正常。
听她说现状不悠哉,我也慌了。
这里是异世界,说穿了算是镜子映出的幻象,即使如此,八九寺成长后的样貌就足以令我感触良多。在二十一岁的她眼中,我或许像是她的弟弟,但是最熟悉十岁八九寺的我,觉得像是看见了女儿的成长。
麻烦问大众一点的问题。
存在着矛盾的世界观。
「那么,虽然不知道相同理论是否行得通,不过只要制作这道闸门,应该就可以回去吧?」
然后她温柔劝诫。
八九寺姐姐终于放开我,在境内走来走去。总觉得这个神定不下心。
「死小鬼别耍嘴皮子,快给我回答。」
「不是阿良良木小弟就不是恋童癖」是怎样?
「嗯?什么意思?」
不是刚才那样粗鲁抱我,而是温柔搂着我的头。
……对于作家来说,这种世界观简直是梦想。若能免于遭受斧乃木的那种吐槽……但事情也反而变得复杂。
已知人物的角色设定不同,该怎么说,这不是我振作就好的问题。例如光是火怜比我矮这件事,塑造我这个人的要素之一(对于妹妹身高超越我的自卑感)就崩毁,使我无法维持自我。
「1加1等于2。」
「嘿!」
「嗯。那么,我也问几个算术以外的问题喔。」
……总之,该怎么说,虽然是这种形式,不过能再度见到八九寺真宵成长后的样貌,我并不是不感到开心。
「说到怎么做……当时是用这座神社的鸟居当闸门……不,闸门是这座神社才对,但是这么做没什么太大的意义……」
「50。」
「可以先问理科的问题吗?」
毕竟她讲「阿良良木小弟」的时候不曾口误咬舌头,反倒是我咬过一次(她的耳垂)。
「要用十进位回答?还是二进位?」
不过,如同这个世界不存在完美的球体,完全左右对称的物体肯定也不存在于这个世界,所以我所知的世界以及现在身处的这个镜之国,每一件事都有不同之处……
记得叫做「奥兹玛问题」?向外星人口头说明左边与右边的不同,是一件非常困难的事。
「而且虽然顺势说出这里是『镜子里』,不过呢……」她耸了耸肩。「就我们来看,『这边』是天经地义的世界观,所以『那边』才是『镜子里』。这是配合你内心认知的说法。懂吗?只不过,我补充一下,现状应该没你想像得那么悠哉吧?应该是十万火急吧?」
真宵姐姐露出思索表情。
被瞪了。
基于这层意义,现状我们的心情完全没交集,不过十岁的八九寺也总是安慰我、协助我至今,所以要说差不多也确实差不多。
「……话是这么说,但实际上又如何呢?」
八九寺解解说。
「可以不合逻辑的世界──对于以牵强附会的手段解决各种事件至今的你来说,这个世界观别说悠哉,甚至有点难熬吧。啊哈哈!」
听她这么说就觉得正是如此。
「什……什么意思?」
八九寺姐姐轻拍我的头。总觉得像是在哺乳,令我难为情。我已经不是能像这样接受安慰的年纪,我可是昨天刚从高中毕业喔!我原本想挣脱,却还是打消念头任凭摆布。
然而,假设忍不存在,那我也不可能在那座公园认识八九寺。这方面的逻辑要怎么整合?
「我是正经问问题,所以你可以也正经回答吗?」
情报不足的现在,我不知道急着进行假设有多少意义,但如果刻意要定义,那么我今天早上照那面镜子的时候,镜中影像动作没有和我同步的那一瞬间映照的「世界」只是反转而已,没有溯及以往的历史反转……是这么回事吗?
「好的,请放马过来吧。」
既然八九寺成长到二十一岁,就代表她活到现在,但是十一年前的车祸似乎「真实存在」,就算她是活人神,在这种状况肯定没机会认识我,她却是一副认识我的样子。
假设我碰触盥洗室那面镜子的时候,被拉进「这边」的世界,那我应该也可以从那里回去。不过,我感觉镜子不对劲的下一秒就确认过了。那是一面普通的镜子。或者说「回复」为普通的镜子。
……还有,她打的比方好过分。
「不,阿良良木小弟,我想并不是这样喔。并不是每一件事都反过来。不过换个方式来说,棘手程度反而增加就是了。」
「…………」
并非单纯碰触镜面就能自由来往。
逐一测试加减乘除。
无论如何,我先据实回答。挺难为情就是了。
算术法则并不一定通用于任何地区……但在这个镜之国似乎通用。
「比方说,『阿良良木小弟是恋童癖』为真,反转过来的『恋童癖是阿良良木小弟』、『不是阿良良木小弟就不是恋童癖』等说法就是假的。如上所述,悖论或矛盾都可以存在。当然,某些命题即使反过来也可以成立,所以『一切都是悖论』这话有点太重,不过你以原本世界的基准来看这个世界,应该会觉得很多事情『不合逻辑』吧?比方说即使我没自觉,不过就你看来,我已经是充满矛盾的存在吧?」
「放心放心,不用这么害怕。阿良良木小弟没事的。大姐姐可以保证喔。虽然没根据,不过是神明拍胸脯保证喔。」
即使我曾经进行时光旅行,下过地狱,被送进不同的世界观,但这次真的是整个世界的法则都不同……
「海马是哪类生物?」
不过记得在刚才,她虽然语气有点见外,却说过「前姬丝秀忒‧雅赛萝拉莉昂‧刃下心」这个名字吧?
「…………」
虽然不像羽川,但我心情上像是孤零零被留在陌生的国度。即使是气氛开朗的观光区,不同文化的土地依然令人不安。
八九寺姐姐这么说。
回去的方法?
当时北白蛇神社是废弃神社,忍利用聚集在这里的灵能量开启闸门。这个行为后来造成波及整座城镇的大骚动,但是和时光旅行本身无关。
对喔,这个企划悠哉到让我分神,没想得这么深入。既然这里是异世界,依照进展,我当然非得回到我的世界……但我想不到方法。
规则不同的世界观。
「在这个场合……」
「你的另一个妹妹月火没出现变化,很可能会成为另一个关键。不知道知识这方面怎么样。阿良良木小弟,1加1等于几?」
制作闸门的不是我,是忍。我原本想说出这个无须多说的事实,但这里是镜子里。这么一来,忍野忍──前姬丝秀忒‧雅赛萝拉莉昂‧刃下心,该不会打从一开始就不存在吧?我对八九寺姐姐提到忍,她或许会问「这是哪位」。
「在这个场合……应该说在这个世界,在镜子里没有悖论喔。不,反倒可以说这里的一切都会成为悖论比较好。这是逻辑学吧?」
「逻辑学」这个词从八九寺口中说出来,我觉得这就是一种悖论了,总之她继续说下去。
她或许想以开朗的笑容激励我,但这番话真的令我难熬。
「以前,你曾经为了拯救出车祸的我,进行时光旅行回到十一年前吧?当时你是怎么回去,怎么回来的?」
「慢着,我不知道。」
「或许是这么回事吧。因为我认识你说的忍野忍──前姬丝秀忒‧雅赛萝拉莉昂‧刃下心,却也同时知道这个世界没有吸血鬼。知道不应存在的怪异名字,而且像这样提及也不觉得这件事『奇怪』。就像是嘴里说『要爱护生命』却每天进食,面不改色地吞下矛盾,并不是其中一方在说谎。」
一点逻辑都不合。
此时,八九寺姐姐像是看透我内心般说。
我对此感到一丝落寞,但如果她二十一岁的举止还和那时候一样,我会真的很担心,所以这样也好。
「9乘7、9除3呢?」
如果对象是十岁的八九寺真宵,我们可以从这种牛刀小试开始聊个三小时,不过,哎,毕竟过了十一年,所以也理所当然吧,这位大姐姐已经不是我所认识的八九寺,褪去八九寺的特色了。
基于第一印象,我强烈觉得她是爱胡闹的大姐姐,不过像这样正经思索的样子有模有样,看起来挺可靠的。和我昔日在毁灭世界遇见的她有共通之处。
「不,这……」
那么,「哪些事」反过来了?我不知道反转的基准。
这种恩威并施的手法,我差点招架不住。
考量到脚踏车的构造、水龙头的位置以及文字都反转,景色似乎一律反过来了,但是想到角色设定这部分就……
「嗯,我知道了。」
阿良良木家洗脸台的镜子。
「太阳系最大的星球是?」
「土星。」
「这样啊。不过在我们这边是太阳。」
「不准问这种陷阱题!」
「咦?你对年长大姐姐用这什么语气?我可是为了你而尽心尽力耶?」
「…………」
好难应对……
其实我早就知道这个整人题目,明知答案是太阳,却基于缅怀十岁八九寺的心态而故意中计,却完全聊不起来。
对话时的年龄差距果然很重要……我深切体认这一点。
「还有,就算是整人题,我们这边的答案也是木星。」
「对喔!」
我故意上当,却还是答错。看来不用等放榜,考试结果也可想而知。感觉我想回到原本世界的动机大减。
不,我可不想在这种充满矛盾的世界终老一生。
虽然这么说,但是依照八九寺后续的确认,在知识或一般常识这方面没有太大差异的样子。「无人出其右」或「意见相左」这种惯用句也没相反。
即使许多人就我所见变成左撇子,也似乎是将「右撇子」说成「左撇子」的原因。唔~~真的是奥兹玛问题。
「总之在因果关系……应该说物理法则这方面没有跟着反转,可以说是侥幸吧。如果连『做了○○会变成╳╳』这种预测或推理都反过来,接下来根本无计可施。」
「别大意喔,因为始终只限于我们确认过的范围。不过要是过于谨慎,就某方面来说会成为『反』效果。」
真宵姐姐说到这里,触摸我的头发。总觉得这个大姐姐的肢体接触过剩。
我这个年纪的男生会不好意思。
「哎,暂时总结至今的状况,你回到原本世界的方法大概只有一个。」
「记得神原家的桧木浴室……」
「阿良良木小弟,我没勉强你做这种事喔。开启闸门的始终是前姬丝秀忒‧雅赛萝拉莉昂‧刃下心。」
用不着我担心,她这个神当得挺称职的嘛。
因为全盛期的那家伙,大概像是魔人普乌那样无所不能。
我希望能更广泛地思考可能性,不过我是来求神的,所以不能奢求。
回想起来,我只捐了四圆香油钱就厚脸皮想请神明降福,所以只能乖乖洗耳恭听。
我不知道。
「都没看过吗……」
先不提我身陷的现状是科幻还是奇幻,但我确实获得一丝光明。要请忍从另一边开启闸门。
不过,那家伙最近真的是一下子变大,一下子变小,确实是累了……我那样叫却叫不起来,也是很合理的事。她醒来发现我突然消失,也只会惊慌失措,总不可能认为我变成镜之国的阿良良木(真拗口)吧。
回家敲一敲那面镜子就好吗?
视为偶然发生的超自然现象,可能性还比较高。也就是所谓的「神隐」。遭遇神隐的我像这样跑来求神,说起来挺讽刺的……
这么一来,问题就在于如何将这个点子传达给另一个世界的那家伙。
使用庞大的能量就可以移动到不同的时间,物理学并不是没有这种学说……的样子,但是物理课不会学习如何移动到异世界吧?
「哈哈哈,这正是《绝无仅有的聪明做法》。科幻作品三大帅气书名之一。我没看过就是了。」
「啊啊,我都忘了……你这阵子很努力念书。那么……唔~~就放弃拜托小忍,去你所说通往这里的洗脸台前面,耐心等待闸门再度开启……这样呢?」
她这番戏谵的语气,隐约透露十一年前八九寺的气息。
「没有啦,哎,这个嘛……应该不是做不到吧。」
「…………」
这家伙是怎样?
「…………」
这称不上是聪明做法,不过考量到有一就有二,这也是一个方法。
「呀!」
不,那面镜子已经回复为普通的镜子,即使那面镜子本身有什么蹊跷,忍也不一定会站在镜子前面……
「只有一个?范围突然缩得这么小?」
不过,八九寺姐姐说的是这个方法。
我重新这么说。告知她不在这个世界。
家人洗澡的时候,我肯定像今天早上一样被赶出去。如果是妹妹们,我还可以赖着不走,但如果是爸妈、我就不得不离开,加上闸门可能在这时候开启,所以这个作战破洞百出。
这么一来,因为实力过于强劲,绝对称不上是头脑派,又因为活太久使得精神也磨损得差不多的她,或许只会陷入恐慌,无法查到我的下落……伤脑筋。
「忍不是不在这个世界吗?」
我毫无铺陈,劈头这么说。
只不过,缺点在于这个「二」不一定会在数天内发生。说不定是在千年后,而这就是致命的缺点。可以理解八九寺姐姐为何一开始排除这个选项。
这称不上是无懈可击的妙计。
「……顺便问一下,另外两个是?」
「可……可是,就说了,忍不在这里……」
这么说的话,阿良良木家盥洗室的镜子,为什么会在那一瞬间成为通往异世界的闸门?
「不,那边的动作好像没有和这边同步……始终只是在那一瞬间撷取……」
不过,既然「移动到不同时间」也算是「移动到不同世界」的其中一类,那么那个稀有种、怪异之王、属于例外存在的怪异,如果是处于全盛期,或许就做得到这种事。
哎,不过优点在于我累了可以立刻泡澡,不过这种优点究竟有什么……
现在的那家伙既然回复为全盛期,身影就不会映在镜子里,她也不会刻意照镜子吧。如果我被镜子吸入时叫她的声音传达给她,那就另当别论。
「怎么一脸不满?就我所知,那个怪异杀手是无所不能的犯规角色,在镜之国制造出入口这种小事应该做得到吧?」
我灵机一动大喊,受惊的八九寺姐姐随即发出超可爱的尖叫。这一声可爱到让我差点忘记冒出的点子(回想少女时代的八九寺,我只听过她「呀啊~!」的惨叫声),幸好勉强以一根小指勾住这个点子的尾巴没放。
像是敲门那样就好吗?
八九寺姐姐每次都说全名,但果然完全没口误。
「…………」
……遵循「人只能自己救自己」这个主义的忍野咩咩听到这句话,大概会瞧不起我吧。我可能会因而受罚。
「……总之,阿良良木小弟别急,慢慢来吧。因为并不是立刻就攸关生死。如果你妹妹和你认知的不一样,会让你看到她们的时候不舒服,那你也可以住这里。」
突然迷途闯进异世界,我内心感到无所适从,但是在另一方面来说,我这时候轻率地抱持些许期待。无论这里是异世界还是哪里,这应该是新任神明(菜鸟神?)八九寺的第一个工作吧。
「这里是镜之国,所以吸血鬼无法存在。我是忍的眷属,我想过自己或许也做得到相同的事,但我做不到。既然我在这里,我们的连结肯定处于极度接近中断的状态。跟我下地狱的时候一样,和忍断绝连结的我等同于普通人。」
与其说洗耳恭听,不如说我想见识她的本事。
「只能请前姬丝秀忒‧雅赛萝拉莉昂‧刃下心开启闸门了。」
「既然不在这里,就代表她在那里吧?而且,既然和你断绝连结,那位传说小姐现在不就从束缚中解脱,回复全盛期的实力了?」
「写信放桌上,能不能传达到另一边?」
「啊!」
即使没这个问题,我也不可能整天二十四小时瞪大双眼监视盥洗室。和忍断绝连结的我,现在只是个普通人,必须进食与睡眠,不可能像是住在盥洗室一样寸步不离。
确实回应了我的愿望。
看一下好吗?
不过,在她处于幼女状态的现在,再怎么样都不可能做得到。就算她勉强做得到,到头来……
和忍联络的方法是吗?以眷属身分进行心电感应或许比较快。
留在那边的忍,肯定很快就察觉我被卷入某种异状,即使身为吸血鬼无法进入镜之国,既然回复为全盛期,开门这种事应该难不倒她。但她最近一直重复变大或变小,真的造成她很大的困扰吧。
「《月亮是无情的夜之女王》以及《仿生人会梦见电子羊吗?》。我都没看过。」【注:此为日文译本书名,原书名分别为《The Only Neat Thing to Do》、《The Moon Is A Harsh Mistress》、《Do Androids Dream of Electric Sheep?》。】
某些细节应该要问清楚才行,不过这确实是我没想到的聪明做法。
「怎……怎么了,阿良良木小弟?突然叫得这么大声……」
而且实际上,我也没办法一直站在那个洗脸台前面。因为通往浴室的那间盥洗室是全家共用。
八九寺姐姐贴心这么说。不,哎,我看到小个子火怜不会不舒服(反倒觉得有趣),但是老实说,我不乐见演变成长期战。
「就算不在『这里』,请她从『那里』开门不就好了?」
神这么说。
是基于什么原因吗?
因为如果我考上大学,就还要办理入学手续……我至少得在这几天回去。
专家说过,怪异是基于合理的原因出现,但是这次过于唐突,难以想像隐含什么必然性。
「神原家。」
好啦,八九寺姐姐要怎么救我?



