第一一八话

如果洞口真的是开在墙上的话，现在应该早就来到屋外了，但这个洞穴的内部却似乎一直向前无限延伸。莫琳放出光球照亮四周，只见地板像是石头铺成似的黑乎乎的，看起来又有些莫名光滑。

珀西瓦尔打头，莫琳紧随其后，最后面是远矢。虽然没有敌人的气息，但总让人心里觉得有些不安。

走了一会儿，地面慢慢地变成了下坡。

仍然没有感觉到敌人。空气凉飕飕的，明明没有风，但露在外面的脸却感觉扎扎的。莫琳打了个哆嗦。

「唔～，好冷啊」

「淋湿了就更容易冷。还能行不？」

「只能是慢慢习惯了呢。再过一会儿应该就没事了……好想吃辣的东西啊」

「等事情都搞定以后随便你想吃啥都行」

「真的吗！哇耶～」

该说她缺乏紧张感呢，还是说只是想放松一下呢，珀西瓦尔有些傻眼地笑了笑。

另一方面，远矢则是表情僵硬地默默向前走，看起来像是在思考些什么。珀西瓦尔沉默了一阵，随后回头开口说道。

「喂，远矢」

「咦，啊，在！」

「想事情也有个度。小心别摔着」

「抱、抱歉……」

远矢不好意思地挠挠头。看着他那样子，珀西瓦尔呵呵笑了。

「好啦，你的心情俺明白，但是你觉得思考迟钝了还能赢吗？」

「……不，应该是赢不了」

必须打起精神来才行呢，远矢双手啪啪地拍了拍自己的脸。

无论是地面上遇到的那些亡灵，还是操纵它们的魔力的气息，种种迹象都表明等在前方的敌人毫无疑问就是『刽子手』赫克托。据说他会将自己杀掉的强盗和悬赏犯化作不死族并进行驱使。

利用魔法将空间连接起来，让人可以在两个空间之间自由来往，这样的魔法应该是还没有开发出来的。更别说是这样操弄时空创造出另外的空间，其难易度毫无疑问是又上了几个台阶的。敌方居然能获得这样的魔法，而且已经实用到了这个地步。

又有骷髅冲了过来。但珀西瓦尔毫不畏惧，单手挥剑向前奔跑。莫琳跟在他后面，最后是远矢。后面也有骷髅追了过来，不过远矢将追上来的骷髅也全都砍翻了。

珀西瓦尔皱起眉头思考了一阵，最终还是放弃了似的抬起头来。

莫琳轻声咏唱让光球安定下来，此时有啪嗒啪嗒的脚步声传来。远矢转过身去，将手放到腰间的剑上。

「好久不见啊，莫琳。不过这儿没你什么事」

突然间有其他人的声音响起。转头看去，只见一个穿着黑大衣的男人站在那里，他一头焦茶色头发束在脑后，右眼下方有一道刀伤。远矢像是被冻住了一般浑身僵硬。

「赫克托……！」

三人为了看清脚下走得比较谨慎，但也尽量走得快一些。厚厚的鞋底踩到硬地板上发出嗒嗒的响声。

「这种程度的魔兽俺没问题。而且看样子都动不了……你们觉得这儿是施魏茨他们的研究所不？」

赫克托惊讶地瞪大了眼睛，随后愉悦地笑了。

珀西瓦尔颇有兴趣地看着这些魔兽，甚至还挑拨似的咚咚敲了几下栅栏。

「珀西瓦尔先生」

转移魔法与普通魔法的难度完全不是一个等级，而且还要求一定的资质，并非任何人都能使用。然而现在连珀西瓦尔这样魔法师都不是的人也能进到这个空间里来。

「搁这儿养魔兽呢？」

「走了！」

「这样啊，你就是『霸王剑』啊。这还真是来了个极品猎物呢」

突然间，光球摇晃起来，光线忽明忽暗地闪烁。

「哈哈，终于出来了啊。让客人等这么久可不好」

「唔～」

空间突然变大了不少。

「俺是珀西瓦尔。说『霸王剑』应该更好懂吧？」

「怎么了」

「并没有被放弃」

「能到达这里的人并不多……而且连那个废物都来了，还真让我惊讶……」

赫克托眼光敏锐地盯住珀西瓦尔。

「这还真有意思了。他们抓这些魔兽是想弄啥？」

「有奇怪的气息啊……莫琳，有啥感觉没有？」

「不好说……如果赫克托在的话可能性就很高了」

珀西瓦尔将最后一具骷髅砍倒，眯起眼睛环视四周。

「但要真的放弃了的话，那些魔兽和那个空间都那么放着也挺奇怪的……还有必要保留这空间吗？」

走廊两侧有几间带铁栅栏的牢房，有的房间里什么都没有，也有很多房间地上散落着骨头和衣服的残骸，而有些房间里则是趴着魔兽。那些房间从地板到墙上到天花板都描绘着似乎是魔术式的图案，看起来正是这些魔术式将魔兽束缚在牢里。

两侧的墙壁离得很近，大概只能容两人并行的程度。在这里的战斗的话可不太方便，珀西瓦尔这样想着，又加强了注意。

莫琳消去光球，闭上眼睛集中精神，过了一会才睁开眼睛。

「出来了吗……别心急。空间狭窄这一点对于对方也是一样的」

珀西瓦尔斗篷一翻，朝着前面过来的骷髅冲了过去。对方才刚挥起剑来的时候，珀西瓦尔已经挥出好几剑了。骨头散了架，随着披风散落到地上，被靴子一踩变成一堆碎片。

「后面交给你们了！准备突破！」

小房间墙上有一扇开着的门，对面是一条路。珀西瓦尔快步走了过去，远矢和莫琳也跟在他后面。

「赫克托……」

「大概是的。我想应该是时空魔法的一种……还真是厉害啊。这么大的空间，别说是构筑了，就算只是维持都不知道该用什么样的术式才好呢……」

「居然把俺当成猎物，还真是不敢当啊。你就是『刽子手』？」

「不是等闲之辈呢。报上名来」

又跑了一阵，斜坡逐渐变成了平地，前方可以看得到亮光。珀西瓦尔再次加快脚步，将三具骷髅一剑砍翻，朝着亮光飞奔过去。

「划时代的魔法啊。如果是恶人开发的东西的话估计就不会在社会上推广了吧」

珀西瓦尔觉得，不管怎么说，能在这里找到与本杰明有关的线索实属幸运。自己的直觉似乎还没完全丢掉。

「哈哈」

「唔～谁知道呢？」

「这地儿也是魔法造出来的空间？」

「这附近的魔力流动似乎变得有些紊乱呢。也有可能这个空间本身都是魔法制造出来的……」

不过倒也没大到令人吃惊的地步。只是一个小房间似的四方形空间。墙上挂着的提灯发出淡淡的光芒，缺胳膊短腿的桌椅横七竖八地躺在地上。

据说赫克托之前还与施魏茨一起击退了想要对本杰明进行奇袭的萨蒂。作为Ｓ级的冒险者，他毫无疑问是个强敌。

「有魔兽的气息呢。还是灾害级的……而且还有好多」

有些牢房之间会有门，里面都是小房间。无论哪个房间都没有人，屋内的床、桌子和椅子看起来也都是闲置了好一段时间了。进去看一圈，很快又因毫无线索而耸耸肩回到走廊上。

珀西瓦尔饶有兴趣地将剑收回剑鞘。

房间外看起来像是一条很宽的走廊。

黑暗中似乎能看到对面有什么在摇晃，紧接着几个黑斗篷的影子就逼近过来。黑影不光在地面上奔跑，有的还顺着墙面跑了过来。握在白骨手掌中的剑反射着微弱的光芒。

远矢不敢大意，看向走廊深处。珀西瓦尔环抱双臂。

「……时空魔法啊」

珀西瓦尔笑着走上前去。

因为是顺着斜坡向下，所以虽然坡度比较缓，但速度还是逐渐加快了。敌方骷髅虽多，不过道路狭窄无法施展，因此没做出什么像样的抵抗就都被珀西瓦尔依次打倒。

「嚯，居然知道我，还真是光荣啊。那边那个废物跟你灌输了些什么？」

「珀西先生，您胆子真大……这些可都是高阶魔兽啊～？」

「哼……看起来没啥人啊。这地方还有在用吗？」

赫克托以下巴示意远矢。被指到的远矢紧咬嘴唇将手放到剑柄上，一副恨不得马上扑过去的样子，但珀西瓦尔抬手制止了他。

「都说了要冷静吧。深呼吸」

「……抱歉」

远矢深吸一口气，随后慢慢吐出。珀西瓦尔微微一笑，在远矢背上拍了一下，将他推上前去。

「去做个了结吧」

「是！」

「咦……那个，珀西先生？要让远矢一个人上吗？」

莫琳一脸担心地看向远矢，随后又看向珀西瓦尔。珀西瓦尔环抱双臂，将重心放到一侧的的腿上。

「没事，有危险的话俺会帮他的。但是作为男子汉，有些事情就算明知辛苦也得去做啊，莫琳」

「男子汉……呃……」

莫琳嘴动了动，似乎想说些什么，但最终还是放弃了。赫克托很不高兴地皱起眉头。

「你这是什么意思，『霸王剑』。我对杂鱼没兴趣」

「真巧了啊。俺也是」

珀西瓦尔说着打了个哈欠。赫克托的眉头越发紧皱。

「别得意忘形」

赫克托冷不丁地拔出武器。形状看起来是弯刀，但刀身很长，而且尖端缺了一块。赫克托反手握住弯刀朝地面刺去。虽然缺了尖，但弯刀还是轻易地刺入了硬邦邦的地面。

与此同时，赫克托的影子如水面一般泛起了波纹。远矢拔出剑来，怒吼道。

「要来了，珀西瓦尔先生！」

从赫克托的影子里跳出几具骷髅来，其手中拿着剑、枪、斧头等各式各样的武器。

珀西瓦尔有些佩服地将手放到下巴上。

「应该说是父亲和女儿，师父和弟子吧」

远矢低下头去。他——她不是男人。

「……什么？」

「或许是这样啦……但这样下去他会被杀掉的」

「真麻烦……先收拾了你，然后再慢慢和『霸王剑』较量吧」

但是好像有些奇怪。他的动作有些太过粗糙。按理说远矢平时的动作应该更洗练一些才对的，珀西瓦尔一边这样想，一边诧异地继续在旁边守望。

「这个先算了。不过俺听说你杀了这家伙的哥哥。你是连自己儿子都要杀吗？」

珀西瓦尔哼地笑了一声，缓步朝前走去。他从赫克托身边穿过，来到跪在地上的远矢——雏乃和莫琳身边。

「这样啊」

「咦，啊」

赫克托甚至都不回头，只是用弯刀轻松地接下了远矢的剑，并将他推了回去。

莫琳慌忙闭上了嘴。

「无聊」

赫克托看着远矢如是说道。珀西瓦尔有些纳闷。

赫克托颇有兴趣地将弯刀架到肩头。

赫克托一边发射魔弹一边朝远矢缓步逼近。

「真是！你这死脑筋！一家人不要自相残杀了啊！」

「你还真是什么都不知道啊。远矢是她哥哥的名字，这家伙是雏乃」

「哈哈，也是呢。这倒是个女孩子的名字呢」

「播撒不成器的种子是我的失败……雏乃，当时就该连你一起杀掉的。那对于你也是一种幸福吧」

「女儿……远矢啊，你这演技也还真了得啊？」

一向很温和的莫琳愤怒地大喊起来。珀西瓦尔皱起眉头。

珀西瓦尔朝着被数具骷髅缠住的远矢怒吼道。

但赫克托只是扭了一下身子就躲开了攻击，让远矢从他身边冲了过去，并将刺入地面的弯刀拔起。远矢也立刻转过身来，朝着赫克托的背后砍了下去。

改用哥哥的名字和样貌，以男人的身份经历各种事情。珀西瓦尔虽然不明白少女的心情，但总归是让他有种不太舒服的感觉。他使劲挠了挠头。

「是啊。我也是这么想的呢……直到不久之前为止」

「对俺来说没区别。远矢，振作点！你不是要报哥哥的仇吗！」

「这是他和仇家的战斗，应该不希望别人来插手吧」

远矢拉开距离，将剑撤回，左手向前伸出，集中魔力射出魔弹。

「珀西先生……请您去帮帮远矢吧」

「还真是严格啊。听着都快感动哭了。但你这样搞得你女儿也恨你了啊」

「没有那种事，莫琳，你让开……」

从远矢身侧通过的骷髅各自挥起武器朝珀西瓦尔扑过来。但珀西瓦尔沉下腰拔出剑来，一剑就将它们全部砍成了碎片。

「……远矢这家伙，行动好像变迟钝了啊。『刽子手』还会用这种魔法？」

「你以为是谁教你的剑法」

赫克托不耐烦地转过头来，用弯刀将魔弹弹开。随后他将刀尖朝向远矢，以魔弹回击。远矢慌忙转入防御，躲开了魔弹。

「是跟不上的人的错。你应该也明白吧，『霸王剑』。真正的力量只有在濒临死亡的绝境中才会激发出来……为了活下去，力量是必要的。如果不能将其掌握，就没有活下去的价值」

「对啊，还有你在呢。你们俩一起上也无所谓，莫琳。那样还更有意思一点」

「听起来是因为修行太过严苛而被杀掉啊。不是因为你教得太烂了吗？」

远矢紧咬嘴唇。在撕破的衣服下面隐约可以看到他胸前缠着布条，白皙的皮肤在昏暗的环境中异常显眼，似乎还有一点鼓起。珀西瓦尔以手扶额，叹了一口气。

「穿上吧。女孩子衣服破破烂烂的不象话。莫琳，这家伙拜托你了」

按说实力并不弱的远矢如今完全陷入守势。

「但是啊，我认识了一个因温柔和爱而变得非常强的女孩子啊。她也是由老爹传授的剑法。当然严格的修行也是必要的。但是正因为有爱才会严格啊。只因憎恨而获得力量的俺在她面前显得非常渺小……你啊，让孩子这么痛苦又是为了什么？在俺看来不过是自我满足而已」

「……喂，来稍微聊聊吧，『刽子手』。你和远矢到底啥关系？」

「比刚才的骷髅还要强！魔力量完全不一样」

远矢似乎终于被逼到了绝境。就在他因魔弹而失去平衡的时候，赫克托的刀砍了下来。远矢勉勉强强接住了这一刀，但赫克托伸手抓住了他的胸口，想要将他直接拉倒。不过远矢还是勉强踏住了脚步顽强抵抗。他的衣服发出刺啦一声撕裂，两人都稍稍失去了平衡，拉开一些距离。

「会被杀掉的弱者不配做我儿子」

赫克托说道。

远矢咬紧牙关，以敏捷的动作将聚过来的骷髅全部打飞，随后朝着赫克托的方向直奔过去，同时借势刺出一剑。

莫琳急得直跺脚。

「会用魔法还真不错啊」

「呜……由、由我来说真的好吗……啊！」

珀西瓦尔脱下斗篷给雏乃披上。

莫琳似乎是终于无法忍受了，一口气将魔力集中在脚下，使劲一蹬冲了出去。只见她压低身子紧贴地面，像滑行一般飞奔过去。她快速从赫克托身边穿过，抱住远矢将他拽开，与赫克托拉开距离。

「……拜托你停手吧。远矢内心某处还在仰慕着你啊？」

「——！该死！」

「好家伙，你们这什么都没跟人家说啊」

「……抱歉」

「雏乃？那谁啊」

「唔呃……」

「好、好的」

「你说啥？到底啥情况？」

珀西瓦尔这才想起，在来帝都的这一路上好像就没见过远矢换衣服的样子，途中路过温泉时候也没见她进去泡。也真亏她能一直瞒到现在。

「……那个」

「俺准备稍微教训一下你老爹，行吧？」

雏乃伏下视线。

珀西瓦尔微微一笑，转身面向赫克托。他转动一下肩膀，拔出腰间的剑，氛围立刻为之一变。全身释放出的斗气和压迫感让冰凉的空气似乎也震动起来。

【插图 珀西瓦尔代替雏乃出战】

「开场白有点太长了。接下来是你久等了的搏命」

「……终于可以好好享受了呢」

赫克托看起来也并未被那股气势压倒。他架起弯刀，锐利的视线似乎要将珀西瓦尔刺穿。

两人就这样对峙了一会儿，随后珀西瓦尔先动了起来。他猛地踏出一步，其力道之强仿佛要把地板都踏碎一般，如拉满弓射出的箭似的迅速逼近对方。全身释放出的压迫感让他的身形看起来又变大了不少。

然而赫克托也非等闲之辈。对于珀西瓦尔那怪物般的压迫感他毫不畏惧，正面接下了珀西瓦尔刺出的一剑。缠绕着魔力的钢铁的碰撞声响起，彼此的手都因冲击而颤抖。

赫克托的脸上写满了愉悦。

「太美妙了……就是因为这样才无法放弃战斗啊」

赫克托那灵活的动作与他那高大的身形似乎完全不匹配，简直像是杂技演员似的飞身跳起，在落到珀西瓦尔背后的同时横向挥出一刀。珀西瓦尔快速一蹬地面躲了开来，但胳膊上还是被划开一个小口子，有血滴了下来。

「……对啊，没斗篷了」

平常用来代替铠甲的斗篷如今穿在雏乃身上。有那种便利的道具的时候战斗起来就容易不拘小节，珀西瓦尔苦笑一下，重新架起剑来。

「看来『刽子手』这外号也不是白叫的啊。但是你杀得了俺吗？」

「哼哼，不要让我失望啊，『霸王剑』……！」

赫克托将弯刀插到地上，紧接着他的影子突然顺着地面延伸了过来，缠到珀西瓦尔的脚上。珀西瓦尔试图移动脚步，但影子死死缠住让他无法动弹。

「这就是他们说的暗黑魔法呗」

赫克托架起弯刀冲了过来。珀西瓦尔看起来毫不动摇，举剑迎击。赫克托的手臂宛如鞭子般灵巧地来回挥动，劈出迅猛的斩击，而珀西瓦尔只是移动上半身就将其躲开或是接下甚至是押回去。

「如今的大本营已经换地方了。他已经不会再来这里了」

赫克托接下珀西瓦尔的一击，退后拉开一些距离。他让略有些麻痹的手张开又合住，随后再次将弯刀指向珀西瓦尔。

赫克托再次试图挥起武器，但胳膊却使不上劲。转头看去，右臂已经被齐肩砍断了。大概是因为武器太过锋利，痛感直到此时才传过来。

四周围着的骷髅兵们借机一起冲了上来，朝着珀西瓦尔刺出武器。武器碰撞的呛啷声不绝于耳。

「我和哥哥才不是废物」

「施魏茨和本杰明想做什么与我无关。我只是忠实地执行雇主的命令而已」

「那又如何。闲聊到此为止」

「……有本事，但要自满还为时尚早」

赫克托原本以为得手了，但又诧异地皱起眉头。

『无暇之月与黯淡太阳的颗粒　噩梦的结局伴随幻想　呈现光与影的碎片』

「呵呵，中了大魔法还能挥剑啊……因为身体变重就直接趴在地上了吗」

「这不是俺来决定的」

赫克托轻声吟唱了些什么，珀西瓦尔突然感觉背上一凉，立刻朝后跳去。从赫克托的影子里刺出数支枪和剑，如果一直像刚才那样跟他角力的话怕是早就被刺穿了。珀西瓦尔重新架起剑来。

「远矢！」

「早就说了。靠小花招你赢不了俺」

赫克托的弯刀以更加凶猛的气势朝珀西瓦尔砍来。

「那又如何」

「你们打的是啥鬼主意？」

「混蛋！」

「这种紧张感……这才是狩猎的精髓所在啊」

「但就是因为这样你才会来啊，『霸王剑』」

「在这种地方养魔兽还真是好品味啊。这地方的主人不在吗？」

赫克托眼中燃起怒火，一脚将准备再次攻击的雏乃踢飞。然而雏乃也抓住了他的腿，使劲抵抗坚决不肯放开。

赫克托举起弯刀。魔力开始聚集成漩涡。

猛烈的一击伴着下落的势头朝赫克托挥下。刚才因前一击已经失去平衡的赫克托勉勉强强架起弯刀接下了这一剑，但猛烈的冲击让他不由得跪到了地上。珀西瓦尔手上继续使劲，强劲肌肉所释放出的压力让赫克托手臂发颤，额头渗出粒粒汗珠。

不知何时已经突破骷髅兵包围圈的珀西瓦尔斜着挥下一剑，赫克托背部中剑倒在了地上。他转动头部看向珀西瓦尔的方向。珀西瓦尔也并非是无伤，额头上和脸上都流着血，衣服上和身上也是遍体鳞伤。在他身后的地面上躺着一群腿被砍断的骷髅兵。

珀西瓦尔皱起眉头架起剑准备应对。

赫克托再次挥出猛烈一击。珀西瓦尔虽然稳稳接下了这一招，但对方的弯刀本身似乎还带有某种魔法，明明没有被砍到，可脸上和手臂上还是时不时地会传来轻微的痛感。

「哼，花样倒挺多……」

「哈哈，所以就来守着这么个破地方吗。『刽子手』也堕落了啊」

「……这地方和你们的老巢连着不？」

「是啊。然后俺就那样砍断了骷髅的腿逃了出来。你觉得卑鄙吗？」

「就当你是在夸奖吧」

不知哪个牢房里传出了魔兽的咆哮声。珀西瓦尔用剑背在肩膀上敲了敲。

剑刺穿了赫克托的左臂。他立刻举起武器想要朝雏乃砍下去，但挥起的弯刀却被莫琳的魔弹击中，手上传来冲击的震感。

「哈哈，原来如此。你应该知道本杰明是假货吧？」

「别以为靠小花招能赢俺」

雏乃整理着急促的呼吸，低头看向赫克托。赫克托用尽全身力气让自己翻身仰躺。地面上逐渐扩散的血液浸染着他的衣服和头发。

只见赫克托身后一个巨大的影子膨胀起来浮到空中，紧接着像是流星坠落一般朝着珀西瓦尔压了过来。珀西瓦尔立刻感到身体异常沉重，就连一直如手足般灵活挥动的剑也变得沉甸甸的。

「听说你和施魏茨还有假皇太子勾结到一起了啊」

珀西瓦尔收起剑背向他。

「……真是有意思啊。居然还会有被废物鄙视的一天」

「说什么傻话。这又不是骑士的决斗。对大魔法太过自信而没有注意到旁边的老鼠，这完全是我的错……杀了我吧」

「以我为对手还有闲心说废话，实力果然了得」

「咋的，这就不行了？」

或许是因为两人的气势太猛，雏乃和莫琳都没法插手，两人只能在后方默默守望。

继武器之后骷髅也爬了出来。其下巴一张一合发出咔嗒咔嗒的声音，一个接一个从影子中出现，将珀西瓦尔团团围住。珀西瓦尔饶有兴趣地将剑架到肩头。

珀西瓦尔的怒吼声传来。赫克托一惊，回头看去。只见雏乃斗篷一翻刺出一剑。原来不知什么时候，赫克托已经被诱导到了珀西瓦尔和雏乃中间的位置上。

「听说这些骨头都是你以前杀的人。这还真是杀了不少啊」

【译注：第七章里说过珀西瓦尔的剑是单刃剑，因此这里参考“刀背”译作“剑背”】

赫克托贯注魔力，从弯刀前端放出魔弹。珀西瓦尔用剑将其打飞到一边。赫克托则是以魔弹为掩护逼近珀西瓦尔，再次展开猛攻。

是大魔法。

「……？奇怪，手感似乎……」

「你这混帐……！」

珀西瓦尔的脚依然被缠住，看起来一直处于守势。但很快他在接下赫克托的刀后顺势剑锋一转，将地上的影子唰地砍断。双脚得到解放之后，珀西瓦尔立刻跳了起来。

雏乃双颊通红，仿佛马上就要哭出来似的，死死盯住赫克托。

「无关紧要的小问题……无论如何，你肯定会葬身于此」

「唔呃！」

「我……打心眼里恨你。现在也恨不得立刻就将剑刺进你的心脏。但是……但是……」

大粒的泪珠从她的眼中滚落，雏乃跪到地上。赫克托冷冷地笑了。

「所以才说你是个废物……」

「不对！我和哥哥都是人……你也是，本应该是这样的……为什么……」

「太天真了……所以你哥哥才会死掉。是我杀了他。要是有杀我的觉悟的话，他也就不用死了。仅此而已」

雏乃咬紧嘴唇，拔出短刀高高举起，但终究没能将其挥下。她的手臂无力地缓缓垂下，短刀从她的手中滑落，当啷啷地在地面上滚了几圈。

「呵呵，那份天真迟早会要了你的命……好啊……」

右臂的伤口不断有血涌出，很快赫克托就带着诡异的笑容不再动弹了。他的眼里失去了光芒。四周弥漫着刺鼻的血腥气味，充满了冰冷的死亡气息。

雏乃跪在地上不停地流泪，莫琳跑过去抱住她的肩膀。

「还好吗……？」

「抱歉……结果，我到最后都……」

雏乃双手覆面。

「我……在内心里一直憧憬着贝尔格里夫先生和安洁琳小姐。我也想像那样……为什么我们不能那样……明明已经决定要杀了他，但当看到他就在眼前时身体却又不听使唤……」

珀西瓦尔叹了一口气，在赫克托的尸体旁边蹲下。他伸出手去，让尸体的眼睛闭上。

「你不是天真。只是温柔而已。这种事情不丢人」

「……」

雏乃试图制止不断涌出的泪水，用手将其拭去。

「……也罢，肯定是没有办法就这么简单切割掉的。虽然俺懂你的心情，但俺们不能在这里久留。对你来说可能有点不近人情，但必须得走了」

「是……抱歉……」

雏乃带着哭腔揉揉眼睛站起身来。随后想要脱下身上的斗篷。

「不……抱歉一直瞒着您。那孩子也经历了许多事情」

漫画最新话终于更了，真是不容易。最新的第29话基本上是对应原作第34话的内容。然后漫画汉化组居然也在dmzj偷偷更了上一话，原本还以为B站买了之后他们就不更了呢……

「好啦，穿着吧。你那衣服不都撕烂了嘛」

「珀西先生……对不起。很多事情都是」

珀西瓦尔环视周围。

雏乃似乎是想掩饰自己的情绪，迈着有些凌乱的步伐向前走去。可以听到嘶嘶吸鼻子的声音。

「俺是完全没在乎。你也挺辛苦吧，莫琳。是一直在守护那家伙呗」

「非常感谢您的斗篷」

吐槽过自己后，珀西瓦尔也迈开脚步追在二人身后。

「……至少也该说句机灵话啊。真是的，没个长辈样」

「……是呢，那边好像有什么东西」

「我们走吧」

珀西瓦尔有些粗鲁地使劲在雏乃头上揉了揉。雏乃缓缓将斗篷重新披上，低下头将下半张脸埋进斗篷里。

莫琳凑到珀西瓦尔身边低声说道。

译者的话：

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

「……莫琳，能感觉到魔力的流动不」

「虽说也不是我的风格呢……啊，怎么都走那么远了。喂～，远，啊不，小雏，等等我啊～」

「这么冷淡还真是抱歉了啊。俺就这么个性子」

莫琳努力摆出一副开朗的样子，朝着雏乃追了过去。