第一一八話

如果洞口真的是開在牆上的話，現在應該早就來到屋外了，但這個洞穴的內部卻似乎一直向前無限延伸。莫琳放出光球照亮四周，只見地板像是石頭鋪成似的黑乎乎的，看起來又有些莫名光滑。

珀西瓦爾打頭，莫琳緊隨其後，最後面是遠矢。雖然沒有敵人的氣息，但總讓人心裏覺得有些不安。

走了一會兒，地面慢慢地變成了下坡。

仍然沒有感覺到敵人。空氣涼颼颼的，明明沒有風，但露在外面的臉卻感覺扎扎的。莫琳打了個哆嗦。

「唔～，好冷啊」

「淋溼了就更容易冷。還能行不？」

「只能是慢慢習慣了呢。再過一會兒應該就沒事了……好想喫辣的東西啊」

「等事情都搞定以後隨便你想喫啥都行」

「真的嗎！哇耶～」

該說她缺乏緊張感呢，還是說只是想放鬆一下呢，珀西瓦爾有些傻眼地笑了笑。

另一方面，遠矢則是表情僵硬地默默向前走，看起來像是在思考些什麼。珀西瓦爾沉默了一陣，隨後回頭開口說道。

「喂，遠矢」

「咦，啊，在！」

「想事情也有個度。小心別摔着」

「抱、抱歉……」

遠矢不好意思地撓撓頭。看着他那樣子，珀西瓦爾呵呵笑了。

「好啦，你的心情俺明白，但是你覺得思考遲鈍了還能贏嗎？」

「……不，應該是贏不了」

必須打起精神來纔行呢，遠矢雙手啪啪地拍了拍自己的臉。

無論是地面上遇到的那些亡靈，還是操縱它們的魔力的氣息，種種跡象都表明等在前方的敵人毫無疑問就是『劊子手』赫克託。據說他會將自己殺掉的強盜和懸賞犯化作不死族並進行驅使。

利用魔法將空間連接起來，讓人可以在兩個空間之間自由來往，這樣的魔法應該是還沒有開發出來的。更別說是這樣操弄時空創造出另外的空間，其難易度毫無疑問是又上了幾個臺階的。敵方居然能獲得這樣的魔法，而且已經實用到了這個地步。

又有骷髏衝了過來。但珀西瓦爾毫不畏懼，單手揮劍向前奔跑。莫琳跟在他後面，最後是遠矢。後面也有骷髏追了過來，不過遠矢將追上來的骷髏也全都砍翻了。

珀西瓦爾皺起眉頭思考了一陣，最終還是放棄了似的抬起頭來。

莫琳輕聲詠唱讓光球安定下來，此時有啪嗒啪嗒的腳步聲傳來。遠矢轉過身去，將手放到腰間的劍上。

「好久不見啊，莫琳。不過這兒沒你什麼事」

突然間有其他人的聲音響起。轉頭看去，只見一個穿着黑大衣的男人站在那裏，他一頭焦茶色頭髮束在腦後，右眼下方有一道刀傷。遠矢像是被凍住了一般渾身僵硬。

「赫克託……！」

三人爲了看清腳下走得比較謹慎，但也儘量走得快一些。厚厚的鞋底踩到硬地板上發出嗒嗒的響聲。

「這種程度的魔獸俺沒問題。而且看樣子都動不了……你們覺得這兒是施魏茨他們的研究所不？」

赫克託驚訝地瞪大了眼睛，隨後愉悅地笑了。

珀西瓦爾頗有興趣地看着這些魔獸，甚至還挑撥似的咚咚敲了幾下柵欄。

「珀西瓦爾先生」

轉移魔法與普通魔法的難度完全不是一個等級，而且還要求一定的資質，並非任何人都能使用。然而現在連珀西瓦爾這樣魔法師都不是的人也能進到這個空間裏來。

「擱這兒養魔獸呢？」

「走了！」

「這樣啊，你就是『霸王劍』啊。這還真是來了個極品獵物呢」

突然間，光球搖晃起來，光線忽明忽暗地閃爍。

「哈哈，終於出來了啊。讓客人等這麼久可不好」

「唔～」

空間突然變大了不少。

「俺是珀西瓦爾。說『霸王劍』應該更好懂吧？」

「怎麼了」

「並沒有被放棄」

「能到達這裏的人並不多……而且連那個廢物都來了，還真讓我驚訝……」

赫克託眼光敏銳地盯住珀西瓦爾。

「這還真有意思了。他們抓這些魔獸是想弄啥？」

「有奇怪的氣息啊……莫琳，有啥感覺沒有？」

「不好說……如果赫克託在的話可能性就很高了」

珀西瓦爾將最後一具骷髏砍倒，眯起眼睛環視四周。

「但要真的放棄了的話，那些魔獸和那個空間都那麼放着也挺奇怪的……還有必要保留這空間嗎？」

走廊兩側有幾間帶鐵柵欄的牢房，有的房間裏什麼都沒有，也有很多房間地上散落着骨頭和衣服的殘骸，而有些房間裏則是趴着魔獸。那些房間從地板到牆上到天花板都描繪着似乎是魔術式的圖案，看起來正是這些魔術式將魔獸束縛在牢裏。

兩側的牆壁離得很近，大概只能容兩人並行的程度。在這裏的戰鬥的話可不太方便，珀西瓦爾這樣想着，又加強了注意。

莫琳消去光球，閉上眼睛集中精神，過了一會才睜開眼睛。

「出來了嗎……別心急。空間狹窄這一點對於對方也是一樣的」

珀西瓦爾斗篷一翻，朝着前面過來的骷髏衝了過去。對方纔剛揮起劍來的時候，珀西瓦爾已經揮出好幾劍了。骨頭散了架，隨着披風散落到地上，被靴子一踩變成一堆碎片。

「後面交給你們了！準備突破！」

小房間牆上有一扇開着的門，對面是一條路。珀西瓦爾快步走了過去，遠矢和莫琳也跟在他後面。

「赫克託……」

「大概是的。我想應該是時空魔法的一種……還真是厲害啊。這麼大的空間，別說是構築了，就算只是維持都不知道該用什麼樣的術式纔好呢……」

「居然把俺當成獵物，還真是不敢當啊。你就是『劊子手』？」

「不是等閒之輩呢。報上名來」

又跑了一陣，斜坡逐漸變成了平地，前方可以看得到亮光。珀西瓦爾再次加快腳步，將三具骷髏一劍砍翻，朝着亮光飛奔過去。

「劃時代的魔法啊。如果是惡人開發的東西的話估計就不會在社會上推廣了吧」

珀西瓦爾覺得，不管怎麼說，能在這裏找到與本傑明有關的線索實屬幸運。自己的直覺似乎還沒完全丟掉。

「哈哈」

「唔～誰知道呢？」

「這地兒也是魔法造出來的空間？」

「這附近的魔力流動似乎變得有些紊亂呢。也有可能這個空間本身都是魔法制造出來的……」

不過倒也沒大到令人喫驚的地步。只是一個小房間似的四方形空間。牆上掛着的提燈發出淡淡的光芒，缺胳膊短腿的桌椅橫七豎八地躺在地上。

據說赫克託之前還與施魏茨一起擊退了想要對本傑明進行奇襲的薩蒂。作爲Ｓ級的冒險者，他毫無疑問是個強敵。

「有魔獸的氣息呢。還是災害級的……而且還有好多」

有些牢房之間會有門，裏面都是小房間。無論哪個房間都沒有人，屋內的牀、桌子和椅子看起來也都是閒置了好一段時間了。進去看一圈，很快又因毫無線索而聳聳肩回到走廊上。

珀西瓦爾饒有興趣地將劍收回劍鞘。

房間外看起來像是一條很寬的走廊。

黑暗中似乎能看到對面有什麼在搖晃，緊接着幾個黑斗篷的影子就逼近過來。黑影不光在地面上奔跑，有的還順着牆面跑了過來。握在白骨手掌中的劍反射着微弱的光芒。

遠矢不敢大意，看向走廊深處。珀西瓦爾環抱雙臂。

「……時空魔法啊」

珀西瓦爾笑着走上前去。

因爲是順着斜坡向下，所以雖然坡度比較緩，但速度還是逐漸加快了。敵方骷髏雖多，不過道路狹窄無法施展，因此沒做出什麼像樣的抵抗就都被珀西瓦爾依次打倒。

「嚯，居然知道我，還真是光榮啊。那邊那個廢物跟你灌輸了些什麼？」

「珀西先生，您膽子真大……這些可都是高階魔獸啊～？」

「哼……看起來沒啥人啊。這地方還有在用嗎？」

赫克託以下巴示意遠矢。被指到的遠矢緊咬嘴脣將手放到劍柄上，一副恨不得馬上撲過去的樣子，但珀西瓦爾抬手製止了他。

「都說了要冷靜吧。深呼吸」

「……抱歉」

遠矢深吸一口氣，隨後慢慢吐出。珀西瓦爾微微一笑，在遠矢背上拍了一下，將他推上前去。

「去做個了結吧」

「是！」

「咦……那個，珀西先生？要讓遠矢一個人上嗎？」

莫琳一臉擔心地看向遠矢，隨後又看向珀西瓦爾。珀西瓦爾環抱雙臂，將重心放到一側的的腿上。

「沒事，有危險的話俺會幫他的。但是作爲男子漢，有些事情就算明知辛苦也得去做啊，莫琳」

「男子漢……呃……」

莫琳嘴動了動，似乎想說些什麼，但最終還是放棄了。赫克託很不高興地皺起眉頭。

「你這是什麼意思，『霸王劍』。我對雜魚沒興趣」

「真巧了啊。俺也是」

珀西瓦爾說着打了個哈欠。赫克託的眉頭越發緊皺。

「別得意忘形」

赫克託冷不丁地拔出武器。形狀看起來是彎刀，但刀身很長，而且尖端缺了一塊。赫克託反手握住彎刀朝地面刺去。雖然缺了尖，但彎刀還是輕易地刺入了硬邦邦的地面。

與此同時，赫克託的影子如水面一般泛起了波紋。遠矢拔出劍來，怒吼道。

「要來了，珀西瓦爾先生！」

從赫克託的影子裏跳出幾具骷髏來，其手中拿着劍、槍、斧頭等各式各樣的武器。

珀西瓦爾有些佩服地將手放到下巴上。

「應該說是父親和女兒，師父和弟子吧」

遠矢低下頭去。他——她不是男人。

「……什麼？」

「或許是這樣啦……但這樣下去他會被殺掉的」

「真麻煩……先收拾了你，然後再慢慢和『霸王劍』較量吧」

但是好像有些奇怪。他的動作有些太過粗糙。按理說遠矢平時的動作應該更洗練一些纔對的，珀西瓦爾一邊這樣想，一邊詫異地繼續在旁邊守望。

「這個先算了。不過俺聽說你殺了這傢伙的哥哥。你是連自己兒子都要殺嗎？」

珀西瓦爾哼地笑了一聲，緩步朝前走去。他從赫克託身邊穿過，來到跪在地上的遠矢——雛乃和莫琳身邊。

「這樣啊」

「咦，啊」

赫克託甚至都不回頭，只是用彎刀輕鬆地接下了遠矢的劍，並將他推了回去。

莫琳慌忙閉上了嘴。

「無聊」

赫克託看着遠矢如是說道。珀西瓦爾有些納悶。

赫克託頗有興趣地將彎刀架到肩頭。

赫克託一邊發射魔彈一邊朝遠矢緩步逼近。

「真是！你這死腦筋！一家人不要自相殘殺了啊！」

「你還真是什麼都不知道啊。遠矢是她哥哥的名字，這傢伙是雛乃」

「哈哈，也是呢。這倒是個女孩子的名字呢」

「播撒不成器的種子是我的失敗……雛乃，當時就該連你一起殺掉的。那對於你也是一種幸福吧」

「女兒……遠矢啊，你這演技也還真了得啊？」

一向很溫和的莫琳憤怒地大喊起來。珀西瓦爾皺起眉頭。

珀西瓦爾朝着被數具骷髏纏住的遠矢怒吼道。

但赫克託只是扭了一下身子就躲開了攻擊，讓遠矢從他身邊衝了過去，並將刺入地面的彎刀拔起。遠矢也立刻轉過身來，朝着赫克託的背後砍了下去。

改用哥哥的名字和樣貌，以男人的身份經歷各種事情。珀西瓦爾雖然不明白少女的心情，但總歸是讓他有種不太舒服的感覺。他使勁撓了撓頭。

「是啊。我也是這麼想的呢……直到不久之前爲止」

「對俺來說沒區別。遠矢，振作點！你不是要報哥哥的仇嗎！」

「這是他和仇家的戰鬥，應該不希望別人來插手吧」

遠矢拉開距離，將劍撤回，左手向前伸出，集中魔力射出魔彈。

「珀西先生……請您去幫幫遠矢吧」

「還真是嚴格啊。聽着都快感動哭了。但你這樣搞得你女兒也恨你了啊」

「沒有那種事，莫琳，你讓開……」

從遠矢身側通過的骷髏各自揮起武器朝珀西瓦爾撲過來。但珀西瓦爾沉下腰拔出劍來，一劍就將它們全部砍成了碎片。

「……遠矢這傢伙，行動好像變遲鈍了啊。『劊子手』還會用這種魔法？」

「你以爲是誰教你的劍法」

赫克託不耐煩地轉過頭來，用彎刀將魔彈彈開。隨後他將刀尖朝向遠矢，以魔彈回擊。遠矢慌忙轉入防禦，躲開了魔彈。

「是跟不上的人的錯。你應該也明白吧，『霸王劍』。真正的力量只有在瀕臨死亡的絕境中才會激發出來……爲了活下去，力量是必要的。如果不能將其掌握，就沒有活下去的價值」

「對啊，還有你在呢。你們倆一起上也無所謂，莫琳。那樣還更有意思一點」

「聽起來是因爲修行太過嚴苛而被殺掉啊。不是因爲你教得太爛了嗎？」

遠矢緊咬嘴脣。在撕破的衣服下面隱約可以看到他胸前纏着布條，白皙的皮膚在昏暗的環境中異常顯眼，似乎還有一點鼓起。珀西瓦爾以手扶額，嘆了一口氣。

「穿上吧。女孩子衣服破破爛爛的不象話。莫琳，這傢伙拜託你了」

按說實力並不弱的遠矢如今完全陷入守勢。

「但是啊，我認識了一個因溫柔和愛而變得非常強的女孩子啊。她也是由老爹傳授的劍法。當然嚴格的修行也是必要的。但是正因爲有愛才會嚴格啊。只因憎恨而獲得力量的俺在她面前顯得非常渺小……你啊，讓孩子這麼痛苦又是爲了什麼？在俺看來不過是自我滿足而已」

「……喂，來稍微聊聊吧，『劊子手』。你和遠矢到底啥關係？」

「比剛纔的骷髏還要強！魔力量完全不一樣」

遠矢似乎終於被逼到了絕境。就在他因魔彈而失去平衡的時候，赫克託的刀砍了下來。遠矢勉勉強強接住了這一刀，但赫克託伸手抓住了他的胸口，想要將他直接拉倒。不過遠矢還是勉強踏住了腳步頑強抵抗。他的衣服發出刺啦一聲撕裂，兩人都稍稍失去了平衡，拉開一些距離。

「會被殺掉的弱者不配做我兒子」

赫克託說道。

遠矢咬緊牙關，以敏捷的動作將聚過來的骷髏全部打飛，隨後朝着赫克託的方向直奔過去，同時借勢刺出一劍。

莫琳急得直跺腳。

「會用魔法還真不錯啊」

「嗚……由、由我來說真的好嗎……啊！」

珀西瓦爾脫下斗篷給雛乃披上。

莫琳似乎是終於無法忍受了，一口氣將魔力集中在腳下，使勁一蹬衝了出去。只見她壓低身子緊貼地面，像滑行一般飛奔過去。她快速從赫克託身邊穿過，抱住遠矢將他拽開，與赫克托拉開距離。

「……拜託你停手吧。遠矢內心某處還在仰慕着你啊？」

「——！該死！」

「好傢伙，你們這什麼都沒跟人家說啊」

「……抱歉」

「雛乃？那誰啊」

「唔呃……」

「好、好的」

「你說啥？到底啥情況？」

珀西瓦爾這纔想起，在來帝都的這一路上好像就沒見過遠矢換衣服的樣子，途中路過溫泉時候也沒見她進去泡。也真虧她能一直瞞到現在。

「……那個」

「俺準備稍微教訓一下你老爹，行吧？」

雛乃伏下視線。

珀西瓦爾微微一笑，轉身面向赫克託。他轉動一下肩膀，拔出腰間的劍，氛圍立刻爲之一變。全身釋放出的鬥氣和壓迫感讓冰涼的空氣似乎也震動起來。

【插圖 珀西瓦爾代替雛乃出戰】

「開場白有點太長了。接下來是你久等了的搏命」

「……終於可以好好享受了呢」

赫克託看起來也並未被那股氣勢壓倒。他架起彎刀，銳利的視線似乎要將珀西瓦爾刺穿。

兩人就這樣對峙了一會兒，隨後珀西瓦爾先動了起來。他猛地踏出一步，其力道之強彷彿要把地板都踏碎一般，如拉滿弓射出的箭似的迅速逼近對方。全身釋放出的壓迫感讓他的身形看起來又變大了不少。

然而赫克託也非等閒之輩。對於珀西瓦爾那怪物般的壓迫感他毫不畏懼，正面接下了珀西瓦爾刺出的一劍。纏繞着魔力的鋼鐵的碰撞聲響起，彼此的手都因衝擊而顫抖。

赫克託的臉上寫滿了愉悅。

「太美妙了……就是因爲這樣才無法放棄戰鬥啊」

赫克託那靈活的動作與他那高大的身形似乎完全不匹配，簡直像是雜技演員似的飛身跳起，在落到珀西瓦爾背後的同時橫向揮出一刀。珀西瓦爾快速一蹬地面躲了開來，但胳膊上還是被劃開一個小口子，有血滴了下來。

「……對啊，沒斗篷了」

平常用來代替鎧甲的斗篷如今穿在雛乃身上。有那種便利的道具的時候戰鬥起來就容易不拘小節，珀西瓦爾苦笑一下，重新架起劍來。

「看來『劊子手』這外號也不是白叫的啊。但是你殺得了俺嗎？」

「哼哼，不要讓我失望啊，『霸王劍』……！」

赫克託將彎刀插到地上，緊接着他的影子突然順着地面延伸了過來，纏到珀西瓦爾的腳上。珀西瓦爾試圖移動腳步，但影子死死纏住讓他無法動彈。

「這就是他們說的暗黑魔法唄」

赫克托架起彎刀衝了過來。珀西瓦爾看起來毫不動搖，舉劍迎擊。赫克託的手臂宛如鞭子般靈巧地來回揮動，劈出迅猛的斬擊，而珀西瓦爾只是移動上半身就將其躲開或是接下甚至是押回去。

「如今的大本營已經換地方了。他已經不會再來這裏了」

赫克託接下珀西瓦爾的一擊，退後拉開一些距離。他讓略有些麻痹的手張開又合住，隨後再次將彎刀指向珀西瓦爾。

赫克託再次試圖揮起武器，但胳膊卻使不上勁。轉頭看去，右臂已經被齊肩砍斷了。大概是因爲武器太過鋒利，痛感直到此時才傳過來。

四周圍着的骷髏兵們藉機一起衝了上來，朝着珀西瓦爾刺出武器。武器碰撞的嗆啷聲不絕於耳。

「我和哥哥纔不是廢物」

「施魏茨和本傑明想做什麼與我無關。我只是忠實地執行僱主的命令而已」

「那又如何。閒聊到此爲止」

「……有本事，但要自滿還爲時尚早」

赫克託原本以爲得手了，但又詫異地皺起眉頭。

『無暇之月與黯淡太陽的顆粒　噩夢的結局伴隨幻想　呈現光與影的碎片』

「呵呵，中了大魔法還能揮劍啊……因爲身體變重就直接趴在地上了嗎」

「這不是俺來決定的」

赫克託輕聲吟唱了些什麼，珀西瓦爾突然感覺背上一涼，立刻朝後跳去。從赫克託的影子裏刺出數支槍和劍，如果一直像剛纔那樣跟他角力的話怕是早就被刺穿了。珀西瓦爾重新架起劍來。

「遠矢！」

「早就說了。靠小花招你贏不了俺」

赫克託的彎刀以更加兇猛的氣勢朝珀西瓦爾砍來。

「那又如何」

「你們打的是啥鬼主意？」

「混蛋！」

「這種緊張感……這纔是狩獵的精髓所在啊」

「但就是因爲這樣你纔會來啊，『霸王劍』」

「在這種地方養魔獸還真是好品味啊。這地方的主人不在嗎？」

赫克託眼中燃起怒火，一腳將準備再次攻擊的雛乃踢飛。然而雛乃也抓住了他的腿，使勁抵抗堅決不肯放開。

赫克託舉起彎刀。魔力開始聚集成漩渦。

猛烈的一擊伴着下落的勢頭朝赫克託揮下。剛纔因前一擊已經失去平衡的赫克託勉勉強強架起彎刀接下了這一劍，但猛烈的衝擊讓他不由得跪到了地上。珀西瓦爾手上繼續使勁，強勁肌肉所釋放出的壓力讓赫克託手臂發顫，額頭滲出粒粒汗珠。

不知何時已經突破骷髏兵包圍圈的珀西瓦爾斜着揮下一劍，赫克託背部中劍倒在了地上。他轉動頭部看向珀西瓦爾的方向。珀西瓦爾也並非是無傷，額頭上和臉上都流着血，衣服上和身上也是遍體鱗傷。在他身後的地面上躺着一羣腿被砍斷的骷髏兵。

珀西瓦爾皺起眉頭架起劍準備應對。

赫克託再次揮出猛烈一擊。珀西瓦爾雖然穩穩接下了這一招，但對方的彎刀本身似乎還帶有某種魔法，明明沒有被砍到，可臉上和手臂上還是時不時地會傳來輕微的痛感。

「哼，花樣倒挺多……」

「哈哈，所以就來守着這麼個破地方嗎。『劊子手』也墮落了啊」

「……這地方和你們的老巢連着不？」

「是啊。然後俺就那樣砍斷了骷髏的腿逃了出來。你覺得卑鄙嗎？」

「就當你是在誇獎吧」

不知哪個牢房裏傳出了魔獸的咆哮聲。珀西瓦爾用劍背在肩膀上敲了敲。

劍刺穿了赫克託的左臂。他立刻舉起武器想要朝雛乃砍下去，但揮起的彎刀卻被莫琳的魔彈擊中，手上傳來衝擊的震感。

「哈哈，原來如此。你應該知道本傑明是假貨吧？」

「別以爲靠小花招能贏俺」

雛乃整理着急促的呼吸，低頭看向赫克託。赫克託用盡全身力氣讓自己翻身仰躺。地面上逐漸擴散的血液浸染着他的衣服和頭髮。

只見赫克託身後一個巨大的影子膨脹起來浮到空中，緊接着像是流星墜落一般朝着珀西瓦爾壓了過來。珀西瓦爾立刻感到身體異常沉重，就連一直如手足般靈活揮動的劍也變得沉甸甸的。

「聽說你和施魏茨還有假皇太子勾結到一起了啊」

珀西瓦爾收起劍背向他。

「……真是有意思啊。居然還會有被廢物鄙視的一天」

「說什麼傻話。這又不是騎士的決鬥。對大魔法太過自信而沒有注意到旁邊的老鼠，這完全是我的錯……殺了我吧」

「以我爲對手還有閒心說廢話，實力果然了得」

「咋的，這就不行了？」

或許是因爲兩人的氣勢太猛，雛乃和莫琳都沒法插手，兩人只能在後方默默守望。

繼武器之後骷髏也爬了出來。其下巴一張一合發出咔嗒咔嗒的聲音，一個接一個從影子中出現，將珀西瓦爾團團圍住。珀西瓦爾饒有興趣地將劍架到肩頭。

珀西瓦爾的怒吼聲傳來。赫克託一驚，回頭看去。只見雛乃斗篷一翻刺出一劍。原來不知什麼時候，赫克託已經被誘導到了珀西瓦爾和雛乃中間的位置上。

「聽說這些骨頭都是你以前殺的人。這還真是殺了不少啊」

【譯註：第七章裏說過珀西瓦爾的劍是單刃劍，因此這裏參考“刀背”譯作“劍背”】

赫克託貫注魔力，從彎刀前端放出魔彈。珀西瓦爾用劍將其打飛到一邊。赫克託則是以魔彈爲掩護逼近珀西瓦爾，再次展開猛攻。

是大魔法。

「……？奇怪，手感似乎……」

「你這混帳……！」

珀西瓦爾的腳依然被纏住，看起來一直處於守勢。但很快他在接下赫克託的刀後順勢劍鋒一轉，將地上的影子唰地砍斷。雙腳得到解放之後，珀西瓦爾立刻跳了起來。

雛乃雙頰通紅，彷彿馬上就要哭出來似的，死死盯住赫克託。

「無關緊要的小問題……無論如何，你肯定會葬身於此」

「唔呃！」

「我……打心眼裏恨你。現在也恨不得立刻就將劍刺進你的心臟。但是……但是……」

大粒的淚珠從她的眼中滾落，雛乃跪到地上。赫克託冷冷地笑了。

「所以才說你是個廢物……」

「不對！我和哥哥都是人……你也是，本應該是這樣的……爲什麼……」

「太天真了……所以你哥哥纔會死掉。是我殺了他。要是有殺我的覺悟的話，他也就不用死了。僅此而已」

雛乃咬緊嘴脣，拔出短刀高高舉起，但終究沒能將其揮下。她的手臂無力地緩緩垂下，短刀從她的手中滑落，噹啷啷地在地面上滾了幾圈。

「呵呵，那份天真遲早會要了你的命……好啊……」

右臂的傷口不斷有血湧出，很快赫克託就帶着詭異的笑容不再動彈了。他的眼裏失去了光芒。四周瀰漫着刺鼻的血腥氣味，充滿了冰冷的死亡氣息。

雛乃跪在地上不停地流淚，莫琳跑過去抱住她的肩膀。

「還好嗎……？」

「抱歉……結果，我到最後都……」

雛乃雙手覆面。

「我……在內心裏一直憧憬着貝爾格里夫先生和安潔琳小姐。我也想像那樣……爲什麼我們不能那樣……明明已經決定要殺了他，但當看到他就在眼前時身體卻又不聽使喚……」

珀西瓦爾嘆了一口氣，在赫克託的屍體旁邊蹲下。他伸出手去，讓屍體的眼睛閉上。

「你不是天真。只是溫柔而已。這種事情不丟人」

「……」

雛乃試圖制止不斷湧出的淚水，用手將其拭去。

「……也罷，肯定是沒有辦法就這麼簡單切割掉的。雖然俺懂你的心情，但俺們不能在這裏久留。對你來說可能有點不近人情，但必須得走了」

「是……抱歉……」

雛乃帶着哭腔揉揉眼睛站起身來。隨後想要脫下身上的斗篷。

「不……抱歉一直瞞着您。那孩子也經歷了許多事情」

漫畫最新話終於更了，真是不容易。最新的第29話基本上是對應原作第34話的內容。然後漫畫漢化組居然也在dmzj偷偷更了上一話，原本還以爲B站買了之後他們就不更了呢……

「好啦，穿着吧。你那衣服不都撕爛了嘛」

「珀西先生……對不起。很多事情都是」

珀西瓦爾環視周圍。

雛乃似乎是想掩飾自己的情緒，邁着有些凌亂的步伐向前走去。可以聽到嘶嘶吸鼻子的聲音。

「俺是完全沒在乎。你也挺辛苦吧，莫琳。是一直在守護那傢伙唄」

「非常感謝您的斗篷」

吐槽過自己後，珀西瓦爾也邁開腳步追在二人身後。

「……至少也該說句機靈話啊。真是的，沒個長輩樣」

「……是呢，那邊好像有什麼東西」

「我們走吧」

珀西瓦爾有些粗魯地使勁在雛乃頭上揉了揉。雛乃緩緩將斗篷重新披上，低下頭將下半張臉埋進斗篷裏。

莫琳湊到珀西瓦爾身邊低聲說道。

譯者的話：

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

「……莫琳，能感覺到魔力的流動不」

「雖說也不是我的風格呢……啊，怎麼都走那麼遠了。喂～，遠，啊不，小雛，等等我啊～」

「這麼冷淡還真是抱歉了啊。俺就這麼個性子」

莫琳努力擺出一副開朗的樣子，朝着雛乃追了過去。