漫畫第一卷附錄小說 平靜祥和的日子

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：Binarytree

那是在安潔琳還小的時候，有一次她想要去抓住壁爐裏那閃閃發亮的炭火。嚇了一跳的貝爾格里夫趕緊將她抱開，沒讓她碰着。問她爲什麼要去抓炭火，她說是因爲看着很漂亮所以想拿近些看。

原來如此，這倒是的確是這樣呢。火這種東西，剛開始時的火苗像小舌頭一樣搖晃着舔舐空氣，隨後火焰消失，通紅的炭在灰堆中忽明忽暗地閃爍，看起來就像是活着的寶石一樣，一無所知的小孩子自然會想要去拿手觸碰。但它就算再漂亮，要真拿手去碰的話怕是免不了要燙傷的。

「……還好沒有燙着啊」

想起這件事，貝爾格里夫自言自語道。雖然他也明白她的心情，但作爲父親，保護女兒不被燙傷纔是更重要的。

話說回來，要做飯的話還是炭火合適。要是火燒得太旺了反而不好做飯。所以最初要先讓它使勁燒一燒，趁這時候做好其它準備，等火穩定下來了再開始做飯。

安潔琳離開家去奧爾芬以後，他每天只需要做一個人的飯就好，但最開始那段時間總是一不小心就做多了。尤其是剛十歲出頭的孩子正是食慾最旺盛的時候，感覺做多少麪包她似乎都能喫下去。貝爾格里夫一邊揉着麪糰一邊想起這些，嘴角不覺露出微笑。

在託內拉烤麪包時一般是用死麪，不過這裏到處都種着蘋果樹，而且也能採到山葡萄等豐富的水果，所以有時也會加入酵母來做發麪麪包。今天他加入了剛成熟的栗子和蜂蜜讓麪糰發酵。一股酒精般的味道直衝鼻腔，甚是香甜。

在平底鍋上塗上油，放上成型的麪糰，架到火上。如果火太強就會烤焦，而太弱又會烤不熟。所以要根據味道和聲音隨時判斷，調節火的強度。麪包逐漸散發出好聞的味道。旁邊的鍋裏則是將昨晚剩下的乾肉和洋蔥混在一起煮湯。

雖然秋天的氣息逐漸接近，但像這樣做飯時額頭上還是會浮出一層汗珠。比起勞累更多的還是因爲比較熱。畢竟壁爐也不會因爲是要做飯就降低對外釋放的熱量。不過至少看起來還是非常穩定的火，也難怪小孩子會被騙了。

這頓有些遲的早飯終於做好了。拉開椅子，他突然想到，其實這時候本來應該是跟安潔琳一起圍坐在飯桌旁的。

「她有在好好努力嗎……」

應該沒有遇到什麼不好的事情吧，他儘量將這種想法從腦海裏趕出去。要是老想這些不吉利的事情說不定就會成真的。作爲父母來說，只能是相信着自己的孩子等待他們。

剛烤好的麪包散發出陣陣美味的熱氣。壁爐裏一小塊木炭啪地爆裂開來。

〇　　〇　　〇　　〇　　〇

那一天，她是聞到麪包的味道醒來的。

安潔琳的屋子是在奧爾芬的商業區的一間公寓。因爲周圍的房間還住着其他人，所以也說不上有多清淨，但住着感覺還是很舒服的，所以她也很喜歡這裏。

公寓裏的其他人似乎是在烤麪包。麪糰在烘烤過程中散發出來的香味讓鼻子癢癢的，連肚子裏也有被揪了一下的感覺。安潔琳磨磨蹭蹭地爬了起來。

「……真好啊」

坐在牀上，閉上眼睛享受這種味道。平時常說『側耳傾聽』，她現在算是『側鼻傾聞』了。發酵的小麥的味道里混有黃油的香味。光是這些就已經讓人垂涎三尺了。

在道路的一側，一口大鍋正在咕嘟咕嘟地煮着豆漿。據說這是來自東方國家提爾迪斯的移民帶來的食譜。將磨碎的豆子加上許多水熬煮，隨後過濾掉渣子，一般還會加一些增加甜味的東西進去。和牛奶的味道不同，加熱過後配上炸麪包一起喫非常不錯。

其實現在自己本來應該是身處託內拉的。安潔琳手裏拿着勺子，卻一口東西都沒有喫，只是呆呆地盯着飯菜冒出來的熱氣。明明肚子餓了，但卻沒有一點食慾。好想和爸爸一起喫飯啊。

安潔琳一走神，不小心碰到了滾燙的鐵板。用冷水衝過之後拿繃帶稍微包紮了一下，但還是感覺有些隱隱刺痛。記得在託內拉時像這樣的小燙傷也是家常便飯。

撒上砂糖的炸麪包和熱乎乎的甜豆漿，只是想象一下就讓安潔琳不禁嚥了一口口水。但今天已經決定要好好做頓飯了。她使勁搖了搖頭，在豆漿店老闆詫異目光的注視下逃跑般快步走開。

在託內拉的時候，她經常會幫貝爾格里夫一起做飯，所以對於自己做飯這事倒是也不愁，但是自己一個人喫飯時候就會盡量搞得省事些。在這邊的早飯通常是預先買好的硬麪包加上果醬和花茶，或是用水煮土豆和豆子隨便弄點湯就了事。

換掉睡衣，將亂糟糟的頭髮理順。安潔琳準備開始做自己的早飯。

「燙」

首先將切碎的培根放進鍋裏炒一下出油，然後將切好的茄子和長豆角放進鍋裏翻炒，再倒入牛奶，加入鹽和香料調味。

安潔琳看向架子。家裏沒有什麼像樣的東西，這樣的話就算想做好點也沒法做。

首先來到麪包店。店子深處是一個很大的麪包窯，外側的櫃檯上擺開許多筐子，陳列着各種剛剛烤好的麪包，散發出甜美的味道。圓麪包、方面包、薄片面包，各種各樣的都有。她挑着買了幾種，隨後離開這裏去採購其它東西。

不過既然已經聞到這股味道，她決定今天要稍微做得好點。換好衣服，紮好頭髮，洗過臉後伸展一下身體。

路旁的一個小攤上，有幾隻雞被關在竹條編成的籠子裏咕咕叫個不停。旁邊的笸籮上雞蛋堆得像小山一樣。安潔琳買了幾個雞蛋，又買了一瓶牛奶，隨後在一個陳列着各色蔬菜的商店前停下了腳步。因爲現在是夏天，所以蔬菜的種類非常豐富。以前從南方的達旦帝國流浪過來的人們帶來的種子如今已經在北部地區得到了推廣種植。

好了，來做飯吧。來到家裏的爐子前，最近這爐子都基本上只用來燒水了。用火筷子將爐子上放着的幾塊圓圓的平平的石頭擺到一起，石頭們相互接近後發出低沉的吱吱聲，表面的空氣也似乎開始搖晃。這種被稱爲『焰石』的石頭根據擺放方式不同會發出很高的熱量，可以用來燒水做飯。

「來點茄子……還有這個長豆角也來點」

「嗯」

「……好香的味道」

但這也是沒有辦法的事情。最近經常要去討伐高階魔獸，連好好做頓飯的時間都沒有，這種狀況下如果買一堆食材回來的話很容易就會壞掉。最近這段時間家基本上就只是個回來睡覺的地方。雖然今天是準備休息，可說不定又會有哪裏冒出高階魔獸來需要緊急出動。但話又說回來，總是這麼警戒着也不是個事。

原本只是想買一點點的，結果禁不住誘惑買了一大堆。看着已經快要裝滿的購物籃，安潔琳不禁「唔」地沉吟。那個商人還真是會推銷。這樣的話索性大展身手好好做一頓吧。

「甜點來點蘋果怎麼樣」

「唔……」

在託內拉的話，像這樣做湯時通常是用乾肉和山羊奶。安潔琳從小就是喝山羊奶長大，所以倒是沒什麼抗拒，但是在奧爾芬似乎有不少人嫌山羊奶有羶味不願意喝。這邊通常是在加熱的山羊奶里加入香料後飲用。

但是好像還是缺了點什麼。就算飯做得再講究，一個人喫飯還是會覺得有些寂寞。

「嗯……那就來點」

當年喝羊奶的嬰兒時期的事情已經想不起來了，只是會朦朦朧朧地記起貝爾格里夫那溫暖的懷抱。說起來，倒是記得有喝過用羊奶和大麥煮成的非常軟爛的粥，那個也很好喝。一邊回想着這些，安潔琳一邊將鐵板放到爐子上。

不管怎麼說，總是對已經過去的事情後悔也沒什麼用。安潔琳抓起購物籃和錢包出了門。

安潔琳的鼻子抽動了一下。從人羣的縫隙間傳來各種各樣的味道。有烤肉和烤魚的味道，有烤某種辛辣東西的味道，有東西烤糊了的問題。還有某種油炸食品的味道，大概是炸麪包吧。對於還沒喫早飯的肚子來說真的是很強烈的刺激。

反正買多了也喫不了吧，安潔琳這樣想道。只要買夠今天早飯的就可以了。如果是在離奧爾芬近的地方的工作倒還好說，但要是去稍遠的城鎮的話就要好幾天才能回來。現在氣溫也很高，安潔琳家裏又沒有冷藏魔法庫，買多了很快就會壞掉的。

「可以吧」

「要不要來點小蘿蔔？用甜醋拌上很好喫的哦」

「肚子餓了……」

「可不能買太多……」

鐵板加熱後，將切得比較厚的培根放上去，肥肉發出滋滋的聲音，脂肪逐漸融化開來，隨後翻個個打上雞蛋，用豬油煎炸，周圍的蛋白部分噗嘟噗嘟地冒出小泡泡，看着就很好喫。

「要不要再來點搭配的生菜？」

這時突然響起了敲門聲。說過請進之後，門開了，安奈莎和米麗婭姆探頭進來。

雖說是買了雞蛋，但光是蔬菜的話感覺還是差點什麼。正在發育期的年輕人就是要喫肉纔對。安潔琳來到肉店前，推門進去，有些昏暗的屋裏懸掛着各種各樣的東西，有燻肉、醃肉、灌腸等各種加工食品。

將鐵板上的東西盛到盤子上，配上菜葉、小蘿蔔和西紅柿，配色看起來也很棒。煎雞蛋和培根，再加上新鮮蔬菜做成的湯和窯裏烤出來的麪包，很完美的一頓飯。

「要怎麼辦呢……」

「這兩天西紅柿也都熟了，喫着特別好喫」

各種商品讓人有點眼花繚亂，安潔琳最後買了一塊培根和香腸。用紙包好放進籃子裏，終於踏上歸途。被市場裏各種各樣的東西吸引了目光，四處亂轉花了不少時間，現在太陽已經很高了。回到屋裏的安潔琳擦掉額頭上的汗水，嘆了一口氣。

空中有一些薄雲，感覺空氣稍微有點凝滯。陽光還不算太強，不過也只限這會兒，等待會兒太陽昇高了肯定就會熱起來的吧。

用指尖將打哈欠帶出來的淚滴擦掉，安潔琳來到了市場裏。明明是一大早，但市場裏已經很熱鬧了。往來交錯的馬車將商品搬入，似乎是昨晚剛到達奧爾芬的旅行商們正在慌慌張張地支起攤子。

店裏有點涼颼颼的，這似乎是對於肉熟成正適合的溫度。裏面的櫃檯裏傳來剁肉的聲音。

「啊，你在啊」

「怎麼了」

兩人走進屋來。

「姑且還是去了趟公會，但今天果然是沒什麼活啊」

「也沒什麼預定要辦的事情，所以就想着來找安潔一起玩。哇，這是怎麼回事，好豐盛啊」

看到桌上的飯菜，米麗婭姆兩眼放光。安潔琳以手托腮微微一笑。

「有點遲了的早飯……要喫嗎？」

「說什麼早飯，這都中午了啊？我們還正想着說午飯要怎麼喫呢，你看」

安奈莎從手上的袋子裏取出肉夾饃和一瓶蘋果酒。安潔琳笑着站起身來。

「我給你們倆也煎個蛋吧」

「哇～，謝啦～。啊，杯子用這個可以吧～？」

「安潔，盤子用這邊的？」

「嗯」

喀噠喀噠的餐具碰撞的聲音，突然讓餐桌上充滿了快活的氣息。

最近一段時間就算是休息也常常會有突發工作，但這一天卻久違地直到晚上睡覺爲止都沒有發生任何事，完全是平靜祥和的一天。

那天夜裏，安潔琳在夢裏見到了貝爾格里夫，聽到他對自己說。

「炭火雖然看起來很平和也很漂亮，但千萬不能用手去抓啊，會燙傷的」