第41話 第六位夫人,第七位夫人……(2)
《我成了推理小說中的被害人》 · 고수고수 · 2664 字
安布勒督察在一旁解釋道:
「是戴維斯夫人去取郵件的時候發現的。她說這信和其他的郵件一起放在郵箱裏,她看到收信人是『埃德加·米爾恩先生』覺得很奇怪,馬上就想起了之前的那封警告信,雖然她沒有看過警告信的內容,但知道警告信上大概寫了什麼。」
說着,安布勒督察把信封遞給威爾:
「你看,信封上除了『埃德加·米爾恩先生』之外什麼也沒寫,而且也沒有貼郵票。」
「就是說不是通過郵局寄來的,而是有人直接把信放進了郵箱裏?」
「可能只是惡作劇,但這次案件的細節都沒有被報道出來,所以一定是和案件有關的人,也就是米爾恩宅邸裏的某人,更準確地說,就是那個兇手寄來的!」
安布勒督察激動地喊道,但威爾依然半信半疑:
「督察先生,還是得確認那。現在還不能確定這封信和之前那封警告信是同一人寄來的。」
「若不是兇手,誰會那麼無聊做這種麻煩的事情?兇手說會爲自己的罪行付出代價 ,肯定很快就會來自首的,這起案件也該結束了。」
「督察先生,就算這樣,我們也要先確認一下,把朱麗葉小姐和尤莉婭小姐……啊!」
威爾突然停了下來,他拿起那張紙湊到眼前仔細地查看,眼中閃爍着興奮的光芒。
「亨特先生?你怎麼了?」
安布勒督察不安地問道,威爾目不轉睛地看着那張紙,說道:
「督察先生,快派人去找一些東西,很急!」
「誒?」
安布勒督察依然不明白威爾的舉動,但威爾催得緊,他只好大喊了一個警官的名字。威爾似乎很着急,還沒等警官進門就先走到了門口,好像在吩咐警官去拿什麼東西,但我離得太遠,聽不清楚。
那個警官匆匆忙忙地出去了,威爾依然沒有回答安布勒督察的問題,只是目不轉睛地看着那兩張紙。我努力回想着之前爲什麼覺得奇怪,但思緒一片混亂,什麼也想不起來。
過了一會兒,警官回來了,他遞給威爾一本很小的但很厚的冊子。我看到那本冊子,一下子就想起來了。
「啊!」
那是布利茲商店的商品目錄,前不久威爾受朱麗葉所託去買巧克力的時候我也翻看過幾頁。威爾快速地翻閱着目錄,然後指着其中一頁,喊道:「蛋糕!」
「糖。」
過了一會兒,尤莉婭激動地說道,
「沒錯!這個字體,還有這種剪貼的方式,我都記得!」
「都說了,如果不是兇手,誰那麼無聊會做這種麻煩又容易被人懷疑的事啊?」
尤莉婭想都沒想就脫口而出,然後她疑惑地看了看周圍的人:
安布勒督察說着,把一張紙放在她們面前,那是警告信中的一封,上面寫着《貝拉小姐的茶會》的歌詞。
「沒什麼大事,你們不用這麼緊張。」
但也有想不通的地方:
如果警告信上的每個字母都是單獨剪下再貼上的,那就很難發現是來自布利茲商店的商品目錄了,但兇手用了完整的單詞,所以那些特殊的字體就很容易辨認了。
「這……!」
『寄信的要麼是兇手,要麼就是朱麗葉或者尤莉婭。』
威爾依然板着臉說道。
「你們仔細想想,這封信是不是之前寄到米爾恩宅邸的那封警告信?」
安布勒督察興奮地跳了起來,但威爾卻搖了搖頭。
安布勒督察一臉茫然地問出了一個符合「愚蠢警官」設定的問題。
「兇手一定是用這本目錄拼湊出警告信的!現在只要從目錄開始着手調查就能馬上找到兇手了!」
「現在還不能確定,還是先把朱麗葉小姐和尤莉婭小姐叫過來,我有些事要問她們。」
安布勒督察驚訝地喊道,威爾繼續對比着那些字,然後又說道:
「督察先生,這不是第一封警告信的原件,我們還有很多要確認的。」
於是就可以縮小發信人的範圍了。
然後威爾用另一隻手指着警告信上的歌詞:「第七位夫人,切開蛋糕」。「蛋糕」這個詞是剪下一種奇怪的花體字拼成的。
威爾催促着,沒有回答尤莉婭的問題。尤莉婭拿起那張紙仔細地看了看,坐在旁邊的朱麗葉也看着那張紙,但她好像又走神了,我有些擔心。
「我當時太害怕了,所以沒有看完,就只看了前面幾句。但我記得很清楚,第一句的『茶會』這個詞,比其他的詞的字體更大更粗,和這封信上的一模一樣!」
「怎麼回事?這封信不是被朱麗葉姐姐燒掉了嗎?」
「怎麼了?難道又……」
威爾和安布勒督察拿着布利茲商店的商品目錄和警告信對比,「茶會」這兩個詞只在賣茶具的那一頁出現過一次,而且就像尤莉婭說的,是用的又大又粗的字體印刷的。
但爲了破案必須這麼做,威爾和安布勒督察應該也是這麼想的。
威爾的聲音把我從思緒中拉了回來,我轉頭一看,朱麗葉正一臉驚訝地看着他。
『不管兇手是誰,爲什麼要重新制作一封警告信?難道他後悔了想自首?想自首可以直接去找安布勒督察,爲什麼要這麼麻煩,還特地做一封新的警告信引起騷動呢?』
我順着他的手指看去,看到目錄上用花體字寫着:「布利茲商店,爲您提供最高品質的巧克力、蛋糕、各類糖果、糖漬水果、餅乾等等……」
「朱麗葉小姐。」
尤莉婭一看到安布勒督察和威爾就焦急地問道,朱麗葉則臉色蒼白,瑟瑟發抖着,好像隨時都會哭出來。
安布勒督察努力地擠出一個笑容,安慰她們道。朱麗葉和尤莉婭在他的示意下坐了下來,依然很緊張。
「一模一樣!」
現在最重要的是,要確認之前寄到米爾恩宅邸的那封警告信是不是也是用布利茲商店的商品目錄拼湊出來的。要是兩封警告信都是,那就說明它們是同一個人寄來的。而尤莉婭很肯定是一樣的。
過了一會兒,警官帶着朱麗葉和尤莉婭來了。她們倆臉色蒼白,顯然是被嚇壞了,因爲警官沒有說發生了什麼就把她們叫了過來。
像「貝拉小姐」這種不常用的詞兇手是用從不同的地方,剪下來的字母拼湊出來的,而「蛋糕」、「茶會」、「茶杯」等等,因爲在目錄裏都能找到完整的單詞,所以兇手就直接把單詞剪下來貼在了警告信上。
威爾和安布勒督察對着目錄和警告信,仔細地尋找着相同的字。布利茲商店的商品目錄使用了許多獨特的裝飾字體,所以這項工作並不困難。
「沒錯!這些字的形狀很特別,和之前那封一模一樣!」
尤莉婭看到警告信後驚呼了一聲,她輪番看着警告信、安布勒督察和朱麗葉,一臉茫然。
兩封警告信都是用那本目錄拼湊出來的具有重要的意義。因爲只有除了湯姆之外的米爾恩家族的人、以及執事凱爾曼看過第一封警告信,而現在,除了朱麗葉和尤莉婭以外,看過警告信的人都死了。
「只是想讓你們確認一下。」
這次他指的是目錄上的「糖漬水果」,還有警告信上的「第六位夫人,遞上白糖」。這兩種花體字也是一樣的。
『或者,兇手就是朱麗葉和尤莉婭,或者是她們倆合謀作案?』
『朱麗葉最近已經夠難受了,看到這信她會不會更難過啊?』
我終於明白爲什麼看到警告信的時候覺得奇怪了,因爲我見過這種花體字,隱隱留有印象。
我突然冒出一個想法:
「你再仔細看看,是不是和之前那封一樣。現在只剩你和朱麗葉小姐看過那封警告信了,所以需要你們的確認。」