第20話 在第四位夫人發飆之前（2）

回到原作小說，真兇愛德華髮現，埃德加·米爾恩的遺囑裏，有一條附加條款：「如果前面的繼承人都死了，遺產由湯姆·赫伯特繼承，執事凱爾曼將成爲湯姆·赫伯特的監護人」。

一個爲了遺產而殺人的兇手，竟然在事後才發現這條款，真是讓人哭笑不得。不過，愛德華覺得，還好他提前殺了凱爾曼。後來，他還計劃把所有罪行都嫁禍給羅傑·漢密爾頓的兒子本·格雷森。

因爲凱爾曼在威脅愛德華的時候，說出了他偶然發現的本·格雷森的真實身份。執事這個職位，還真是能知道不少祕密啊，我一邊讀小說，一邊這樣想着。

『凱爾曼的原作設定，現在還剩下多少呢？』

我一邊偷偷地觀察着執事，一邊想，

『也許，凱爾曼幫助埃德加·米爾恩欺騙羅傑·漢密爾頓的設定，沒有改變。成爲湯姆·赫伯特的監護人的設定，應該也沒有改變。但是，他想要侵吞財產，或者威脅真兇的設定，可能已經改變了。』

也許，所有的設定都和原作小說一樣。如果是這樣，凱爾曼威脅的對象，應該從愛德華變成了其他人。那麼，最近經常和執事私下見面的人，會不會就是真兇呢？

但是，這樣一來，真兇的範圍還是沒有縮小。執事這個職位，需要經常和房子裏的人單獨談話。一旦開始懷疑他，我就覺得所有和他談過話的人，都像是真兇。

甚至，凱爾曼自己就是真兇，所以才留在了米爾恩家，也不是沒有可能。他完全可以像原作小說裏那樣，把本·格雷森塑造成連環殺人犯，然後僞造文件，侵吞米爾恩家的財產。

『如果我不知道原作小說就好了！現在根本不知道哪些設定變了，哪些設定沒變，更加混亂了啊。』

我在心裏抱怨道。（後來我從威爾那裏得知，執事成爲湯姆·赫伯特的監護人的遺囑內容，並沒有改變。埃德加在寫遺囑的時候，根本沒有想到遺產會輪到湯姆·赫伯特繼承，所以只是隨便寫了一條附加條款。當然，他更不可能預料到會發生連環殺人案。）

雖然我沒有被凱爾曼的「忠心」感動，但我卻被另一個人的行爲感動了，那就是女僕戴維斯夫人。

戴維斯夫人平時就喜歡抱怨，我成了威爾的助手之後，她更是經常抱怨人手不夠，甚至當着朱麗葉的面發脾氣。所以，我以爲這次傭人們辭職，她肯定會第一個離開。

但戴維斯夫人並沒有辭職。她雖然還是一臉不滿，但語氣卻很堅定地對朱麗葉說道：

「朱麗葉小姐，我不會辭職的。我知道現在工作很多，很辛苦，畢竟，現在這宅邸裏，只有我一個女僕了。就算想招新人，現在報紙上都報道了，誰還敢來這裏做女僕啊？小姐，雖然我沒有文化，但做人的道理還是清楚的。我知道現在很難招到人，所以不能離開。」

「戴維斯夫人，謝謝你。」

朱麗葉的聲音有些顫抖，她的眼睛溼潤了，看來她比聽到執事的話時，還要感動。

「你現在一定很害怕，還願意留下來……我真的不知道該怎麼感謝你。」

「我確實很害怕，但又能怎麼辦呢？只能自己小心一點了。」

戴維斯夫人說完，轉身要走，但好像又想起了什麼，回頭說道：

「『第四位夫人』啊。」

朱麗葉正要回答，突然，身後傳來一個響亮的聲音：

「『滿上茶水』？我一直以爲，第四位夫人的歌詞是『遞出茶杯』。」

「管它是遞出茶杯還是滿上茶水，反正喝茶的時候都要小心就對了。」

不用回頭也知道是誰，湯姆·赫伯特不知道什麼時候走了過來，開始唱《貝拉小姐的茶會》。也許只是因爲大家提到了歌詞，他就跟着唱了起來，但這足以讓那些已經神經緊繃的人們脊背發涼了。

「不是『滿上茶水』嗎？我也以爲是這樣的啊。」

我被這個突然出現的聲音嚇了一跳。不知道什麼時候，執事凱爾曼已經悄無聲息地站在我們旁邊了。

威爾皺起了眉頭，一旁的朱麗葉也驚訝地說道：

「戴維斯夫人。」

「所以，朱麗葉小姐，就像我剛纔說的，你們喝茶的時候要多注意一點，也告訴尤莉婭小姐一聲。萬一那個殺人魔在茶裏下毒怎麼辦？」

凱爾曼的記憶力很好，而且他做了這麼多年的執事，做事也很細心，這樣的他既然能如此自信地說出來，應該就是可信的。

戴維斯夫人看到威爾，又開始緊張地搓着圍裙。

「我當然知道那首歌，但你剛纔說的歌詞，好像和我知道的不太一樣。」

「一隻兔子逃跑了，叼着胡蘿蔔跑了 ……」

我覺得戴維斯夫人的話有些奇怪，但一時之間想不起來哪裏奇怪。

「不是的，朱麗葉小姐。」

戴維斯夫人說道，

「就是那封信，寄給老主人的那封信，裏面夾着一張寫着歌詞的紙條。我當時讀了那張紙條，所以才記住了。」

「遞出茶杯？等等，歌詞不是這樣的嗎？拉開椅子，滿上茶水，送來白糖，遞出餅乾，切開蛋糕……」

戴維斯夫人一臉茫然：「不是『第四位夫人，滿上茶水』嗎？」

「嗯？」

『嗯？她剛纔說什麼？』

也許他只是想配合歌詞，並沒有惡意。但這卻讓我想起了瑪格麗特被殺害時的場景，她也是被吊死在椅子上，大家的臉色都變得蒼白起來。凱爾曼看不下去了，開口說道：「湯姆森先生，不要唱這首歌，停下。」

凱爾曼的語氣有些沉重。

「和我聽過的不太一樣。」

「我會的，而且，名偵探威爾·亨特也在這裏，不用太擔心。」

「呃啊！」

「我當時看到的歌詞，確實是『第四位夫人，遞出茶杯』。『滿上茶水』是第五位夫人的歌詞。」

聽到凱爾曼的話，我纔想起，兇手在警告信裏，也寫了童謠歌詞。朱麗葉很驚訝：

「下一句歌詞是『第四位夫人，滿上茶水』。所以，你們喝茶的時候要小心一點。」

戴維斯夫人一臉「怎麼連這個都不知道」的表情，

大家都被這突如其來的歌聲嚇了一跳，朱麗葉更是嚇得尖叫起來。尤莉婭也聞聲趕來，一臉驚恐地站在門口。

朱麗葉說的是真的。在這宅邸裏，《貝拉小姐的茶會》是禁歌，埃德加·米爾恩的女兒朱麗葉，根本沒有機會唱這首歌。

「據我所知，亨特先生說得對，第四位夫人的歌詞是『遞出茶杯』。」

「其實，我也沒有記住全部歌詞，只是因爲上次的事，我才記住了而已。」

這之後，大家就各自散去了。但我還是無法擺脫湯姆唱歌時帶來的不安感，總覺得心裏毛毛的。

這首歌太流行了，所以她在外面應該也聽到過別人唱。但歌詞有很多重複的地方，所以就像戴維斯夫人一樣，很多人都記錯了歌詞。

而且，羅傑·漢密爾頓的存在，就像一根刺，紮在米爾恩家人的心裏，所以他們也不願意仔細看那封信。

「不過，朱麗葉小姐，我更擔心你，你和尤莉婭小姐都要小心一點。」

就連我這個讀過原作小說的人，在聽到「第四位夫人」的時候，都沒有立刻想起下一句歌詞是什麼，所以，朱麗葉，或者說，米爾恩三姐妹都記錯了歌詞，也並不奇怪。

「是嗎？我從來沒有完整地唱過那首歌，只是偶爾在外面聽到別人唱過。」

確實，但好像也沒什麼用啊。正當我想要那麼吐槽的時候，戴維斯夫人突然說道：

即使不這樣，羅傑·漢密爾頓的存在也足以刺痛米爾恩家族的良心，因此，把歌詞讀到最後也會感到痛苦。不過，就像赫伯特夫人說的，那封信不是用墨水寫的，而是用從報紙或者雜誌上剪下來的字母拼成的，所以閱讀起來很困難。

「上次的事？」

「就是《貝拉小姐的茶會》的歌詞啊，你不會不知道吧？」

「你當時都看完了嗎？我只看了前面的部分就揉皺了。反正只要讀第一行，就知道是什麼歌了。」

「第一位夫人，滿上茶水，第二位夫人，遞出餅乾……」

「你剛纔說的歌詞是什麼？」

湯姆完全沒有注意到周圍緊張的氣氛，他只是興致勃勃地唱着歌，甚至還配合着歌詞，做出了拉開椅子的動作。

湯姆很聽話，立刻換了一首歌。這是我上次讓他唱的歌，也許他以爲，只要不唱《貝拉小姐的茶會》，就可以唱其他的歌了。湯姆的記憶力時好時壞，有時候很健忘，有時候卻又能記住一些意想不到的事。

「第三位夫人，拉開椅子……」

我還沒想明白，威爾就先開口了：

「朱麗葉小姐，我看到你們喝茶的時候，還是和平時一樣啊。」

「嗯？什麼意思？」