第23话 第四位夫人，递出茶杯……（2）

「雷德梅恩夫人也记错了歌词。」

威尔自言自语道，他并不知道我在想什么。

「其实，在我接手这个案子之前，我也没有记住全部歌词。虽然这首歌很流行，但真正记住歌词的人，好像并不多。」

「这首歌的歌词，确实很容易混淆。会不会是警方报告里的歌词错了？」

我问道。当然，我知道警方报告里的歌词没有错，因为我读过原作小说。但我还是想确认一下，万一设定改变了呢？

「很多人都认为，第四位夫人的歌词是『满上茶水』，会不会是他们记对了？」

威尔想了一会儿，摇了摇头：

「报告里的歌词应该没错。罗杰·汉密尔顿写完《贝拉小姐的茶会》之后，就把这首歌和其他几首歌，一起交给了班克利夫出版社，出版了一本童谣集。虽然那本书卖得不太好，但《贝拉小姐的茶会》却广为流传。警方在写报告的时候，特意查阅了那本童谣集，所以，报告里的内容应该不会错，而是大家记错了歌词。」

「那……如果凶手一开始就记错了歌词呢？他也可能像其他人一样，把歌词搞混了吧？」

「应该不会。」

威尔再次摇了摇头：

「你想想那封警告信。执事先生说过，那封信里写的是『第四位夫人，递出茶杯』和『第五位夫人，满上茶水』。虽然赫伯特夫人、朱丽叶小姐和尤莉娅小姐，好像都没有仔细看那封信，但执事先生的话，应该不会错。我和他聊过几次，发现他的记忆力很好。可惜的是，那封信已经被烧掉了，我们无法核实，但至少执事先生还记得信的内容，这已经是不幸中的万幸了。」

「你说的好像也有道理。」

「而且，如果凶手的动机，真的是为了报复罗杰·汉密尔顿，那他肯定会严格按照歌词来杀人。就算全世界的人都记错了歌词，他也一定会按照原版歌词来的。」

这时，我突然想到了一件事：

「威尔，这么说来，雷德梅恩夫人应该不是贝拉·汉密尔顿吧？」

「我刚才也想到了。」

威尔不愧是侦探，已经看穿了我的想法。

「如果雷德梅恩夫人真的是罗杰·汉密尔顿的夫人，那她不可能记错歌词。」

他顿了顿，用一种奇怪的语气说道：

威尔第一个冲了进去。正好，有一个警官来米尔恩宅邸汇报调查结果，威尔让他赶紧去叫其他警官和医生，然后就自己进了洗衣房。看来，主角buff还是有用的，那个警官乖乖地照做了。

「我调查的结果是，第四位夫人的歌词是『递出茶杯』。」

雷德梅恩夫人敲了敲自己的脑袋。后来，威尔评价说，『看来，雷德梅恩夫人是第一次知道正确的歌词，要不，就是她演技实在了得』。

不过，我还是有些在意，决定明天告诉威尔。我这样想着，渐渐睡着了。但第二天，发生了一件更可怕的事，让我没有机会告诉威尔这个了。

晚上，我躺在床上，整理着案件的线索，突然，我想到了一件事：

大家都被吓坏了，急忙跑过去，只见戴维斯夫人瘫坐在洗衣房门口，浑身颤抖着。她张着嘴巴，想要说些什么，但因为太过激动，语无伦次，我只能听懂几个词：

「除非，她故意装作不知道歌词。」

为了防止有人在晚上潜入米尔恩家，警察们轮流在房子周围巡逻，还反复叮嘱米尔恩家的人，晚上一定要锁好门窗。

我只能站在洗衣房门口，向里面张望。但我已经知道里面发生了什么事了。

『但是，没有任何证据表明，朱丽叶是凶手。』

第二天凌晨，米尔恩家传来了刺耳的尖叫声，是戴维斯夫人的声音。

「歌词太相似了，很容易搞混。所以，第四位夫人，满上茶水……不对，第四位夫人是递出茶杯。」

不知不觉就说出了这句话。我的双腿打颤，抓住雷德梅恩夫人的手臂，努力不要倒下。

雷德梅恩夫人好像真的不知道，哼着歌从第一位夫人开始唱，唱到第四位夫人时，她停了下来。

雷德梅恩夫人皱着眉头，努力地回想着。根本不用这么认真地想啊，这么认真干嘛。甚至把手里的鸡毛掸子都放下了，看来，她觉得「终于有机会好好聊天」了吧。

威尔走到木桶前，先用手试探了一下凯尔曼的鼻息，然后咬紧了牙关，看来，凯尔曼已经死了。接着，他把手伸进木桶里，捞出了一些黑乎乎的东西，水滴顺着他的手指滴落下来。

「原版歌词是这样的。」

「也是哦，没有茶杯，怎么倒茶呢？那『满上茶水』是第五位夫人的歌词吗？」

洗衣房里，有一个很大的圆形木桶，是用来洗床单之类的大件衣物的。木桶两边有方便搬运的铁环，但因为年代久远，一个铁环已经掉了。

『玛格丽特死前，想和我说些什么……她之所以没有说出口，是因为……』

他的衣领上，别着一张纸条，虽然我看不清上面写着什么，但已经猜到了。

在我的记忆里，一个身影突然出现在玛格丽特面前。「啊，亨特先生，你来得正好，我正想和你说件事。」是朱丽叶的样子。

『朱丽叶出现，也许只是巧合。要说她可疑，那其他人也一样可疑。就像威尔说的，现在要怀疑所有人。』

「茶叶？」

「蕾娜，别进来。」

如果雷德梅恩夫人真的是在演戏，那我们就得怀疑她的真实身份了。于是，第二天，威尔假装路过，故意和雷德梅恩夫人搭讪：

「死……死人了……」

我看到一个人，上半身浸泡在木桶里。虽然洗衣房里没有开灯，但天已经亮了，所以我一眼就认出了是谁。

前面也说过，下一起案件，很可能会用到茶杯，所以，警方对茶和茶杯的管理更是严格。但凶手却像是在嘲笑他们的努力一样，再次作案了。

威尔看着手里的东西，惊呼道。这时，我才意识到，那个木桶，就像一个巨大的茶杯。

『就算知道了歌词，那下一个受害者是谁呢？凶手的目标又是谁？』

但我还是不敢进去，其他人好像也一样，没有人敢靠近洗衣房。

「啊，让我想想……」

「不就是『第四位夫人，满上茶水』吗？」

威尔进了洗衣房之后，我也鼓起勇气，跟了进去。但威尔头也不回地伸出手，拦住了我。

『难道说，玛格丽特是在意朱丽叶吗？所以才没有把话说完就走了？』

是执事凯尔曼。他穿着他那身整洁的西装，坐在木桶里。如果不是他的脖子奇怪地歪着，还以为他是在泡澡呢。

因为我一直在想之前那件事，所以，第一反应是，雷德梅恩夫人是不是死在里面了？但很快，我就看到雷德梅恩夫人那张胖乎乎的脸出现在我旁边，看来，第四个受害者不是她。

我又想了想，

我又想起了昨天的事，雷德梅恩夫人在走廊上说话的时候，朱丽叶也出现了，这一幕似曾相识。对了，就像玛格丽特死前的那天一样。

就这样，我和威尔都认为，凶手会按照「第四位夫人，递出茶杯」这句歌词，进行下一步行动。但光靠猜测，是无法阻止凶手作案的。

「第四位夫人，递出茶杯……」

「雷德梅恩夫人，关于那首童谣的歌词，我发现每个人的说法都不一样。你知道第四位夫人的歌词是什么吗？」

「嗯？递出茶杯？难道我一直都记错了……」

果然，她记错了歌词。我观察着她的表情，并感觉她在说谎。当然，我又不是测谎仪，也不能光凭表情就下结论。