16「她的歸所」

如果說有着爲了沖淡自己不作爲的憂愁而喝酒的時候的話，也有爲了跟大家一起開心而喝酒的時候。不正經的各位到了深夜的時候，說着，去喝酒吧，這樣的話然後離開了店裏。果然大人在感到開心時候，就會想要去喝酒的樣子。一個個跟提瑟打過招呼之後都離開了

留下的只有喝過喫剩的餐具，還有像餐館一樣的裝飾。摩魯摩魯派遣過來的員工都迅速收拾着餐具，桌布和燭臺之類的裝飾，商量過會在明天再過來回收

賽蕾涅小姐也因爲要和官員一起商量家人的事而回去了，皮克先生也帶着母親回家了。這讓店裏一下子就變得安靜下來。就像是之前的熱鬧留下的反作用一樣，不由得讓人覺得。

座位那裏還坐着克莉雅小姐。櫃檯那裏提瑟和波妮婆婆也還在。到處走動着，吵鬧着，還跟不正經的各位一起合唱過了之後，提瑟看起來已經很疲憊了的樣子。正想着她搖搖晃晃地是不是要打瞌睡的時候，就這樣直接趴下去睡着了。波妮婆婆在旁邊用溫柔的目光守候着

「小孩子就是要無憂無慮纔好」

「嗯，說的沒錯」

我也看着提瑟。她閉上了眼瞼，微微張着的嘴裏發出睡着的呼吸聲。這樣的睡臉彷彿是純真無垢凝縮在一起一樣，真的像是天使一般

「雖然不知道之前幹了些什麼，不過小子你看來很努力了嘛」

被波妮婆婆這樣說了，我搖了搖頭

「其實沒做些什麼而已。現在回頭一想，或許菲利斯小姐並沒有認真要制止我的樣子」

「嗯？」

波妮婆婆用手撐着臉

「雖然這只是我的直覺，並沒有根據……我跟提瑟一起朝菲利斯小姐走去的時候，視線看上去好像沒有很嚴厲」

「視線？」

「話說不是嗎？自己重要的孫女，居然被像我這樣的男人擅自帶了出來了呢？一般情況下都應該會橫眉豎眼地怒斥纔對的。總感覺……有種不可思議般的溫暖，或者說是懷念般的感覺」

我一邊回想一邊這樣說了之後，波妮婆婆用鼻子哼笑了。那是有種莫名地包含着親切之情的舉動

視線看向提瑟，波妮婆婆說道

「那估計是，那個性格惡劣的老太婆懷念起很久以前憧憬過的情景吧。畢竟一直是隻能揹負着歌姬的身份這個重荷的人生，若是能有一個人能把自己帶走的話。無論是誰都會這樣幻想的吧」

明顯是對菲利斯小姐有着很深的瞭解纔會有的說話方式

「……果然，你是知道提瑟和菲利斯小姐的情況的吧？」

「——說的也對，是啊，這我認了。單靠我的話，或許拯救不了這孩子。確實有這樣的可能」

兩人互相瞪着對方。說是舊識，彼此的對話卻像是吵架一樣的口氣。雖說關係好是挺不錯，但是還是希望她們能考慮一下，只能感到爲難的我的立場

說完之後直直看着菲利斯小姐。

完全沒法交流啊……

她環視了店裏一圈，然後緩緩地朝這邊走了過來。就在剛纔，雖然聽說了兩人是舊熟人的關係，但是無論是菲利斯小姐還是波妮婆婆，一眼都沒看向對方。完全無視了。讓我不禁懷疑兩人真的是熟人嗎

菲利斯小姐用力咬着嘴脣。眯着眼睛。肯定是在，忍耐着湧上來的某種情緒吧

我小聲哼唱了故鄉的歌曲，波妮婆婆瞪大了眼睛表現着很喫驚的樣子。接着，又像是理解了一樣笑了

「提瑟，你聽到了剛纔的話了吧」

「——雖然之前就覺得毫無常識的地方還有給人的感覺都很像，還以爲是錯覺呢」波妮婆婆小聲說道。「這首歌啊，是以前，我和菲利斯還很年輕的時候，某個人教過給我們的。他說他是從很遠很遠的地方過來的」

我跟波妮婆婆互相看了一眼，一起笑了出來。

「真是狹窄啊，這樣的世界。今天在這裏聚集的傢伙們，可是對提瑟的翅膀這件事完全不在意呢。介意的只有你啊。覺得既然翅膀不行那隻能用歌聲去彌補的想法本身，才正是在摧毀這孩子的可能性啊」

「你早已經察覺到她能唱歌的了嗎？」

我不知不覺地，回想起了波妮婆婆在某天哼過的那首歌。或許那包含着波妮婆婆過去留下的痕跡，只有在那一刻才能感受到吧。

聲音就像是快要消失了一樣低下了頭的提瑟，被菲利斯小姐用力地抱住了。真的是非常用力的，像是祈求着，能就這樣把感情全部都傳達過去就好了一樣。

「沒關係。交給外婆就好」

我乾巴巴而燥熱的嘴裏，吐出了粗澀話語。探出了身子，就像是怕聽漏了波妮婆婆的話裏的一絲細節一樣

這份笑容肯定，就是提瑟一直懷念的那份笑容吧。是一直想要再次見到的，提瑟渴望着的溫暖吧

「連你自己都說些什麼笨蛋。就算沒有長着正常的翅膀那又怎樣，真是無聊透頂。就是被這種翅膀論的世界硬塞了這種價值觀纔會去這樣衡量的」

接着賽蕾涅小姐也抱着提瑟一起拉進了歌唱的圈子，然後提瑟也露出了笑臉，晃晃悠悠地，開始唱了起來

菲利斯小姐搖了搖頭，阻止了提瑟繼續說下去，把她緊抱在胸口的原因，肯定是不想讓提瑟看到自己哭泣的臉吧

很喫驚地說道。

「波妮婆婆，還有菲利斯小姐，都考慮着提瑟的事情。但是，重要的是提瑟你自己是怎麼想的。現在，不如說下你的想法吧。菲利斯小姐也願意聽的對吧？」

「你想法太死板了啊。無論是父母過世還有養育孩子這點上。你在保護這件事上，就跟把她關在籠子裏動彈不了差不多不是嗎」

提瑟小心翼翼地抬起了頭看着菲利斯小姐。她維持着閉上眼睛的姿勢點了點頭

「說得沒錯」

「真是的，老給人添麻煩。真是笨拙的家系啊」

「我已經，決定了要保護這孩子。這孩子沒有了父親，母親也死了，只剩我一個親人的時候，我就決定了。無論如何都要讓這孩子成長起來。」

「這樣啊……既然這孩子是自己主動去唱的話那就好」

雖然因爲覺得自己在這時候插嘴，實在是不識趣所以一我直不出聲，但這時我抓住空隙開口了

不知何時，提瑟的眼眶裏大顆的淚水溢了出來。提瑟並沒有動手去擦，聲音也一直顫抖着，把自己的感受率直地傳達了出來

菲利斯小姐的眼神也變得更加銳利，揚起來眉頭

這肯定，是提瑟一直懷抱着的，內心真實的想法。那是比起什麼都要純粹的，沒有一絲污穢的感情。這讓菲利斯小姐張開了眼睛

「你這是多餘的關心。笨拙就好。你能不能不要插嘴我的教育方針呢」

「那個，兩位，雖然我理解你們的心情，但是提瑟怎麼想的纔是最重要的不是嗎？」

「合唱？這孩子？」

「這個人，現在在哪裏了呢」

突然傳來了車輪碾過石板路的響聲，從窗外看見店門前有馬車停下來了。然後又過了一會兒，店門被悄悄地打開了。在那裏出現的，是依然身穿禮裙的菲利斯小姐

只說了這些，波妮婆婆沒有再說下去了。那是她歲月堆疊之下的過去，看來我沒有輕易踏足的權利。這是無論誰都會有的吧。無論怎樣的人都有着自己生活的過去，記錄了各種各樣的喜怒哀樂。如果不是有着炫耀的興趣的話，是不會隨便跟他人訴說的吧

提瑟一動不動。又等了一會，才戰戰兢兢地抬起了頭

我說了這些之後，菲利斯小姐靜靜地閉上了眼睛

菲利斯小姐這麼說了的時候，波妮婆婆咂了一下嘴。發出讓店裏的空氣變得更加尖銳的聲音

我問了之後，提瑟點了點頭

他還活着嗎。有這樣的可能。如果是這樣的話，我無論如何也要見上一面。我湧現出就像是使命感一樣的感情。心臟激烈地跳動着，腦子裏血液不停翻滾着。

兩人直直看着我，然後視線落在提瑟身上。可能是感受到了刺在身上的壓力，提瑟的肩膀像是嚇到了一樣跳了一下

「……既然你是菲利斯小姐的熟人，那你知道這首歌嗎？」

「之前就覺得有點奇怪了。關於歌姬和提瑟的事情，你特別地瞭解的樣子。雖然覺得有可能是不正經們情報網的緣故，但是明明波妮婆婆對這些話題本身不是很感興趣的纔對的」

菲利斯小姐在波妮婆婆的旁邊坐下了。看着入睡了的提瑟，嘴角綻開了

這些話，菲利斯小姐聽了之後搖了搖頭。撫摸着提瑟的頭，露出了像是要把全部都包納住一樣，非常溫暖的笑容

菲利斯小姐的眼神愣住了

用力地擠出着嘶啞的聲音，菲利斯小姐說道。

提瑟用力地點了點頭。突然表情忍不住一樣，抱緊了菲利斯小姐的胸口。發出了含糊不清的哭泣聲。菲利斯小姐抱着提瑟，很珍貴地撫摸着她的頭

「已經夠了。已經夠了，提瑟。你不是無能啊」

闖進這個世界的人，除了我之外還有別人

「所以，雖然不知道能不能唱得很好，我想像母親一樣唱歌。雖然之前失敗了，這一次的話」

「我其實，並不想在舞臺上唱歌。雖然有很多人鼓掌，也有燈光照耀着，但我卻並不感覺到開心。我……是爲了讓母親和婆婆感到開心，纔會去唱歌的。希望母親和婆婆誇獎我，唱得真好，纔會去唱歌的」

「這件事讓她以後再決定就好。但是沒有力量的話連選擇道路的權力都沒有。爲了讓這孩子能自由地生活下去，所以我希望讓她能掌握力量。不管是什麼人，只要是傷害了這孩子我都決不饒恕。我有保護這孩子的義務。」

「但是，我」

「不需要像誰一樣唱歌也沒關係。不用唱得很好也沒關係。你只需要，盡情地，開心地唱歌就好。這將會，是隻屬於你自己的歌」

「能決定這一點的只有這孩子吧！這孩子難道有一次說過希望你這樣做嗎！說過要用歌聲讓別人都折服，證明自己的價值嗎！」

她一邊說着，一邊笨拙地撫摸着提瑟的頭。眼神看上去沒有了一絲的嚴厲，只是充滿着對提瑟的憐愛之情

「呃，那個」

「但是這孩子的翅膀——」

「……難道你還想說你能理解這孩子的痛苦嗎？不停被別人指點說不能飛在空中的翅膀沒有意義，這種在哪裏都被人冷嘲熱諷的日子，不知有多麼地傷害着這孩子。弱者無法生存。這孩子不變得堅強起來的話是不行的。既然被人看不起翅膀了，就必須要用歌聲去讓對方折服。這孩子只能依靠歌聲了啊。所以我纔會，把我的全部都教給了這孩子。爲了讓她把歌聲當做翅膀振翅高飛，我會一直保護到那時候的」

一邊說着，提瑟抬頭看了菲利斯小姐。菲利斯小姐也看了回去。

「……公演中止算了。既然你不想唱歌，那就算了。只要你還待在身邊，我就很滿足了。對了，不如，我們兩個一起去旅遊吧。一起，去做些愉快的事情吧，提瑟」

以不正經爲自負在夜晚的世界生存着的波妮婆婆，跟在舞臺上沐浴着燈光生存的菲利斯小姐之間，讓人真的很在意她們有着什麼樣的聯繫

滿不在乎地說了之後，波妮婆婆看着我

「不要在意。外婆會想辦法的」

「翅膀的事無論別人怎麼說，我也沒有什麼想法。但是，不管我怎麼去歌唱，婆婆也沒有笑出來，所以，覺得自己果然很無能，所以不想再唱歌了，然後就說了謊。逃了出去」

「所以我纔會拼命地練習，想着要像母親一樣唱歌好聽，然後當上了歌姬，但是，婆婆還是沒有笑……那我就更加努力地唱歌，讓自己唱得更加更加好聽……然後，在初次登臺，要唱歌的時候，我才發現了」

提瑟像是要抑制住抽泣一樣深吸了一口氣

「畢竟還有人，一直期待着」

提瑟輕輕推開了菲利斯小姐的胸口，把臉拉開了距離。就這樣抬頭看着菲利斯小姐

提瑟深吸了一口氣，視線落到櫃檯上，斷斷續續地說了起來

波妮婆婆笑了

像是回想起自己說過的話，感到不好意思了一樣，波妮婆婆開口了。菲利斯小姐不出聲地看過去

果然，存在的

「說得對。我跟那個性格惡劣的老太婆其實是舊熟人來的。雖然以前我還沒有遇到過這孩子」

菲利斯小姐的話語裏，我感受到了不惜排除萬難也要實行的決心。這個人，雖然方向性很極端但基本上是個完全的笨蛋外婆啊，我不禁這樣想。

「……看來愉快的時間已經過去了」

「什麼嘛，原來醒着的啊」

這句話感覺不到一絲驚訝

「我……是喜歡、婆婆的。母親還很健康的時候、總是露出笑臉，對我也很溫柔……但是母親死了之後，婆婆再也沒笑過，總是看上去很嚴肅的樣子……要是我能像母親那樣的話，能唱歌好聽的話，說不定能、讓婆婆、再笑出來」

「哦呀，那還真是不好意思呢。但是這樣繼續的話，難道就不怕這孩子會被被壓垮了嗎？幸虧這次有小子他插手才能好轉」

波妮婆婆小聲說着。這是菲利斯小姐來了之後她初次說的話。話鋒指向的菲利斯小姐側目盯了回去，用鼻子哼了一聲

「……不如平時就對她這麼溫柔呢。就是因爲你那麼笨拙地，對她那麼嚴厲才把事情搞得複雜起來的」

「沒什麼，很無聊的往事而已。只不過是我以前，也有過對唱歌稍微擅長的時期而已」

「怎麼做才能讓婆婆像以前一樣笑起來呢，我已經不明白了，所以，我就是個無能、真的、很對不起」

兩人完全是針鋒相對。兩人的意見兩邊都是正確的，兩邊都有着不可或缺的重要之處

「從以前開始你就沒變過呢，腦袋還是那麼頑固」

「……提瑟，我知道你醒着的喲」

「難道不是你圓滑過頭了嗎」

「但是這樣太好了啊。真的是」

「哦呀，說是果然？看來早就被你發覺了嗎」

背後頓時有種像是凍住了一樣的感覺，我拼命地忍住了。差點就喊了出聲

這句話菲利斯小姐沒有回應。就這樣一直閉着眼睛，空氣變得緊張起來。

「那是當然的。畢竟我一直都看着這孩子。有沒有說謊我還是能判斷出來的」

「嗯，真的很開心。大家還一起合唱了」

「但是，還會再給很多人帶來麻煩」

不知道是誰先開始的。反正在熱鬧的場合，只要開心的話大家就什麼都不在意了，不管是誰提案的都沒關係。總之有人開始唱歌了之後，不正經的人們一個個地參加了進去。那時候明明都沒有喝酒，大家卻彷彿像是醉了一樣。

「還有，就是」提瑟溫柔地笑着看過去。「跟大家一起，唱歌的時候，我呀，真的非常地開心。只是單單對唱歌這件事，感到開心」

事到如今還能把馬上就要舉辦的公演中止嗎，我看着波妮婆婆。波妮婆婆看了回來，嘻嘻地笑了。「這傢伙的話真敢這麼做」邊說邊露出了笑臉

兩人又一起笑了，接着，我小聲地問道

「以前的熟人，是怎麼樣的關係呢？」

「不行哦」

波妮婆婆直直看着我的眼睛。我感到有些困惑。波妮婆婆的眼神裏，只是，有種空蕩蕩的感覺

「誰知道呢。不知道哪裏去了。有一天，很突然地。沒有跟我，也沒有跟菲利斯留下一句話，就像隨便出去散步一樣。再也沒見過了」

心裏只剩下喪失感。自己內心裏的某樣東西完全消失了一樣，但是卻無法填補上只能留空着，明明好不容易走到這一步的啊

「……那個人，是對波妮婆婆來說很重要的人嗎？」

就像是直覺一樣問了。波妮婆婆的肩膀抖了一下。

「算是，不一般吧。直到現在，也還是」

我沒有再說些什麼。

波妮婆婆擦亮火柴的時候，我想起了波妮婆婆說過的一句話。她說過「要有光」0;ps:原文是，光あれ。之前十一章的時候出現的。之前翻譯的意思有點偏差。 1;我感覺這句話像是在哪裏聽過。如今終於想起了

要有光。這是聖經裏的話

那個人，對菲利斯小姐和波妮婆婆說過的，聖書的話，還有望鄉的歌，都讓她們留下來幾十年都忘不了的記憶。接着，消失了。

他去哪裏了呢？

這個問題的答案，誰也不知道。