後記

這部作品原本是網路小說，經過八年的構思之後，終於成爲一本書了。

這麼說雖然會醞釀出一種曠世大作的感覺，但實際上只是八年前在小說投稿網站上投稿了第一話而已。

之後，每半年、有時是三年，我緩慢地更新這篇文章。花了八年寫好的大約是二十萬字，換算成文庫本的話約爲兩本。真是非常龜速的更新速度，但我想各位讀者應該能夠諒解。

我想起某懸疑小說作家曾這麼說過：過去在自己作品中登場的偵探們，現在或許也默默等着全新事件的委託上門。

我投稿第一話後的八年間，當我離開自己的小說時，悠或許也默默地在空無一人的咖啡廳內擦拭着杯子。

這本小說的內容非常平凡。

主角幾乎不會離開自己的店，也不會與帥氣的魔物戰鬥，故事大多隻是在一間老舊的咖啡廳裏和上門的顧客聊天罷了。多虧了美麗的插畫拯救這本小說，非常感謝u介老師爲這本小說畫了這麼棒的插圖。每當u介老師的插圖送來時，悠和莉娜里亞等人便愈來愈像活了起來，我現在也把它們設定爲自己的手機桌面，邊看邊傻笑。

這種「轉移到異世界的主角過着普通日常生活」的樸素設定，時到今日已變得稀鬆平常。

對生活在現代的我們而言，這種極盡普通的日常療愈畫面，而非每個人都夢寐以求的冒險場景，甚至都已漸漸成爲一種「奇幻」要素。

若是閱讀本書的讀者能像造訪悠咖啡廳的客人，感受到些許療愈氛圍的話，我便十分開心了。

也請各位去尋找潛藏在自己身邊的咖啡廳，店裏應該會有一位正等待您回去、非常棒的老闆。

最後，是我的一些個人訊息。

致這八年間願意讀這個故事的讀者，好久不見，各位都好嗎？謝謝各位的心得，即使我更新頻率低得誇張，又有驚人的空窗時期，但之所以能走到這一步，都是多虧了各位的鼓勵。

在我一開始連載時，有人對我說「這去投稿的話會變成小說吧？」，當時我雖開玩笑地敷衍過去，但時至今日我終於可以驕傲地說——

各位，這個故事真的變成小說了。

網路真是一個不可思議的世界，受到不知長相、住址，甚至連聲音都沒聽過的人鼓勵，這本書才能誕生。也或許有讀者在那之後便和這個故事擦身而過，徹底忘了這一切，但我不會忘記的。我將這無法取代的八年，都濃縮於這一本小說之中。

希望能將這本小說獻給當時看過我的故事的人。

二〇一七年三月 風見雞